lisungi - en to fr_FR translation catalogue (3266 entries)

en:  hours
fr_FR:  heures

en: $0 - $10
fr_FR: 0 $ - 10 $

en: $0 - $500
fr_FR: 0 $ - 500 $

en: $10 - $20
fr_FR: 10 $ - 20 $

en: $10,001 - $20,000
fr_FR: 10 001 $ - 20 000 $

en: $100 - $200
fr_FR: 100 $ - 200 $

en: $100 And Above
fr_FR: 100 $ et plus

en: $1000 - $2000
fr_FR: 1000 $ - 2000 $

en: $1001 - $2000
fr_FR: 1001 $ - 2000 $

en: $20 - $30
fr_FR: 20 $ - 30 $

en: $20,001 - $30,000
fr_FR: 20 001 $ - 30 000 $

en: $200 - $300
fr_FR: 200 $ - 300 $

en: $2000 - $3000
fr_FR: 2000 $ - 3000 $

en: $30 - $40
fr_FR: 30 $ - 40 $

en: $30,001 - $40,000
fr_FR: 30 001 $ - 40 000 $

en: $300 - $400
fr_FR: 300 $ - 400 $

en: $3000 - $4000
fr_FR: 3000 $ - 4000 $

en: $3001 - $4000
fr_FR: 3001 $ - 4000 $

en: $40 - $50
fr_FR: 40 $ - 50 $

en: $40,001 - $50,000
fr_FR: 40 001 $ - 50 000 $

en: $400 - $500
fr_FR: 400 $ - 500 $

en: $5 - $10
fr_FR: 5 $ - 10 $

en: $5 And Below
fr_FR: 5 $ et moins

en: $50 - $60
fr_FR: 50 $ - 60 $

en: $50,001 - $60,000
fr_FR: 50 001 $ - 60 000 $

en: $500 - $600
fr_FR: 500 $ - 600 $

en: $5000 - $6000
fr_FR: 5 000 $ - 6 000 $

en: $5001 - $10,000
fr_FR: 5 000 $1 - 10 000 $

en: $501 - $1000
fr_FR: 501 $ - 1 000 $

en: $60 - $70
fr_FR: 60 $ - 70 $

en: $60,001 - $70,000
fr_FR: 60 001 $ - 70 000 $

en: $600 - $700
fr_FR: 600 $ - 700 $

en: $6000 - $7000
fr_FR: 6 000 $ - 7 000 $

en: $70 - $80
fr_FR: 70 $ - 80 $

en: $70,001 - $80,000
fr_FR: 70 001 $ - 80 000 $

en: $700 - $800
fr_FR: 700 $ - 800 $

en: $7000 - $8000
fr_FR: 7 000 $ - 8 000 $

en: $80 - $90
fr_FR: 80 $ - 90 $

en: $80,001 - $90,000
fr_FR: 80 001 $ - 90 000 $

en: $800 - $900
fr_FR: 800 $ - 900 $

en: $8000 - $9000
fr_FR: 8 000 $ - 9 000 $

en: $90 - $100
fr_FR: 90 $ - 100 $

en: $90,001 - $100,000
fr_FR: 90 001 $ - 100 000 $

en: $900 - $1000
fr_FR: 900 $ - 1000 $

en: % Comments
fr_FR: % Commentaires

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
fr_FR: %1$s installé et activé avec succès.

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
fr_FR: %1$s installé avec succès.

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
fr_FR: il y a %s

en: %s Per hour rate (for %s hours)
fr_FR: %s Taux horaire (pour %s heures)

en: &larr; Older Comments
fr_FR: &larr; Commentaires plus anciens

en: ( Kilometers )
fr_FR: ( Kilomètres )

en: ( Miles )
fr_FR: (milles)

en: (Start date - End date)
fr_FR: (Date de début - Date de fin)

en: * Click the button to send an offer
fr_FR: * Cliquez sur le bouton pour envoyer une offre

en: * Leave ending date empty if its your current degree
fr_FR: * Laissez la date de fin vide si c'est votre diplôme actuel

en: * Leave ending date empty if its your current job
fr_FR: * Laissez la date de fin vide si c'est votre travail actuel

en: + Add Award
fr_FR: + Ajouter une récompense

en: + Add education
fr_FR: + Ajouter l'éducation

en: + Add Experience
fr_FR: + Ajouter une expérience

en: + Add FAQ
fr_FR: + Ajouter une FAQ

en: + Add File
fr_FR: + Ajouter un fichier

en: + Add New
fr_FR: + Ajouter nouveau

en: + Add project
fr_FR: + Ajouter un projet

en: + Add Video URL
fr_FR: + Ajouter l'URL de la vidéo

en: + Create Disputes
fr_FR: + Créer des litiges

en: + View All
fr_FR: + Voir tout

en: +%s more
fr_FR: +%s de plus

en: +Add job faq
fr_FR: + Ajouter une FAQ sur l'emploi

en: +Add profile faq
fr_FR: +Ajouter une FAQ de profil

en: +Add service faq
fr_FR: + Ajouter une FAQ sur le service

en: 0 Comment
fr_FR: 0 commentaire

en: 01 to 03 months
fr_FR: 01 à 03 mois

en: 03 to 06 months
fr_FR: 03 à 06 mois

en: 1 Comment
fr_FR: 1 commentaire

en: 1 Lower case letter
fr_FR: 1 lettre minuscule

en: 1 Second
fr_FR: 1 seconde

en: 1 Upper case letter
fr_FR: 1 lettre Majuscule

en: 1 Year
fr_FR: 1 an

en: 1/4th Seconds
fr_FR: 1/4e de seconde

en: 10 - 99 Employees
fr_FR: 10 - 99 Employés

en: 10+ Years
fr_FR: 10+ ans

en: 100 - 499 Employees
fr_FR: 100 - 499 Employés

en: 13 Seconds
fr_FR: 13 secondes

en: 15 Seconds
fr_FR: 15 secondes

en: 17 Seconds
fr_FR: 17 secondes

en: 19 Seconds
fr_FR: 19 secondes

en: 2 - 9 Employees
fr_FR: 2 - 9 Employés

en: 2 Seconds
fr_FR: 2 secondes

en: 2 Years
fr_FR: 2 années

en: 3 Seconds
fr_FR: 3 secondes

en: 3 Years
fr_FR: 3 années

en: 4 Seconds
fr_FR: 4 secondes

en: 4 Years
fr_FR: 4 années

en: 404 Description
fr_FR: 404 Désignation

en: 404 Page
fr_FR: 404 pages

en: 404 Title
fr_FR: 404 Titre

en: 5 Seconds
fr_FR: 5 secondes

en: 5 seconds
fr_FR: 5 secondes

en: 5 Years
fr_FR: 5 années

en: 500 - 1000 Employees
fr_FR: 500 - 1000 Employés

en: 6 Years
fr_FR: 6 ans

en: 7 seconds
fr_FR: 7 secondes

en: 7 Years
fr_FR: 7 ans

en: 8 Years
fr_FR: 8 années

en: 9 Second
fr_FR: 9 secondes

en: 9 Years
fr_FR: 9 années

en: A link has been sent, please check your email.
fr_FR: Un lien a été envoyé, veuillez vérifier votre messagerie.

en: Abkhazian
fr_FR: abkhaze

en: About
fr_FR: À propos de

en: About section
fr_FR: À propos de la rubrique

en: Accept
fr_FR: Accepter

en: Accept and pay
fr_FR: Accepter et payer

en: Accept Milestones and Start Project
fr_FR: Accepter les jalons et démarrer le projet

en: Account no
fr_FR: N ° de compte

en: Account Settings
fr_FR: Paramètres du compte

en: Account settings
fr_FR: Paramètres du compte

en: Activate
fr_FR: Activer

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
fr_FR: Activer %2$s

en: Active
fr_FR: Actif

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Add "To" invoice address in the employers invoice detail page. Leave this empty to user default address
fr_FR: Ajoutez l'adresse de facturation "À" dans la page de détail de la facture de l'employeur. Laissez ce champ vide pour l'adresse par défaut de l'utilisateur

en: add % value e.g. 95
fr_FR: ajouter une valeur en %, par ex. 95

en: Add 639-1 code. It will be two digit code like "en" for english. Leave it empty to use default. Click here to get code <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"> Get Code </a>
fr_FR: Ajoutez le code 639-1. Ce sera un code à deux chiffres comme "en" pour l'anglais. Laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut. Cliquez ici pour obtenir le code <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"> Obtenir le code </a>

en: Add about information in footer
fr_FR: Ajouter des informations sur le pied de page

en: Add address
fr_FR: Ajoutez l'adresse

en: Add amount
fr_FR: Ajouter un montant

en: Add amount or percentage value. Please add interger value only
fr_FR: Ajoutez un montant ou une valeur en pourcentage. Veuillez n'ajouter qu'une valeur entière

en: Add amount or percentage value. Please add interger value only and in case of percentage, value should not exceed above 100
fr_FR: Ajoutez un montant ou une valeur en pourcentage. Veuillez ajouter une valeur entière uniquement et en cas de pourcentage, la valeur ne doit pas dépasser 100

en: Add app link
fr_FR: Ajouter un lien d'application

en: Add application name here.
fr_FR: Ajoutez le nom de l'application ici.

en: Add Articulate Content for your portfolios.
fr_FR: Ajoutez Articulate Content pour vos portfolios.

en: Add award title here.
fr_FR: Ajoutez le titre du prix ici.

en: Add awards
fr_FR: Ajouter des diplômes

en: Add body background color, leave it empty to use defaults
fr_FR: Ajoutez la couleur d'arrière-plan du corps, laissez-la vide pour utiliser les valeurs par défaut

en: Add brief description
fr_FR: Ajouter une brève description

en: Add brief details
fr_FR: Ajouter de brefs détails

en: Add brochures
fr_FR: Ajouter des brochures

en: Add brochures, it could be in the form of pdf, images etc
fr_FR: Ajoutez des brochures, cela pourrait être sous forme de pdf, d'images, etc.

en: Add cancel reason
fr_FR: Ajouter un motif d'annulation

en: Add client ID here.
fr_FR: Ajoutez l'ID client ici.

en: Add client secret here.
fr_FR: Ajoutez le secret client ici.

en: Add company title here.
fr_FR: Ajoutez le titre de l'entreprise ici.

en: Add contact subjects.
fr_FR: Ajoutez des sujets de contact.

en: Add custom link
fr_FR: Ajouter un lien personnalisé

en: Add date here
fr_FR: Ajouter la date ici

en: Add date here, Futured date is required to add user into featured listing
fr_FR: Ajoutez la date ici, la date future est requise pour ajouter l'utilisateur dans la liste en vedette

en: Add date here, leave it empty to set your current education
fr_FR: Ajoutez une date ici, laissez-la vide pour définir votre formation actuelle

en: Add date here, leave it empty to set your current job
fr_FR: Ajoutez une date ici, laissez-la vide pour définir votre travail actuel

en: Add date here. Please note featured date is required, otherwise user will not be added to featured list
fr_FR: Ajoutez la date ici. Veuillez noter que la date en vedette est requise, sinon l'utilisateur ne sera pas ajouté à la liste en vedette

en: Add description for box
fr_FR: Ajouter une description pour la boîte

en: Add description here
fr_FR: Ajouter une description ici

en: Add description here.
fr_FR: Ajouter une description ici.

en: Add description*
fr_FR: Ajouter une description*

en: Add dilivery date
fr_FR: Ajouter une date de livraison

en: Add dispute detail
fr_FR: Ajouter des détails sur le litige

en: Add education
fr_FR: Ajouter l'éducation

en: Add education title here.
fr_FR: Ajoutez le titre de l'éducation ici.

en: Add email footer background color
fr_FR: Ajouter la couleur d'arrière-plan du pied de page des e-mails

en: Add email footer text color
fr_FR: Ajouter la couleur du texte du pied de page de l'e-mail

en: Add email sender name here like: Shawn Biyeam. Default your site name will be used.
fr_FR: Ajoutez ici le nom de l'expéditeur de l'e-mail, par exemple : Shawn Biyeam. Par défaut, le nom de votre site sera utilisé.

en: Add email sender tagline here like: Team Workreap. Default your site tagline will be used.
fr_FR: Ajoutez ici le slogan de l'expéditeur de l'e-mail, par exemple : Team Workreap. Par défaut, le slogan de votre site sera utilisé.

en: Add email sender url here.
fr_FR: Ajoutez ici l'URL de l'expéditeur de l'e-mail.

en: Add email subject.
fr_FR: Ajouter un sujet d'e-mail.

en: Add employer banner overlay color
fr_FR: Ajouter une couleur de superposition à la bannière de l'employeur

en: Add experience
fr_FR: Ajouter une expérience

en: Add experience title
fr_FR: Ajouter un titre d'expérience

en: Add experience title here.
fr_FR: Ajoutez le titre de l'expérience ici.

en: Add footer background color, leave it empty to use defaults
fr_FR: Ajoutez la couleur d'arrière-plan du pied de page, laissez-la vide pour utiliser les valeurs par défaut

en: Add footer email or leave it empty to hide
fr_FR: Ajoutez un e-mail de pied de page ou laissez-le vide pour le masquer

en: Add footer primary color.
fr_FR: Ajouter la couleur primaire du pied de page.

en: Add footer secondary color.
fr_FR: Ajouter une couleur secondaire au pied de page.

en: Add footer text color
fr_FR: Ajouter la couleur du texte du pied de page

en: Add freelancer banner overlay color
fr_FR: Ajouter une couleur de superposition de bannière de pigiste

en: Add from invoice address in the freelancers invoice detail page. Leave this empty to user employer address
fr_FR: Ajoutez l'adresse de facturation dans la page de détail de la facture des pigistes. Laissez ce champ vide pour l'adresse de l'employeur de l'utilisateur

en: Add hint text for deduction price field
fr_FR: Ajouter un texte d'astuce pour le champ de prix de déduction

en: Add hint text for service field
fr_FR: Ajouter un texte d'astuce pour le champ de service

en: Add Images for slider. (Preferred Size is 1920x800)
fr_FR: Ajouter des images pour le curseur. (La taille préférée est 1920x800)

en: Add Industrial experience
fr_FR: Ajouter une expérience industrielle

en: Add industrial experience
fr_FR: Ajouter une expérience industrielle

en: Add Industrial experience.
fr_FR: Ajouter une expérience industrielle.

en: Add institute title here.
fr_FR: Ajouter le titre de l'institut ici.

en: Add invoice info text on the detail page. It will be print on the bottom of invoice
fr_FR: Ajoutez le texte d'information de la facture sur la page de détail. Il sera imprimé au bas de la facture

en: Add job cost (integers only)
fr_FR: Ajouter le coût du travail (entiers uniquement)

en: Add job estimated hours (integers only)
fr_FR: Ajouter les heures estimées du travail (nombres entiers uniquement)

en: Add job maximum price (integers only)
fr_FR: Ajouter le prix maximum du travail (entiers uniquement)

en: Add job minimum hourly rate (integers only)
fr_FR: Ajouter le taux horaire minimum de la tâche (entiers uniquement)

en: Add Language Code
fr_FR: Ajouter un code de langue

en: Add language code here. eg en.
fr_FR: Ajoutez le code de langue ici. par exemple en.

en: Add language code here. eg en. Please type your language code <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/language" target="_blank"> Get Code </a>
fr_FR: Ajoutez le code de langue ici. par exemple en. Veuillez saisir votre code de langue <a href="https://developers.google.com/recaptcha/docs/language" target="_blank"> Obtenir le code </a>

en: Add leave your dispute headings for employer.
fr_FR: Ajoutez laisser vos rubriques de litige pour l'employeur.

en: Add leave your dispute headings for freelancer.
fr_FR: Ajoutez laisser vos rubriques litige pour pigiste.

en: Add leave your rating headings.
fr_FR: Ajoutez laisser vos en-têtes de notation.

en: Add link
fr_FR: Ajouter un lien

en: Add link here
fr_FR: Ajouter le lien ici

en: Add links
fr_FR: Ajouter des liens

en: Add max hourly rate(integers only)
fr_FR: Ajouter un taux horaire maximum (entiers uniquement)

en: Add milestone due date
fr_FR: Ajouter une date d'échéance de jalon

en: Add milestone price to display.
fr_FR: Ajouter un prix d'étape à afficher.

en: Add minimum amount to process wallet.
fr_FR: Ajoutez un montant minimum pour traiter le portefeuille.

en: Add New
fr_FR: Ajouter nouveau

en: Add new milestone
fr_FR: Ajouter un nouveau jalon

en: Add no of employers that show without login
fr_FR: Ajouter aucun des employeurs qui s'affichent sans connexion

en: Add no of freelancers that show without login
fr_FR: Ajouter le nombre de pigistes qui s'affichent sans connexion

en: Add no of projects that show without login
fr_FR: Ajouter aucun des projets qui s'affichent sans connexion

en: Add no of services that show without login
fr_FR: Ajouter aucun des services qui s'affichent sans connexion

en: Add options here
fr_FR: Ajouter des options ici

en: Add page URL, leave it empty to hide.
fr_FR: Ajoutez l'URL de la page, laissez-la vide pour la masquer.

en: Add page URL, leave it empty to hide. If regisration would be as single steps then it will open registreation POPUP. When user will be logged in then this button will not appear.
fr_FR: Ajoutez l'URL de la page, laissez-la vide pour la masquer. Si l'enregistrement se fait en une seule étape, il ouvrira le POPUP d'enregistrement. Lorsque l'utilisateur sera connecté, ce bouton n'apparaîtra pas.

en: Add Payoneer email address
fr_FR: Ajouter une adresse e-mail Payoneer

en: Add PayPal Email Address
fr_FR: Ajouter une adresse e-mail PayPal

en: Add percentage on which profile will appear be visible.
fr_FR: Ajoutez un pourcentage sur lequel le profil apparaîtra visible.

en: Add Portfolio
fr_FR: Ajouter un portefeuille

en: Add portfolio
fr_FR: Ajouter un portefeuille

en: Add prefix for new registered user before name.
fr_FR: Ajoutez un préfixe pour le nouvel utilisateur enregistré avant le nom.

en: Add prefix for new registered user before name. This will be used before username. like http://www.yoursite.com/provider-category/facebook-abc
fr_FR: Ajoutez un préfixe pour le nouvel utilisateur enregistré avant le nom. Il sera utilisé avant le nom d'utilisateur. comme http://www.votresite.com/provider-category/facebook-abc

en: Add prefix for new registered user before name. This will be used before username. like http://www.yoursite.com/provider-category/google-abc
fr_FR: Ajoutez un préfixe pour le nouvel utilisateur enregistré avant le nom. Il sera utilisé avant le nom d'utilisateur. comme http://www.votresite.com/provider-category/google-abc

en: Add project title here.
fr_FR: Ajoutez le titre du projet ici.

en: Add project.
fr_FR: Ajouter un projet.

en: Add Question and answer for help and Support.
fr_FR: Ajoutez une question et une réponse pour obtenir de l'aide et du support.

en: Add Question for services reviews.
fr_FR: Ajouter une question pour les avis sur les services.

en: Add question title or leave it empty to hide
fr_FR: Ajoutez un titre à la question ou laissez-le vide pour le masquer

en: Add quote price
fr_FR: Ajouter un devis

en: Add reason
fr_FR: Ajouter un motif

en: Add registration short note for users
fr_FR: Ajouter une courte note d'inscription pour les utilisateurs

en: Add report options
fr_FR: Ajouter des options de rapport

en: Add service title
fr_FR: Ajouter un titre de service

en: Add share title here. Leave it empty to hide.
fr_FR: Ajoutez le titre du partage ici. Laissez-le vide pour le masquer.

en: Add signup button title for box
fr_FR: Ajouter le titre du bouton d'inscription pour la boîte

en: Add Skill
fr_FR: Ajouter une compétence

en: Add skill value
fr_FR: Ajouter de la valeur aux compétences

en: Add skill.
fr_FR: Ajoutez une compétence.

en: Add Skills
fr_FR: Ajouter des compétences

en: Add skills
fr_FR: Ajouter des compétences

en: Add Social Icons as much as you want. Choose the icon, url and the title
fr_FR: Ajoutez autant d'icônes sociales que vous le souhaitez. Choisissez l'icône, l'url et le titre

en: Add Specialization
fr_FR: Ajouter une spécialisation

en: Add Specialization.
fr_FR: Ajouter une spécialisation.

en: Add step four description, which will serve as description on registration process
fr_FR: Ajoutez la description de l'étape quatre, qui servira de description du processus d'inscription

en: Add step four title, which will serve as title on registration process
fr_FR: Ajoutez le titre de la quatrième étape, qui servira de titre lors du processus d'inscription

en: Add step one description, which will serve as description on registration process
fr_FR: Ajoutez la description de la première étape, qui servira de description lors du processus d'inscription

en: Add Step One title, which will serve as title on registration process
fr_FR: Ajoutez le titre de la première étape, qui servira de titre lors du processus d'inscription

en: Add step two description, which will serve as description on registration process
fr_FR: Ajoutez la description de la deuxième étape, qui servira de description lors du processus d'inscription

en: Add step two title, which will serve as title on registration process
fr_FR: Ajoutez le titre de la deuxième étape, qui servira de titre lors du processus d'inscription

en: Add terms & Conditions text, which will serve as description on registration process
fr_FR: Ajoutez le texte des termes et conditions, qui servira de description lors du processus d'inscription

en: Add theme primary color.
fr_FR: Ajouter la couleur primaire du thème.

en: Add theme secondary color.
fr_FR: Ajoutez une couleur secondaire au thème.

en: Add theme tertiary color.
fr_FR: Ajoutez une couleur tertiaire au thème.

en: Add Title for box
fr_FR: Ajouter un titre pour la boîte

en: Add title of registration.
fr_FR: Ajouter le titre de l'enregistrement.

en: Add titlebar banner overlay color
fr_FR: Ajouter une couleur de superposition à la bannière de la barre de titre

en: Add titlebar banner overlay secondary color
fr_FR: Ajouter une couleur secondaire de superposition de bannière de barre de titre

en: Add to cart
fr_FR: Ajouter au panier

en: Add tooltip for account settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres du compte

en: Add tooltip for Bank account no payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de compte bancaire sans paiement

en: Add tooltip for Bank account title payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement du titre du compte bancaire

en: Add tooltip for Bank BIC Swift payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement Bank BIC Swift

en: Add tooltip for Bank IBAN payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement IBAN bancaire

en: Add tooltip for Bank name payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement du nom de la banque

en: Add tooltip for Bank routing number payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement du numéro d'acheminement bancaire

en: Add tooltip for chat
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le chat

en: Add tooltip for company name hint
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le nom de l'entreprise

en: Add tooltip for dashboard
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le tableau de bord

en: Add tooltip for deadline date in job posting.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la date limite dans l'offre d'emploi.

en: Add tooltip for display name in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le nom d'affichage dans les paramètres de profil.

en: Add tooltip for disputes
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les litiges

en: Add tooltip for english level
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le niveau d'anglais

en: Add tooltip for expiry date in job posting.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la date d'expiration dans l'offre d'emploi.

en: Add tooltip for first name in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le prénom dans les paramètres de profil.

en: Add tooltip for freelancer level
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le niveau de pigiste

en: Add tooltip for help
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour obtenir de l'aide

en: Add tooltip for In escrow balance admin share in on milestone listing page.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le partage de l'administrateur du solde en dépôt sur la page de liste des jalons.

en: Add tooltip for industrial experience
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour l'expérience industrielle

en: Add tooltip for industrial experience for freelancer details page
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour l'expérience industrielle pour la page de détails du pigiste

en: Add tooltip for invoices
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les factures

en: Add tooltip for job location type
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le type de lieu de travail

en: Add tooltip for job required experience
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour l'expérience requise par le poste

en: Add tooltip for last name in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le nom de famille dans les paramètres de profil.

en: Add tooltip for latitude in dashboard for locations.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la latitude dans le tableau de bord pour les emplacements.

en: Add tooltip for logout
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la déconnexion

en: Add tooltip for longitude in dashboard for locations.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la longitude dans le tableau de bord pour les emplacements.

en: Add tooltip for manage jobs employers
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour gérer les emplois employeurs

en: Add tooltip for manage portfolios
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour gérer les portefeuilles

en: Add tooltip for manage projects for freelancers
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour gérer des projets pour les indépendants

en: Add tooltip for manage services for employers
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour gérer les services pour les employeurs

en: Add tooltip for manage services for freelancers
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour gérer les services pour les indépendants

en: Add tooltip for packages
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les packages

en: Add tooltip for paid milestone balance admin share on milestone listing page.
fr_FR: Ajoutez une info-bulle pour le partage d'administration du solde d'étape payé sur la page de liste des étapes.

en: Add tooltip for payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement

en: Add tooltip for PayPal payouts settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de paiement PayPal

en: Add tooltip for per hour rate max price in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le tarif horaire maximum dans les paramètres du profil.

en: Add tooltip for per hour rate min in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le taux horaire min dans les paramètres du profil.

en: Add tooltip for profile settings
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les paramètres de profil

en: Add tooltip for project duration
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour la durée du projet

en: Add tooltip for project level
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le niveau du projet

en: Add tooltip for registration password hint
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour l'indice de mot de passe d'enregistrement

en: Add tooltip for remainings milestone balance admin share on milestone listing page.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le partage d'administration du solde des jalons restants sur la page de liste des jalons.

en: Add tooltip for saved items
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les éléments enregistrés

en: Add tooltip for skills for freelancer details page
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les compétences pour la page de détails du pigiste

en: Add tooltip for specializations
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les spécialisations

en: Add tooltip for specializations for freelancer details page
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour les spécialisations pour la page de détails du pigiste

en: Add tooltip for starting price
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le prix de départ

en: Add tooltip for switch account
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour changer de compte

en: Add tooltip for switch account user profile
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour changer de profil d'utilisateur de compte

en: Add tooltip for tagline in profile settings.
fr_FR: Ajouter une info-bulle pour le slogan dans les paramètres de profil.

en: Add tooltip for Total Budget balance admin share on milestone listing page.
fr_FR: Ajoutez une info-bulle pour le partage d'administration du solde budgétaire total sur la page de liste des jalons.

en: Add upload size
fr_FR: Ajouter la taille de téléchargement

en: Add user phone number
fr_FR: Ajouter le numéro de téléphone de l'utilisateur

en: Add video URL here
fr_FR: Ajouter l'URL de la vidéo ici

en: Add you system to google domain <a href="https://www.google.com/accounts/ManageDomains" target="_blank">Add your domain to Google system!</a> and then create your own API key <a href="https://code.google.com/apis/console" target="_blank">You have to create and API access</a>
fr_FR: Ajoutez votre système au domaine Google <a href="https://www.google.com/accounts/ManageDomains" target="_blank">Ajoutez votre domaine au système Google !</a> puis créez votre propre clé API < a href="https://code.google.com/apis/console" target="_blank">Vous devez créer et accéder à l'API</a>

en: Add your 2 digit country code eg : us, to check country code please visit link <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2" target="_blank"> Get Code </a>
fr_FR: Ajoutez votre code pays à 2 chiffres, par exemple : nous, pour vérifier le code pays, veuillez visiter le lien <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2" target="_blank"> Obtenir le code </ un>

en: Add your APP ID here.
fr_FR: Ajoutez votre APP ID ici.

en: Add your APP Link on the site
fr_FR: Ajoutez votre lien APP sur le site

en: Add your APP secret here.
fr_FR: Ajoutez votre secret APP ici.

en: Add your awards here.
fr_FR: Ajoutez vos diplômes ici.

en: Add your awards/certifications
fr_FR: Ajoutez vos récompenses/certifications

en: Add your back-end css code here if you want to target specifically on different elements on the back-end.
fr_FR: Ajoutez votre code CSS back-end ici si vous souhaitez cibler spécifiquement différents éléments sur le back-end.

en: Add your custom Audio/Video Link
fr_FR: Ajoutez votre lien audio/vidéo personnalisé

en: Add Your Education
fr_FR: Ajoutez votre formation

en: Add your education here.
fr_FR: Ajoutez votre formation ici.

en: Add Your Experience
fr_FR: Ajoutez votre expérience

en: Add your experience here.
fr_FR: Ajoutez votre expérience ici.

en: Add Your Feedback
fr_FR: Ajoutez vos commentaires

en: Add Your Files
fr_FR: Ajoutez vos fichiers

en: Add your front-end css code here if you want to target specifically on different elements on the front-end.
fr_FR: Ajoutez votre code CSS front-end ici si vous souhaitez cibler spécifiquement différents éléments du front-end.

en: Add your Industrial experience here.
fr_FR: Ajoutez votre expérience industrielle ici.

en: Add Your Projects
fr_FR: Ajoutez vos projets

en: Add your projects here.
fr_FR: Ajoutez vos projets ici.

en: Add your skills here.
fr_FR: Ajoutez vos compétences ici.

en: Add your Specialization here.
fr_FR: Ajoutez votre spécialisation ici.

en: Add your tagline here
fr_FR: Ajoutez votre slogan ici

en: Add Your Videos
fr_FR: Ajoutez vos vidéos

en: Addon service
fr_FR: Service complémentaire

en: Addons
fr_FR: Compléments

en: Addons Service description
fr_FR: Description du service

en: Addons service detail
fr_FR: Détail du service Addons

en: Addons Service ID is required
fr_FR: L'identifiant du service Addons est requis

en: Addons Service Price
fr_FR: Prix du service d'extensions

en: Addons Service price is required
fr_FR: Le prix du service Addons est requis

en: Addons Service Settings
fr_FR: Paramètres du service des modules complémentaires

en: Addons service title
fr_FR: Titre du service Addons

en: Addons Service title is required
fr_FR: Le titre du service Addons est requis

en: Addons Services
fr_FR: Services complémentaires

en: Addons services
fr_FR: Services complémentaires

en: Addons Services Listing
fr_FR: Liste des services complémentaires

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Address is required
fr_FR: L'adresse est obligatoire

en: Admin can add his feedback into the ongoing, cancelled or completed projects and services. On add some comments both user will get an email that admin has left a feedback. To add comments you can go to Service Orders > Edit any order and then go to comment area. For the projects, Workreap > Proposal > Edit any proposal and then go to comment area
fr_FR: L'administrateur peut ajouter ses commentaires aux projets et services en cours, annulés ou terminés. Lors de l'ajout de commentaires, les deux utilisateurs recevront un e-mail indiquant que l'administrateur a laissé un commentaire. Pour ajouter des commentaires, vous pouvez accéder à Commandes de service > Modifier une commande, puis accéder à la zone de commentaires. Pour les projets, Workreap> Proposition> Modifier une proposition, puis accédez à la zone de commentaires

en: Admin Email
fr_FR: Courriel de l'administrateur

en: Admin email address
fr_FR: Adresse e-mail de l'administrateur

en: Admin email content - registration
fr_FR: Contenu de l'e-mail de l'administrateur - inscription

en: Admin Email Content - Request a callback
fr_FR: Contenu de l'e-mail de l'administrateur - Demander un rappel

en: Admin Feedback
fr_FR: Commentaires de l'administrateur

en: Admin feedback
fr_FR: Commentaires de l'administrateur

en: Admin Templates
fr_FR: Modèles d'administration

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Afar
fr_FR: Au loin

en: Afrikaans
fr_FR: afrikaans

en: After verification document submitted
fr_FR: Après vérification du document soumis

en: Agency Freelancers
fr_FR: Indépendants d'agence

en: ago
fr_FR: depuis

en: Agree our terms and conditions
fr_FR: Acceptez nos termes et conditions

en: Albanian
fr_FR: albanais

en: Alert :
fr_FR: Alerte :

en: All
fr_FR: Tout

en: All cancelled jobs
fr_FR: Tous les travaux annulés

en: All Categories
fr_FR: toutes catégories

en: All completed jobs
fr_FR: Tous les travaux terminés

en: All installations and activations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations et activations sont terminées.

en: All installations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations sont terminées.

en: All ongoing jobs
fr_FR: Tous les travaux en cours

en: All ongoing projects
fr_FR: Tous les projets en cours

en: All packages
fr_FR: Tous les forfaits

note: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fr_FR: Tous les plugins sont installés et activés avec succès. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fr_FR: Tous les plugins sont installés et activés avec succès. %s

en: All the earning will be sent to below selected payout method
fr_FR: Tous les gains seront envoyés à la méthode de paiement sélectionnée ci-dessous

en: All the emails will be sent to the below email address
fr_FR: Tous les e-mails seront envoyés à l'adresse e-mail ci-dessous

en: All the fields are required
fr_FR: Tous les champs sont obligatoires

en: All the freelancers has been updated
fr_FR: Tous les pigistes ont été mis à jour

en: Allow custom skills?
fr_FR: Autoriser les compétences personnalisées ?

en: Allow delete projects
fr_FR: Autoriser la suppression de projets

en: Allow delete projects from the front-end, if project status is published(not hired). Also this will delete the proposals and send an email to freelancers who applied on the project
fr_FR: Autoriser la suppression de projets depuis le front-end, si le statut du projet est publié (non embauché). Cela supprimera également les propositions et enverra un e-mail aux indépendants qui ont postulé sur le projet

en: Allow proposal edit
fr_FR: Autoriser la modification de la proposition

en: Allow proposal price type
fr_FR: Autoriser le type de prix de la proposition

en: Allow the freelancer to edit their proposals after submitting
fr_FR: Autoriser le pigiste à modifier ses propositions après les avoir soumises

en: Allow the freelancers to add proposal price within the employer budget or any price
fr_FR: Autoriser les pigistes à ajouter le prix de la proposition dans le budget de l'employeur ou n'importe quel prix

en: Allow to post anything without identity verification
fr_FR: Autoriser à publier quoi que ce soit sans vérification d'identité

en: Allow users
fr_FR: Autoriser les utilisateurs

en: Allow withdraw
fr_FR: Autoriser le retrait

en: Allowed skill(s)
fr_FR: Compétence(s) autorisée(s)

en: Amharic
fr_FR: Amharique

en: Amount
fr_FR: Montant

en: Amount field is required
fr_FR: Le champ Montant est obligatoire

en: Amount per hour
fr_FR: Montant par heure

en: Amount, You’ll receive after <strong>%s</strong> service fee deduction
fr_FR: Montant que vous recevrez après <strong>%s</strong> déduction des frais de service

note: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s : <strong>%2$s</strong>.

en: An error occurred, please try again later.
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.

en: Answer
fr_FR: Réponse

en: Any Price
fr_FR: N'importe quel prix

en: Any Project Type
fr_FR: Tout type de projet

en: API Credentials
fr_FR: Identifiants API

en: App Available
fr_FR: Application disponible

en: APP ID
fr_FR: ID D'APPLICATION

en: APP Link
fr_FR: Lien d'application

en: APP Secret
fr_FR: Application secrète

en: Application Access
fr_FR: Accès aux applications

en: Application name
fr_FR: Nom de l'application

en: Apply Filters
fr_FR: Appliquer des filtres

en: Approve Account
fr_FR: Approuver le compte

en: Approve account
fr_FR: Approuver le compte

en: Approve identity verification
fr_FR: Approuver la vérification d'identité

en: Approve project
fr_FR: Approuver le projet

en: Approve service
fr_FR: Approuver le service

en: April
fr_FR: Avril

en: Arabic
fr_FR: arabe

en: Aragonese
fr_FR: aragonais

en: Archive Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page d'archivage

en: Archive page sidebar ON/OFF
fr_FR: Barre latérale de la page d'archivage activée/désactivée

en: Archive Pages Settings
fr_FR: Paramètres des pages d'archivage

en: Archive sidebar position
fr_FR: Position de la barre latérale d'archivage

en: Are you sure you want buy this service?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir acheter ce service ?

en: Are you sure you want cancel this project?
fr_FR: Voulez-vous vraiment annuler ce projet ?

en: Are you sure you want cancel your identity verification?
fr_FR: Voulez-vous vraiment annuler votre vérification d'identité ?

en: Are you sure you want delete this dispute?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer ce litige ?

en: Are you sure you want delete this quote?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce devis ?

en: Are you sure you want to buy this package?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir acheter ce pack ?

en: Are you sure you want to complete this milestone?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir franchir cette étape ?

en: Are you sure you want to delete your account?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?

en: Are you sure you want to delete your portfolio?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre portefeuille ?

en: Are you sure you want to delete your project?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer votre projet ?

en: Are you sure you want to delete your service?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer votre service ?

en: Are you sure you want to hire this freelancer?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir embaucher ce freelance ?

en: Are you sure you want to pay for this milestone?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir payer pour cette étape ?

en: Are you sure you want to remove this?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?

en: Are you sure you want to reopen this job?
fr_FR: Voulez-vous vraiment rouvrir cette tâche ?

en: Are you sure you want to switch user to %s?
fr_FR: Voulez-vous vraiment changer d'utilisateur pour %s ?

en: Are you sure, you want to freelancers profile health?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir profiler des freelances santé ?

en: Are you sure, you want to import users?
fr_FR: Voulez-vous vraiment importer des utilisateurs ?

en: Are you sure, you want to reject identity of this user?
fr_FR: Voulez-vous vraiment rejeter l'identité de cet utilisateur ?

en: Are you sure, you want to reject this job?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette offre ?

en: Are you sure, you want to reject this service?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir refuser ce service ?

en: Are you sure, you want to update the withdraw status
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour le statut de retrait

en: Are you sure, you want to verify identity of this user?
fr_FR: Voulez-vous vraiment vérifier l'identité de cet utilisateur ?

en: Armenian
fr_FR: arménien

en: Article detail
fr_FR: Détail de l'article

en: Articulate Content for Portofolios
fr_FR: Articuler le contenu des portfolios

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fr_FR: inconnue

en: Ask your query
fr_FR: Posez votre question

en: Assamese
fr_FR: Assamais

en: at
fr_FR: à

en: At-least one image is required for this service
fr_FR: Au moins une image est requise pour ce service

en: At-least one portfolio image is required
fr_FR: Au moins une image de portefeuille est requise

en: Atleast one item should be selected.
fr_FR: Au moins un élément doit être sélectionné.

en: AtomChat Configurations
fr_FR: Configurations AtomChat

en: Attachment
fr_FR: Attachement

en: Attachment ID is missing
fr_FR: L'ID de la pièce jointe est manquant

en: Attachment(s)
fr_FR: Pièces jointes

en: Attachments
fr_FR: Pièces jointes

en: Audio/Video
fr_FR: Audio Video

en: August
fr_FR: Août

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Author information
fr_FR: Informations sur l'auteur

en: Author Since
fr_FR: Auteur depuis

en: Authorized redirect URIs
fr_FR: URI de redirection autorisés

en: Authorized redirect URLs for your app
fr_FR: URL de redirection autorisées pour votre application

en: Available balance
fr_FR: Solde disponible

en: Available Packages
fr_FR: Forfaits disponibles

en: Available version:
fr_FR: Version disponible :

en: Avaric
fr_FR: Avarique

en: Award Date
fr_FR: Date d'attribution

en: Award date
fr_FR: Date d'attribution

en: Award image
fr_FR: Image du prix

en: Award Title
fr_FR: Titre du prix

en: Award title
fr_FR: Titre du prix

en: Award title here
fr_FR: Titre du prix ici

en: Awards & Certifications
fr_FR: Récompenses et certifications

en: Awards/Certifications
fr_FR: Diplômes/Certifications

en: Away
fr_FR: Une façon

en: Azerbaijani
fr_FR: azerbaïdjanais

en: Back-End CSS
fr_FR: CSS principal

en: Background color
fr_FR: Couleur de l'arrière plan

en: Background image for footer. Leave it empty to hide
fr_FR: Image de fond pour le pied de page. Laissez-le vide pour masquer

en: Background Image?
fr_FR: Image de fond?

en: Background?
fr_FR: Arrière plan?

en: Badge icon
fr_FR: Icône insigne

en: Badge icon.
fr_FR: Icône insigne.

en: Bank Account Name
fr_FR: Nom du compte bancaire

en: Bank Account Name is required
fr_FR: Le nom du compte bancaire est requis

en: Bank Account Number
fr_FR: Numéro de compte bancaire

en: Bank Account Number is required
fr_FR: Le numéro de compte bancaire est requis

en: Bank BIC Swift
fr_FR: Banque BIC Swift

en: Bank BIC/SWIFT
fr_FR: Banque BIC/SWIFT

en: Bank BIC/SWIFT is required
fr_FR: Le code BIC/SWIFT de la banque est requis

en: Bank IBAN
fr_FR: IBAN bancaire

en: Bank IBAN is required
fr_FR: L'IBAN de la banque est requis

en: Bank Name
fr_FR: Nom de banque

en: Bank name
fr_FR: Nom de banque

en: Bank Name is required
fr_FR: Le nom de la banque est requis

en: Bank Routing Number
fr_FR: Numéro d'acheminement bancaire

en: Bank routing number
fr_FR: Numéro d'acheminement bancaire

en: Bank Routing Number is required
fr_FR: Le numéro d'acheminement bancaire est requis

en: Bank transfer fields
fr_FR: Champs de virement bancaire

en: banner
fr_FR: bannière

en: Banner Image
fr_FR: Image de la bannière

en: Banner Options
fr_FR: Options de bannière

en: Banner Photo
fr_FR: Bannière Photo

en: Bashkir
fr_FR: Bachkir

en: Basic
fr_FR: De base

en: Basic Level
fr_FR: Niveau de base

en: Basque
fr_FR: basque

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fr_FR[0]: Commencer à activer le plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fr_FR[0]: Commencer l'installation du plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fr_FR[0]: Commencer la mise à jour du plugin

en: Belarusian
fr_FR: biélorusse

en: Bengali
fr_FR: bengali

en: Biannually( 6 Months )
fr_FR: Semestriel (6 mois)

en: Bihari languages
fr_FR: Langues bihari

en: Billing address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Billing details
fr_FR: Détails de la facturation

en: Bimonthly ( 60 days )
fr_FR: Bimensuel (60 jours)

en: Biweekly ( 14 days )
fr_FR: Bihebdomadaire ( 14 jours )

en: Blank
fr_FR: Blanc

en: Blog Settings
fr_FR: Paramètres du blog

en: Blog View
fr_FR: Vue du blog

en: Body background color
fr_FR: Couleur de fond du corps

en: Body paragraph
fr_FR: Paragraphe du corps

en: Bosnian
fr_FR: bosniaque

en: Both fields are required
fr_FR: Les deux champs sont obligatoires

en: Both Service and Job based application
fr_FR: Application basée à la fois sur le service et sur l'emploi

en: Brand Icons
fr_FR: Icônes de marque

en: Breadcrumbs
fr_FR: Chapelure

en: Brochures
fr_FR: Dépliants

en: brochures?
fr_FR: dépliants ?

en: Budget image
fr_FR: Image budgétaire

en: Bulgarian
fr_FR: bulgare

en: Burmese
fr_FR: birman

en: Business(New)
fr_FR: Entreprise (Nouveau)

en: Busy
fr_FR: Occupé

en: but still you can apply for this project.
fr_FR: mais vous pouvez toujours postuler pour ce projet.

en: Buy Now
fr_FR: Acheter maintenant

en: Buy now
fr_FR: Acheter maintenant

en: Buy this service?
fr_FR: Acheter ce service ?

en: By admin
fr_FR: Par l'administrateur

en: By enable this, users will be able to switch profile and use both type of accounts with single registration.
fr_FR: En l'activant, les utilisateurs pourront changer de profil et utiliser les deux types de comptes avec une seule inscription.

en: Calendar Date Format
fr_FR: Format de date du calendrier

en: Calendar Language
fr_FR: Langue du calendrier

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cancel & Re-Upload
fr_FR: Annuler et re-télécharger

en: Cancel Job
fr_FR: Annuler le travail

en: Cancel Project?
fr_FR: Annuler le projet ?

en: Cancel reason
fr_FR: Motif d'annulation

en: Cancel reason is required
fr_FR: La raison de l'annulation est requise

en: Cancel reason or service order ID is missing
fr_FR: Motif d'annulation ou ID de commande de service manquant

en: Cancel reply
fr_FR: Annuler la réponse

en: Cancel service
fr_FR: Annuler le service

en: Cancel Verfication?
fr_FR: Annuler la vérification ?

en: Cancelled
fr_FR: Annulé

en: Cancelled jobs
fr_FR: Emplois annulés

en: Cancelled project
fr_FR: Projet annulé

en: Cancelled projects
fr_FR: Projets annulés

en: Cancelled services
fr_FR: Prestations annulées

en: Cart
fr_FR: Chariot

en: Catalan, Catalunya
fr_FR: Catalan, Catalogne

en: Catalan, Valencian
fr_FR: catalan, valencien

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Categories Menu
fr_FR: Menu des catégories

en: Categories menu
fr_FR: Menu des catégories

en: Category Icon
fr_FR: Icône de catégorie

en: Category Image
fr_FR: Image de catégorie

en: Category is required
fr_FR: La catégorie est obligatoire

en: Central Khmer
fr_FR: Khmer central

en: certificate
fr_FR: certificat

en: Change Email
fr_FR: Changer l'e-mail

en: Change Password
fr_FR: Changer le mot de passe

en: Character
fr_FR: Personnage

en: Chat Now
fr_FR: Discuter maintenant

en: Chat option
fr_FR: Option de chat

en: Chechen
fr_FR: tchétchène

en: Check Invoice
fr_FR: Vérifier la facture

en: Check Package Expiry
fr_FR: Vérifier l'expiration du paquet

en: Checkout
fr_FR: Vérifier

en: Chinese
fr_FR: Chinois

en: Choose Category Icon. Leave blank to not display.
fr_FR: Choisissez Icône de catégorie. Laisser vide pour ne pas afficher.

en: Choose Category Image. Leave blank to not display.
fr_FR: Choisissez Image de catégorie. Laisser vide pour ne pas afficher.

en: Choose Dashboard Page
fr_FR: Choisissez la page du tableau de bord

en: Choose dashboard template page.
fr_FR: Choisissez la page du modèle de tableau de bord.

en: Choose Employer Search Page
fr_FR: Choisissez la page de recherche d'employeur

en: Choose employer search template page.
fr_FR: Choisissez la page du modèle de recherche d'employeur.

en: Choose freelancer level required for the project
fr_FR: Choisissez le niveau de pigiste requis pour le projet

en: Choose Freelancer Search Page
fr_FR: Choisissez la page de recherche de freelance

en: Choose freelancer search template page.
fr_FR: Choisissez la page du modèle de recherche de pigiste.

en: Choose Icon
fr_FR: Choisissez l'icône

en: Choose Job Search Page
fr_FR: Choisissez la page de recherche d'emploi

en: Choose job search template page.
fr_FR: Choisissez la page du modèle de recherche d'emploi.

en: Choose login page template.
fr_FR: Choisissez le modèle de page de connexion.

en: Choose page to show submit project proposal form.
fr_FR: Choisissez la page pour afficher le formulaire de soumission de proposition de projet.

en: Choose profile fields those are required in profile submission
fr_FR: Choisissez les champs de profil qui sont requis dans la soumission de profil

en: Choose registration page template
fr_FR: Choisissez le modèle de page d'inscription

en: Choose Service Search Page
fr_FR: Choisissez la page de recherche de service

en: Choose Service search template page.
fr_FR: Choisissez la page de modèle de recherche de service.

en: Choose Skill icon. Leave blank to not display.
fr_FR: Choisissez l'icône de compétence. Laisser vide pour ne pas afficher.

en: Choose specialization icon. Leave blank to not display.
fr_FR: Choisissez l'icône de spécialisation. Laisser vide pour ne pas afficher.

en: Choose Submit Proposal Page
fr_FR: Choisissez la page Soumettre la proposition

en: Choose term page
fr_FR: Choisir la page du terme

en: Choose to show attachments on project detail page.
fr_FR: Choisissez d'afficher les pièces jointes sur la page de détail du projet.

en: Choose your award image
fr_FR: Choisissez votre image de récompense

en: Choose Your H1 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H1, la taille de la police, la couleur et l'épaisseur de la police.

en: Choose Your H2 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H2, taille de police, couleur, épaisseur de police.

en: Choose Your H3 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H3, taille de police, couleur, épaisseur de police.

en: Choose Your H4 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H4, taille de police, couleur, poids de police.

en: Choose Your H5 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H5, taille de police, couleur, poids de police.

en: Choose Your H6 Heading font-family, font-size, color, font-weight.
fr_FR: Choisissez votre famille de polices de titre H6, taille de police, couleur, poids de police.

en: Choose your project image
fr_FR: Choisissez l'image de votre projet

en: Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic
fr_FR: Slave d'église, vieux bulgare, vieux slave d'église

en: Chuvash
fr_FR: Tchouvache

en: City
fr_FR: Ville

en: City is required
fr_FR: La ville est obligatoire

en: Clear
fr_FR: Dégager

en: Clear all filters
fr_FR: Effacer tous les filtres

en: Click the button to send the quote to selected employer
fr_FR: Cliquez sur le bouton pour envoyer le devis à l'employeur sélectionné

en: Click the button to update the quote
fr_FR: Cliquez sur le bouton pour mettre à jour le devis

en: Click to follow
fr_FR: Cliquez pour suivre

en: Click To Reply
fr_FR: Cliquez pour répondre

en: Click to save
fr_FR: Cliquez pour enregistrer

en: Click To View
fr_FR: Clique pour voir

en: Click “Apply Filter” to apply latest changes made by you.
fr_FR: Cliquez sur "Appliquer le filtre" pour appliquer les dernières modifications que vous avez apportées.

en: Client Feedback
fr_FR: Commentaires des clients

en: Client ID
fr_FR: identité du client

en: Client secret
fr_FR: Secret client

en: Close
fr_FR: proche

en: Cluster Map Marker
fr_FR: Marqueur de carte de cluster

en: Coming Soon Settings
fr_FR: Bientôt disponible Paramètres

en: Comissions tiers
fr_FR: Niveaux de commissions

en: Comments
fr_FR: commentaires

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont fermés.

en: Commission settings
fr_FR: Paramètres des commissions

en: Commission tiers
fr_FR: Niveaux de commission

en: Company
fr_FR: Compagnie

en: Company Detail
fr_FR: Détails de l'entreprise

en: Company detail
fr_FR: Détail de l'entreprise

en: Company details
fr_FR: Coordonnées de l'entreprise

en: Company Followers
fr_FR: Abonnés de l'entreprise

en: Company ID
fr_FR: ID de l'entreprise

en: Company is required
fr_FR: La société est requise

en: Company name
fr_FR: Nom de l'entreprise

en: Company name hint
fr_FR: Indice de nom de société

en: Company name is required
fr_FR: Le nom de l'entreprise est requis

en: Company Settings
fr_FR: Paramètres de l'entreprise

en: Company title
fr_FR: Titre de l'entreprise

en: Complete Milestone
fr_FR: Jalon complet

en: Complete Now
fr_FR: Terminer maintenant

en: Complete Project
fr_FR: Projet complet

en: Complete Service
fr_FR: Service complet

en: Completed
fr_FR: Complété

en: Completed Jobs
fr_FR: Travaux terminés

en: Completed jobs
fr_FR: Travaux terminés

en: Completed projects
fr_FR: Projets achevés

en: Completed services
fr_FR: Prestations terminées

en: Confirm?
fr_FR: Confirmer?

en: Congratulation! your identity has been verified, You are ready to apply on the jobs or post a service to get orders
fr_FR: Félicitations ! votre identité a été vérifiée, vous êtes prêt à postuler sur les emplois ou à poster un service pour obtenir des commandes

en: Congratulation! your identity has been verified, You are ready to post a job
fr_FR: Félicitations ! votre identité a été vérifiée, vous êtes prêt à publier une offre d'emploi

en: Congratulation! your password has been changed.
fr_FR: Félicitations ! votre mot de passe a été changé.

en: Congratulations! You have been hired for the
fr_FR: Toutes nos félicitations! Vous avez été embauché pour le

en: Contact Form 7
fr_FR: Formulaire de contact 7

en: Contact number
fr_FR: Numéro de contact

en: Contact number is required
fr_FR: Le numéro de téléphone est requis

en: Contact subjects
fr_FR: Contacter les sujets

en: Contact to admin
fr_FR: Contacter l'administrateur

en: Contact to seller
fr_FR: Contacter le vendeur

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Content background?
fr_FR: Contexte du contenu ?

en: Content color?
fr_FR: Couleur du contenu ?

en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
fr_FR: Continuez à lire %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Conversational
fr_FR: De la conversation

en: Copy above link and add in your google project as Authorized redirect URIs. For more detail you can also read this article : <a href="https://amentotech.ticksy.com/" target="_blank">Check Settings</a>
fr_FR: Copiez le lien ci-dessus et ajoutez-le dans votre projet Google en tant qu'URI de redirection autorisés. Pour plus de détails, vous pouvez également lire cet article : <a href="https://amentotech.ticksy.com/" target="_blank">Vérifier les paramètres</a>

en: Copy this link and add in your facebook APP as Valid OAuth redirect URIs. For more detail you can also read this article : <a href="https://amentotech.ticksy.com/" target="_blank">Check Settings</a>
fr_FR: Copiez ce lien et ajoutez-le dans votre application facebook en tant qu'URI de redirection OAuth valide. Pour plus de détails, vous pouvez également lire cet article : <a href="https://amentotech.ticksy.com/" target="_blank">Vérifier les paramètres</a>

en: Copy this link and add in your Linkedin APP Auth > OAuth 2.0 settings as Valid OAuth redirect URIs.
fr_FR: Copiez ce lien et ajoutez vos paramètres Linkedin APP Auth > OAuth 2.0 en tant qu'URI de redirection OAuth valides.

en: Cornish
fr_FR: cornouaillais

en: Corsican
fr_FR: corse

en: Cost
fr_FR: Coût

en: Counter limit type
fr_FR: Type de limite de compteur

en: Country Code
fr_FR: Code postal

en: Country is required
fr_FR: Le pays est requis

en: country is required
fr_FR: le pays est obligatoire

en: Cover latter field is required
fr_FR: Couvrir ce dernier champ est obligatoire

en: Cover Letter
fr_FR: Lettre de motivation

en: Crafted Projects
fr_FR: Projets artisanaux

en: Create
fr_FR: Créer

en: Create Dispute
fr_FR: Créer un litige

en: Create job
fr_FR: Créer une tâche

en: Create one.
fr_FR: Créer une.

en: Create record/articles/projects
fr_FR: Créer des notices/articles/projets

en: Created date
fr_FR: Date de création

en: Cree
fr_FR: cri

en: Croatian
fr_FR: croate

en: Cron job interval
fr_FR: Intervalle de tâche Cron

en: Currency Icons
fr_FR: Icônes de devise

en: Current Color
fr_FR: Couleur actuelle

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom Color
fr_FR: Couleur personnalisée

en: Custom HTML Accepted. Leave it empty to hide.
fr_FR: HTML personnalisé accepté. Laissez-le vide pour le masquer.

en: Custom Link
fr_FR: Lien personnalisé

en: Custom link(optional)
fr_FR: Lien personnalisé (facultatif)

en: Custom Setttings
fr_FR: Paramètres personnalisés

en: Custom Shortcode
fr_FR: Code court personnalisé

en: Custom Shortcode, You can add any shortcode here.
fr_FR: Shortcode personnalisé, vous pouvez ajouter n'importe quel shortcode ici.

en: Custom Title
fr_FR: Titre personnalisé

en: Czech
fr_FR: tchèque

en: d
fr_FR: ré

en: Danish
fr_FR: danois

note: Name of the template
en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Dashboard  favorite freelancers insight
fr_FR: Aperçu des pigistes préférés du tableau de bord

en: Dashboard available balance statistic
fr_FR: Statistique du solde disponible du tableau de bord

en: Dashboard cancelled jobs statistic
fr_FR: Statistique des tâches annulées du tableau de bord

en: Dashboard cancelled services statistic
fr_FR: Statistique des services annulés du tableau de bord

en: Dashboard completed jobs statistic
fr_FR: Statistique des tâches terminées du tableau de bord

en: Dashboard completed services statistic
fr_FR: Statistique des services terminés du tableau de bord

en: Dashboard favorite companies insight
fr_FR: Aperçu des entreprises préférées du tableau de bord

en: Dashboard favorites jobs insight
fr_FR: Aperçu des emplois favoris du tableau de bord

en: Dashboard favorites services insight
fr_FR: Aperçu des services favoris du tableau de bord

en: Dashboard featured jobs statistic
fr_FR: Tableau de bord des statistiques d'emplois en vedette

en: Dashboard inbox statistic
fr_FR: Statistique de la boîte de réception du tableau de bord

en: Dashboard latest proposal statistic
fr_FR: Statistique de la dernière proposition du tableau de bord

en: Dashboard menu
fr_FR: Menu du tableau de bord

en: Dashboard ongoing jobs statistic
fr_FR: Statistique des emplois en cours du tableau de bord

en: Dashboard ongoing statistic
fr_FR: Tableau de bord statistique en cours

en: Dashboard package expiry statistic
fr_FR: Statistique d'expiration du package du tableau de bord

en: Dashboard pending  balance statistic
fr_FR: Statistique du solde en attente du tableau de bord

en: Dashboard saved items statistic
fr_FR: Statistique des éléments enregistrés du tableau de bord

en: Dashboard Sidebar
fr_FR: Barre latérale du tableau de bord

en: Day
fr_FR: Jour

en: Days
fr_FR: Journées

en: Deadline is required
fr_FR: La date limite est requise

en: December
fr_FR: Décembre

en: Decline
fr_FR: Déclin

en: Decline quote
fr_FR: Refuser le devis

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Default Cluster map marker.
fr_FR: Marqueur de carte de cluster par défaut.

en: Default Color
fr_FR: Couleur par défaut

en: Default Font for body paragraph
fr_FR: Police par défaut pour le corps du paragraphe

en: Default Font for body ul li
fr_FR: Police par défaut pour le corps ul li

en: Default Latitude for map.
fr_FR: Latitude par défaut pour la carte.

en: Default longitude for map.
fr_FR: Longitude par défaut pour la carte.

en: Default map marker. It will be used all over the site.
fr_FR: Marqueur de carte par défaut. Il sera utilisé sur tout le site.

en: Default radius
fr_FR: Rayon par défaut

en: Default role
fr_FR: Rôle par défaut

en: Default settings
fr_FR: Paramètres par défaut

en: Default sidebar for the dashboard pages.
fr_FR: Barre latérale par défaut pour les pages du tableau de bord.

en: Default sidebar for the home and archive pages.
fr_FR: Barre latérale par défaut pour les pages d'accueil et d'archives.

en: Default sidebars
fr_FR: Barres latérales par défaut

en: Default skills
fr_FR: Compétences par défaut

en: Default skills to per freelancer
fr_FR: Compétences par défaut pour chaque freelance

en: Define percentage
fr_FR: Définir le pourcentage

en: Degree title
fr_FR: Titre de Degré

en: Delete Account
fr_FR: Supprimer le compte

en: Delete account
fr_FR: Supprimer le compte

en: Delete job
fr_FR: Supprimer le travail

en: Delete portfolio
fr_FR: Supprimer le portefeuille

en: Delete project
fr_FR: Supprimer le projet

en: Delete quote
fr_FR: Supprimer le devis

en: Delete service
fr_FR: Supprimer le service

en: Delete this dispute?
fr_FR: Supprimer cette contestation ?

en: Deleted
fr_FR: Supprimé

en: Deline reason
fr_FR: Délimiter la raison

en: Delivery date
fr_FR: Date de livraison

en: Delivery time
fr_FR: Heure de livraison

en: Delivery Time filter?
fr_FR: Filtre Délai de livraison ?

en: Department filter?
fr_FR: Filtre de département ?

en: Departments
fr_FR: Départements

en: Description
fr_FR: La description

en: Description (Optional)
fr_FR: Description (facultatif)

[ctx: Description for education]
en: Description
fr_FR: La description

[ctx: Description for invoice]
en: Description
fr_FR: La description

[ctx: Description for invoice detail]
en: Description
fr_FR: La description

[ctx: Description for milestone]
en: Description
fr_FR: La description

[ctx: Description for profile stregth]
en: Description
fr_FR: La description

[ctx: Description for title]
en: Description
fr_FR: La description

en: Description is required
fr_FR: La description est obligatoire

en: Description?
fr_FR: La description?

en: Designation in company is required
fr_FR: Une désignation en entreprise est requise

en: Detail Image
fr_FR: Détail de l'image

en: Detail is required
fr_FR: Le détail est requis

en: Detail page sidebar ON/OFF
fr_FR: Barre latérale de la page de détail activée/désactivée

en: Details has been updated
fr_FR: Les détails ont été mis à jour

en: Didn't find your solution?
fr_FR: Vous n'avez pas trouvé votre solution ?

en: Dilivery date
fr_FR: Date de livraison

en: Direct Bank Transfer (BACS)
fr_FR: Virement bancaire direct (BACS)

en: Directional Icons
fr_FR: Icônes directionnelles

en: Directory Settings
fr_FR: Paramètres du répertoire

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Disable hourly rate on frontend
fr_FR: Désactiver le taux horaire sur le frontend

en: Disable it
fr_FR: Désactivez-le

en: Disable my account temporarily
fr_FR: Désactiver temporairement mon compte

en: Disable payments.
fr_FR: Désactiver les paiements.

en: Disable payout settings from the front-end
fr_FR: Désactiver les paramètres de paiement depuis le front-end

en: Disable payouts?
fr_FR: Désactiver les paiements ?

en: Discord Link
fr_FR: Lien de discorde

en: Discord Link?
fr_FR: Lien Discord ?

en: Dismiss this notice
fr_FR: Ne tenez pas compte de cet avertissement

en: Dismiss this notice.
fr_FR: Ne tenez pas compte de cet avertissement.

en: Display name
fr_FR: Afficher un nom

en: Display name is required
fr_FR: Le nom à afficher est requis

en: Display Photo
fr_FR: Afficher la photo

en: Display type for skills, specialization and industrial experience
fr_FR: Type d'affichage pour les compétences, la spécialisation et l'expérience industrielle

en: Dispute
fr_FR: Contestation

en: Dispute admin feedback
fr_FR: Contester les commentaires de l'administrateur

en: Dispute feedback
fr_FR: Commentaires sur les litiges

en: Dispute notify
fr_FR: Avis de contestation

en: Dispute options for employer
fr_FR: Possibilités de contestation pour l'employeur

en: Dispute options for freelancer
fr_FR: Options de contestation pour les pigistes

en: Dispute resolved
fr_FR: Litige résolu

en: Dispute Settings
fr_FR: Paramètres de contestation

en: Disputes
fr_FR: Des disputes

en: Distance in
fr_FR: Distance en

en: Distance in?
fr_FR: Distance à l'intérieur ?

en: Divehi, Dhivehi, Maldivian
fr_FR: Divehi, Dhivehi, Maldivien

en: Do you want to approve this account? An email will be sent to this user.
fr_FR: Voulez-vous approuver ce compte ? Un e-mail sera envoyé à cet utilisateur.

en: Do you want to approve this project? An email will be sent to this user.
fr_FR: Voulez-vous approuver ce projet ? Un e-mail sera envoyé à cet utilisateur.

en: Do you want to approve this service? An email will be sent to this user.
fr_FR: Voulez-vous approuver ce service ? Un e-mail sera envoyé à cet utilisateur.

en: Do you want to reject this account? After reject, this account will no longer visible in the search listing
fr_FR: Voulez-vous rejeter ce compte ? Après rejet, ce compte ne sera plus visible dans la liste de recherche

en: Document Title
fr_FR: Titre du document

en: Donot remove
fr_FR: Ne pas enlever

en: Don’t see your option listed?
fr_FR: Vous ne voyez pas votre option répertoriée ?

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Download my resume
fr_FR: Télécharger mon CV

en: Downloadable
fr_FR: Téléchargeable

en: Downloaded successfully.
fr_FR: Téléchargé avec succès.

en: Downloads successfully.
fr_FR: Téléchargements réussis.

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Drafted
fr_FR: Rédigé

en: Drop files here to upload
fr_FR: Déposer des fichiers ici pour télécharger

en: Due Date
fr_FR: Date d'échéance

en: Due date is required
fr_FR: La date d'échéance est requise

en: Duplcate file found
fr_FR: Fichier en double trouvé

en: Duration
fr_FR: Durée

en: Dutch, Flemish
fr_FR: néerlandais, flamand

en: e.g 10 Year(s)
fr_FR: par exemple 10 An(s)

en: Earning Box
fr_FR: Boîte de gains

en: Earning notification
fr_FR: Notification de gain

en: Earnings
fr_FR: Gains

en: Edit
fr_FR: Éditer

en: Edit a service
fr_FR: Modifier un service

en: Edit Job
fr_FR: Modifier le travail

en: Edit job
fr_FR: Modifier le travail

en: Edit my profile
fr_FR: Éditer mon profil

en: Edit Portfolio
fr_FR: Modifier le portefeuille

en: Edit Proposal
fr_FR: Modifier la proposition

en: Education
fr_FR: Éducation

en: Education title
fr_FR: Titre de l'éducation

en: Either enable to allow the users to create a withdrawal request from front-end or only admin can generate withdrawal from back-end by using CRON JOB
fr_FR: Soit activer pour autoriser les utilisateurs à créer une demande de retrait depuis le front-end, soit seul l'administrateur peut générer un retrait depuis le back-end en utilisant CRON JOB

en: Either pages or in POPUPS
fr_FR: Soit dans les pages soit dans les POPUPS

en: Either you can enable payments or disable all over the site. If payment will be disabled then order will be created automatically
fr_FR: Vous pouvez soit activer les paiements, soit les désactiver sur tout le site. Si le paiement est désactivé, la commande sera créée automatiquement

en: Elementor
fr_FR: Élémentaire

en: Elements Tooltip
fr_FR: Info-bulle des éléments

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email Banner
fr_FR: Bannière d'e-mail

en: Email Content - Request a Callback ( User Email )
fr_FR: Contenu de l'e-mail - Demander un rappel (E-mail de l'utilisateur)

en: Email Content - Team Contact Form
fr_FR: Contenu de l'e-mail - Formulaire de contact de l'équipe

en: Email content width
fr_FR: Largeur du contenu de l'e-mail

en: Email Contents
fr_FR: Contenu des e-mails

en: Email field is invalid
fr_FR: Le champ e-mail n'est pas valide

en: email is required
fr_FR: e-mail est requis

en: Email Logo
fr_FR: E-mail Logo

en: Email Notification Settings
fr_FR: Paramètres de notification par e-mail

en: Email Notifications
fr_FR: Notifications par email

en: Email Sender Avatar
fr_FR: Avatar de l'expéditeur de l'e-mail

en: Email Sender Name
fr_FR: Nom de l'expéditeur de l'e-mail

en: Email Sender Tagline
fr_FR: Slogan de l'expéditeur de l'e-mail

en: Email Sender URL
fr_FR: URL de l'expéditeur de l'e-mail

en: Email Settings
fr_FR: Paramètres de messagerie

en: Email settings
fr_FR: Paramètres de messagerie

en: Email Settings variables
fr_FR: Variables des paramètres de messagerie

en: Email settings variables
fr_FR: Variables des paramètres de messagerie

en: Email Settings variables for freelancer profile
fr_FR: Variables des paramètres de messagerie pour le profil du freelance

en: Email Settings variables for project
fr_FR: Variables de paramètres de messagerie pour le projet

en: Email Settings variables for service
fr_FR: Variables des paramètres de messagerie pour le service

en: Email template for freelancers
fr_FR: Modèle d'e-mail pour les indépendants

en: Email template for user verifcation code
fr_FR: Modèle d'e-mail pour le code de vérification de l'utilisateur

en: Email us at
fr_FR: Envoyez-nous un courriel à

en: Email Verification
fr_FR: vérification de l'E-mail

en: Email verification
fr_FR: Vérification de l'E-mail

en: Email Verified
fr_FR: Email verifié

en: Email verify icon
fr_FR: Icône de vérification d'e-mail

en: Employees filter?
fr_FR: Filtre des employés ?

en: Employer
fr_FR: Employeur

en: employer
fr_FR: employeur

en: Employer commission
fr_FR: Commission employeur

en: Employer Email
fr_FR: Courriel de l'employeur

en: Employer email
fr_FR: Courriel de l'employeur

en: Employer have cancelled the project
fr_FR: L'employeur a annulé le projet

en: Employer identity verification
fr_FR: Vérification de l'identité de l'employeur

en: Employer invoice address
fr_FR: Adresse de facturation de l'employeur

en: Employer is not releasing the payments
fr_FR: L'employeur ne libère pas les paiements

en: Employer notification
fr_FR: Avis à l'employeur

en: Employer overlay
fr_FR: Superposition employeur

en: Employer report form
fr_FR: Formulaire de déclaration de l'employeur

note: Name of the template
en: Employer Search
fr_FR: Recherche d'employeur

en: Employer Settings
fr_FR: Paramètres de l'employeur

en: Employer Social profile
fr_FR: Profil social de l'employeur

en: Employer Templates
fr_FR: Modèles d'employeur

en: Employers
fr_FR: Employeurs

en: Employers Menu
fr_FR: Menu Employeurs

en: Employers per page
fr_FR: Employeurs par page

en: Employer’s proposed amount
fr_FR: Montant proposé par l'employeur

en: Employer’s proposed hours and hourly rate
fr_FR: Heures et taux horaire proposés par l'employeur

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable Application Access?
fr_FR: Activer l'accès aux applications ?

en: Enable Articulate Content for portfolios. If enabled then you need to activate plugin "Insert or Embed Articulate Content into WordPress". <a href="https://wordpress.org/plugins/insert-or-embed-articulate-content-into-wordpress/" target="_blank"> Get Plugin </a>
fr_FR: Activez Articulate Content pour les portfolios. S'il est activé, vous devez activer le plugin "Insert or Embed Articulate Content into WordPress". <a href="https://wordpress.org/plugins/insert-or-embed-articulate-content-into-wordpress/" target="_blank"> Obtenir le plug-in </a>

en: Enable Categories
fr_FR: Activer les catégories

en: Enable Categories/Tags
fr_FR: Activer les catégories/balises

en: Enable Chat window
fr_FR: Activer la fenêtre de chat

en: Enable Comments
fr_FR: Activer les commentaires

en: Enable employer identity verification, if enabled then users must have to upload identity documents to get verified
fr_FR: Activer la vérification de l'identité de l'employeur, si elle est activée, les utilisateurs doivent télécharger des documents d'identité pour être vérifiés

en: Enable facebook connect/login?
fr_FR: Activer la connexion/connexion facebook ?

en: Enable footer menu
fr_FR: Activer le menu de pied de page

en: Enable for registration
fr_FR: Activer pour l'inscription

en: Enable freelancer identity verification, if enabled then users must have to upload identity documents to get verified
fr_FR: Activer la vérification de l'identité des indépendants, si elle est activée, les utilisateurs doivent télécharger des documents d'identité pour être vérifiés

en: Enable geo location autocomplete field
fr_FR: Activer le champ de saisie semi-automatique de géolocalisation

en: Enable google connect/login?
fr_FR: Activer Google Connect/Connexion ?

en: Enable it
fr_FR: Activez-le

en: Enable it to ask the freelancers to upload at-least one image for service posting
fr_FR: Activez-le pour demander aux pigistes de télécharger au moins une image pour l'affichage du service

en: Enable it to make experience type multiselect. Default would be single select
fr_FR: Activez-le pour effectuer une sélection multiple du type d'expérience. La valeur par défaut serait la sélection unique

en: Enable it to make freelancer type multiselect. Default would be single select
fr_FR: Activez-le pour effectuer une multisélection de type pigiste. La valeur par défaut serait la sélection unique

en: Enable join now section
fr_FR: Activer la section Rejoindre maintenant

en: Enable linkedin connect/login?
fr_FR: Activer la connexion/la connexion LinkedIn ?

en: Enable login form.
fr_FR: Activer le formulaire de connexion.

en: Enable map draggable
fr_FR: Activer la carte déplaçable

en: Enable Notification
fr_FR: Activer les notifications

en: Enable or Disable author information at listing & detail page.
fr_FR: Activez ou désactivez les informations sur l'auteur sur la page de liste et de détails.

en: Enable or Disable breadcrumbs. Please note global settings(From Theme Settings) should be enabled
fr_FR: Activer ou désactiver le fil d'Ariane. Veuillez noter que les paramètres globaux (à partir des paramètres du thème) doivent être activés

en: Enable or Disable Categories. It will be effect all over the site in blog detail/listings.
fr_FR: Activer ou désactiver les catégories. Cela sera en vigueur sur tout le site dans les détails/listes du blog.

en: Enable or Disable Categories/Tags. It will be effect all over the site in blog detail/listings.
fr_FR: Activer ou désactiver les catégories/étiquettes. Cela sera en vigueur sur tout le site dans les détails/listes du blog.

en: Enable or Disable comments. It will be effect all over the site in blog detail/listings.
fr_FR: Activer ou désactiver les commentaires. Cela sera en vigueur sur tout le site dans les détails/listes du blog.

en: Enable or disable experience
fr_FR: Activer ou désactiver l'expérience

en: Enable or disable freelancer industrial experience settings
fr_FR: Activer ou désactiver les paramètres d'expérience industrielle des freelances

en: Enable or disable freelancer specialization.
fr_FR: Activer ou désactiver la spécialisation freelance.

en: Enable or disable gallery.
fr_FR: Activer ou désactiver la galerie.

en: Enable or disable job location type. On enable job location will show Onsite, Partial Onsite and Remote
fr_FR: Activez ou désactivez le type d'emplacement de travail. Activer l'emplacement du travail affichera Sur site, Partiellement sur site et À distance

en: Enable or disable Job milestone
fr_FR: Activer ou désactiver le jalon du travail

en: Enable or Disable social sharing at detail page.
fr_FR: Activer ou désactiver le partage social sur la page de détail.

en: Enable payment
fr_FR: Activer le paiement

en: Enable Per hour rate range fields
fr_FR: Activer les champs de plage de taux horaire

en: Enable phone number
fr_FR: Activer le numéro de téléphone

en: Enable portfolio
fr_FR: Activer le portefeuille

en: Enable portfolio for freelancers
fr_FR: Activer le portefeuille pour les indépendants

en: Enable Preloader
fr_FR: Activer le préchargeur

en: Enable Radius Search, Note it will be display when geo location will be enable.
fr_FR: Activez la recherche de rayon, notez qu'elle s'affichera lorsque la géolocalisation sera activée.

en: Enable real time chat or use simple inbox system.
fr_FR: Activez le chat en temps réel ou utilisez un système de boîte de réception simple.

en: Enable reCaptcha
fr_FR: Activer reCaptcha

en: Enable Registration Form?
fr_FR: Activer le formulaire d'inscription ?

en: Enable search form?
fr_FR: Activer le formulaire de recherche ?

en: Enable Sharing
fr_FR: Activer le partage

en: Enable shortened names. If enabled then First name and last name Capital letter will show. For example first name is ABC and last name is XYZ then short name will be ABC X
fr_FR: Activez les noms abrégés. Si activé, le prénom et le nom de famille majuscule s'afficheront. Par exemple, le prénom est ABC et le nom de famille est XYZ, puis le nom court sera ABC X

en: Enable sticky header?
fr_FR: Activer l'en-tête collant ?

en: Enable the options to upload resume for freelancers
fr_FR: Activer les options de téléchargement de CV pour les indépendants

en: Enable the search by avatar, if enabled then only those profiles would display who will have avatar <a href="#" class="wt-update-freelancers-meta">Click here to update freelancers meta for previous users</a>
fr_FR: Activez la recherche par avatar, si elle est activée, seuls ces profils afficheront qui aura un avatar <a href="#" class="wt-update-freelancers-meta">Cliquez ici pour mettre à jour la méta des pigistes pour les utilisateurs précédents</a>

en: Enable/ the job title/field of work option
fr_FR: Activer / l'option titre du poste / domaine de travail

en: Enable/Disable chat option for employer on project proposal listing page.
fr_FR: Activer/désactiver l'option de chat pour l'employeur sur la page de liste des propositions de projet.

en: Enable/Disable chat window on freelancer detail page and also on service details page.
fr_FR: Activer/désactiver la fenêtre de discussion sur la page de détails du pigiste et également sur la page de détails du service.

en: Enable/Disable company name in employers profile
fr_FR: Activer/désactiver le nom de l'entreprise dans le profil de l'employeur

en: Enable/Disable help and Support.
fr_FR: Activer/désactiver l'aide et le support.

en: Enable/Disable jobs price range options
fr_FR: Activer/désactiver les options de fourchette de prix des travaux

en: Enable/Disable login/register link.
fr_FR: Activer/désactiver le lien de connexion/enregistrement.

en: Enable/Disable phone for the registration form.
fr_FR: Activer/désactiver le téléphone pour le formulaire d'inscription.

en: Enable/Disable phone number.
fr_FR: Activer/désactiver le numéro de téléphone.

en: Enable/Disable receiver chat notifications. If enabled message email will be sent to the receiver.
fr_FR: Activer/désactiver les notifications de chat du destinataire. Si activé, un e-mail de message sera envoyé au destinataire.

en: Enable/Disable social profile url like options for employer.
fr_FR: Activer/désactiver l'URL du profil social comme options pour l'employeur.

en: Enable/Disable social profile url like options for freelancer.
fr_FR: Activer/désactiver l'URL du profil social comme les options pour les pigistes.

en: Enable/Disble google map at search page.
fr_FR: Activer/désactiver google map sur la page de recherche.

en: End Date
fr_FR: Date de fin

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: Ending date
fr_FR: Fin

en: Ending date *
fr_FR: Fin *

en: English
fr_FR: Anglais

en: English Level
fr_FR: Niveau d'anglais

en: English level
fr_FR: niveau d'anglais

en: English level filter?
fr_FR: Filtre de niveau d'anglais ?

en: English level is required
fr_FR: Le niveau d'anglais est requis

en: Enter a valid percentage value
fr_FR: Entrez une valeur de pourcentage valide

en: Enter a valid value
fr_FR: Entrez une valeur valide

en: Enter google map key here. It will be used for google maps. Get and Api key From <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank"> Get API KEY </a>
fr_FR: Entrez la clé Google Map ici. Il sera utilisé pour google maps. Obtenir la clé API de <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank"> Obtenir la clé API </a>

en: Enter Latitude
fr_FR: Entrez la latitude

en: Enter Longitude
fr_FR: Entrez la longitude

en: Enter Password
fr_FR: Entrer le mot de passe

en: Enter Secret key here.
fr_FR: Entrez la clé secrète ici.

en: Enter Site key here.
fr_FR: Entrez la clé du site ici.

en: Enter Your Per Hour rate
fr_FR: Entrez votre tarif horaire

en: Enter your per hour rate
fr_FR: Saisissez votre tarif horaire

en: Enter Your Proposal Amount
fr_FR: Saisissez le montant de votre proposition

en: Enter your proposal amount
fr_FR: Saisissez le montant de votre proposition

en: Enter Your Skill
fr_FR: Entrez votre compétence

en: Error occurred
fr_FR: Erreur est survenue

en: Esperanto
fr_FR: espéranto

en: Estimated Hours
fr_FR: Heures estimées

en: Estimated hours
fr_FR: Heures estimées

en: Estimated Hours are required
fr_FR: Les heures estimées sont requises

en: Estimated hours is required
fr_FR: Une estimation des heures est requise

en: Estimeted Hours
fr_FR: Heures estimées

en: Estonian
fr_FR: estonien

en: Ewe
fr_FR: Éwé

en: Expensive
fr_FR: Chere

en: Experience
fr_FR: Vivre

en: Experience &amp; Education
fr_FR: Expérience & Formation

en: Experience description
fr_FR: Descriptif de l'expérience

en: Experience level is required
fr_FR: Le niveau d'expérience est requis

en: Experience selection type
fr_FR: Type de sélection d'expérience

en: Experience title
fr_FR: Titre de l'expérience

en: Experience type filter?
fr_FR: Filtre de type d'expérience ?

en: EXPIRED
fr_FR: EXPIRÉ

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Expiry Date
fr_FR: Date d'expiration

en: External Source
fr_FR: Source externe

en: Extra Large
fr_FR: Extra large

en: Facebook connect?
fr_FR: Connexion Facebook ?

en: Facebook Link
fr_FR: Lien Facebook

en: Facebook Link?
fr_FR: Lien Facebook ?

en: Facebook Settings
fr_FR: Paramètres Facebook

en: facebook-
fr_FR: Facebook-

en: Fancy
fr_FR: Fantaisie

en: FAQ for freelancer
fr_FR: FAQ pour freelance

en: FAQ list
fr_FR: FAQ

en: FAQ on job posting
fr_FR: FAQ sur les offres d'emploi

en: FAQ on service posting
fr_FR: FAQ sur l'affichage de service

en: Faroese
fr_FR: féroïen

en: Favorites listings
fr_FR: Listes de favoris

en: Feature Profile
fr_FR: Profil de fonctionnalité

en: Feature Service
fr_FR: Fonctionnalité Service

en: Featured
fr_FR: Mis en exergue

en: Featured Expiry
fr_FR: Expiration en vedette

en: Featured job
fr_FR: Emploi en vedette

en: Featured job background color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de l'emploi en vedette

en: Featured Job?
fr_FR: Emploi en vedette ?

en: Featured job?
fr_FR: Emploi en vedette?

en: Featured Profile?
fr_FR: Profil en vedette ?

en: Featured service
fr_FR: Service en vedette

en: Featured service?
fr_FR: Service en vedette ?

en: February
fr_FR: Février

en: Feedback
fr_FR: Retour d'information

en: Feedback content
fr_FR: Contenu des commentaires

en: Feedback in the case of Service order is compeleted or cancelled.
fr_FR: La rétroaction dans le cas d'une commande de service est complétée ou annulée.

en: Female
fr_FR: Femelle

en: Fequently asked questions
fr_FR: Foire aux questions

en: field is required
fr_FR: Champ requis

en: Fijian
fr_FR: fidjien

en: file attached
fr_FR: fichier joint

en: File Name
fr_FR: Nom de fichier

en: File name
fr_FR: Nom de fichier

en: File size
fr_FR: Taille du fichier

en: File size:
fr_FR: Taille du fichier:

en: File Type Icons
fr_FR: Icônes des types de fichiers

en: File upload size exceeded!
fr_FR: Taille de téléchargement de fichier dépassée !

en: File uploaded!
fr_FR: Fichier téléchargé!

en: File URL
fr_FR: URL du fichier

en: Filter By Price filter?
fr_FR: Filtrer par filtre de prix ?

en: Filter Employers By
fr_FR: Filtrer les employeurs par

en: Filter freelancers by
fr_FR: Filtrer les freelances par

en: Filter Project By
fr_FR: Filtrer le projet par

en: Filter Services By
fr_FR: Filtrer les services par

en: Filters for Employers
fr_FR: Filtres pour les employeurs

en: Filters for freelancers
fr_FR: Filtres pour les indépendants

en: Filters for Jobs
fr_FR: Filtres pour les emplois

en: Filters for Services
fr_FR: Filtres pour les services

en: Finnish
fr_FR: finlandais

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: First name
fr_FR: Prénom

en: First name is required
fr_FR: Le prénom est requis

en: Fixed amount
fr_FR: Montant fixé

en: Fixed Price
fr_FR: Prix fixe

en: Fixed Price Project
fr_FR: Projet à prix fixe

en: Fixed project
fr_FR: Projet fixe

en: Flickr Link
fr_FR: Lien Flickr

en: Flickr Link?
fr_FR: Lien Flickr ?

en: Fluent
fr_FR: Courant

en: Follow
fr_FR: Suivre

en: Followed Companies
fr_FR: Entreprises suivies

en: followed companies
fr_FR: entreprises suivies

en: Followed companies listing
fr_FR: Liste des entreprises suivies

en: Follower
fr_FR: Disciple

en: Following
fr_FR: Suivant

en: Footer background color
fr_FR: Couleur de fond du bas de page

en: Footer content
fr_FR: Contenu du pied de page

en: Footer Copyright
fr_FR: Droits d'auteur

en: Footer Description
fr_FR: Description du pied de page

en: Footer Email
fr_FR: E-mail de pied de page

en: Footer Menu
fr_FR: Menu de pied de page

en: Footer Menu?
fr_FR: Menu de pied de page ?

en: Footer Options
fr_FR: Options de pied de page

en: Footer Settings
fr_FR: Paramètres de pied de page

en: Footer Sidebar 1
fr_FR: Barre latérale 1

en: Footer Sidebar 2
fr_FR: Barre latérale du pied de page 2

en: Footer text color
fr_FR: Couleur du texte du pied de page

en: Footer Type
fr_FR: Type de pied de page

en: Footer V1
fr_FR: Pied de page V1

en: Footer V2
fr_FR: Pied de page V2

en: Footer V3
fr_FR: Pied de page V3

en: For
fr_FR: Pour

en: For 2 Years
fr_FR: Pour 2 ans

en: For 3 Years
fr_FR: Pour 3 ans

en: For 4 Years
fr_FR: Depuis 4 ans

en: For 5 Years
fr_FR: Depuis 5 ans

en: For Employer
fr_FR: Pour l'employeur

en: For Freelancer
fr_FR: Pour Freelance

en: For Trial Employer
fr_FR: Pour l'employeur d'essai

en: For Trial Freelancer
fr_FR: Pour Freelance d'essai

en: Four column
fr_FR: Quatre colonnes

en: Free for both
fr_FR: Gratuit pour les deux

en: Free listings for employer
fr_FR: Annonces gratuites pour employeur

en: Free listings for freelancers
fr_FR: Annonces gratuites pour les indépendants

en: Freelancer
fr_FR: Indépendant

en: freelancer
fr_FR: pigiste

en: Freelancer commission
fr_FR: Commission freelance

en: Freelancer default projects
fr_FR: Projets par défaut du freelance

en: Freelancer Detail
fr_FR: Détail du pigiste

en: Freelancer didnot respond
fr_FR: L'indépendant n'a pas répondu

en: Freelancer didnot work as i was expecting
fr_FR: Freelancer n'a pas fonctionné comme je m'y attendais

en: Freelancer Email
fr_FR: Courriel du pigiste

en: Freelancer email
fr_FR: Courriel du pigiste

en: Freelancer hired
fr_FR: Freelance embauché

en: Freelancer identity verification
fr_FR: Vérification de l'identité des indépendants

en: Freelancer industrial experience
fr_FR: Expérience industrielle en freelance

en: Freelancer invoice address
fr_FR: Adresse de facturation du freelance

en: Freelancer level
fr_FR: Niveau freelance

en: Freelancer notification
fr_FR: Avis de pigiste

en: Freelancer overlay
fr_FR: Superposition de pigiste

en: Freelancer profile status changed
fr_FR: Le statut du profil du freelance a changé

en: Freelancer profiles status get pending once any changes happens. Admin will get an email to review and publish it from the back-end
fr_FR: Le statut des profils de freelance est en attente une fois que des modifications ont été apportées. L'administrateur recevra un e-mail pour l'examiner et le publier depuis le back-end

en: Freelancer proposed time estimated hours to finish this hourly project
fr_FR: Le pigiste a proposé des heures estimées pour terminer ce projet horaire

en: Freelancer report form
fr_FR: Formulaire de rapport de pigiste

en: Freelancer required level
fr_FR: Indépendant niveau requis

en: Freelancer resume
fr_FR: CV freelance

en: Freelancer Settings
fr_FR: Paramètres du pigiste

en: Freelancer Social profile
fr_FR: Profil social de l'indépendant

en: Freelancer specialization
fr_FR: Spécialisation freelance

en: Freelancer Templates
fr_FR: Modèles de pigiste

en: Freelancer type
fr_FR: Type de pigiste

en: Freelancer type filter?
fr_FR: Filtre de type freelance ?

en: Freelancer type is required
fr_FR: Le type de pigiste est requis

en: Freelancer type required for this project
fr_FR: Type de pigiste requis pour ce projet

en: Freelancer type selection
fr_FR: Sélection du type de pigiste

en: Freelancers
fr_FR: Indépendants

en: Freelancers Menu
fr_FR: Menu Indépendants

en: Freelancers per page
fr_FR: Freelances par page

en: French
fr_FR: Français

en: Frequently asked questions
fr_FR: Questions fréquemment posées

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: From:
fr_FR: De:

en: Front-End CSS
fr_FR: CSS frontal

en: Front-end Tooltips
fr_FR: Info-bulles frontales

en: Fulah
fr_FR: Peul

en: Full Profile
fr_FR: Profil complet

en: Full width
fr_FR: Pleine largeur

note: Name of the template
en: Full Width Post
fr_FR: Poteau pleine largeur

note: Name of the template
en: Full width template
fr_FR: Modèle pleine largeur

en: Gaelic, Scottish Gaelic
fr_FR: Gaélique, gaélique écossais

en: Galician
fr_FR: galicien

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Gallery Photo
fr_FR: Galerie Photos

en: Gender
fr_FR: Le genre

en: Gender Icons
fr_FR: Icônes de genre

en: Gender type setting
fr_FR: Paramètre de type de sexe

en: General
fr_FR: Général

en: General Settings
fr_FR: réglages généraux

en: General Templates
fr_FR: Modèles généraux

en: Geo location
fr_FR: Géolocalisation

en: Geo location autocomplete
fr_FR: Autocomplétion de géolocalisation

en: Geo Search
fr_FR: Recherche géographique

en: Georgian
fr_FR: géorgien

en: German
fr_FR: Allemand

en: Get Api key From <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/account/api/" target="_blank"> Get API KEY </a> <br/> You can create list <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/lists/" target="_blank">here</a>Latest MailChimp List <a href="javascritp:;" class="wt-latest-mailchimp-list">Click here</a>
fr_FR: Obtenir la clé API De <a href="https://us11.admin.mailchimp.com/account/api/" target="_blank"> Obtenir la clé API </a> <br/> Vous pouvez créer une liste <a href ="https://us11.admin.mailchimp.com/lists/" target="_blank">ici</a>Dernière liste MailChimp <a href="javascritp:;" class="wt-latest-mailchimp-list">Cliquez ici</a>

en: Get Directions
fr_FR: Obtenir des directions

en: Get Password
fr_FR: Obtenir le mot de passe

en: Get WP Guppy Pro
fr_FR: Obtenir WP Guppy Pro

en: Google connect?
fr_FR: Google Connect ?

en: Google Map Key
fr_FR: Clé de carte Google

en: Google Settings
fr_FR: Paramètres Google

en: google-
fr_FR: Google-

en: Greater or equal to $10,000
fr_FR: Supérieur ou égal à 10 000 $

en: Greater or equal to $100,000
fr_FR: Supérieur ou égal à 100 000 $

en: Greek (Modern)
fr_FR: Grec (moderne)

en: Greenlandic, Kalaallisut
fr_FR: Groenlandais, Kalaallisut

en: Grid
fr_FR: Grille

en: H1 Heading
fr_FR: Titre H1

en: H2 Heading
fr_FR: Titre H2

en: H3 Heading
fr_FR: Titre H3

en: H4 Heading
fr_FR: Titre H4

en: H5 Heading
fr_FR: Titre H5

en: H6 Heading
fr_FR: Titre H6

en: Haitian, Haitian Creole
fr_FR: Haïtien, créole haïtien

en: Half Second
fr_FR: Demi seconde

en: Hand Icons
fr_FR: Icônes de la main

en: Hausa
fr_FR: Haoussa

en: Header Main Menu
fr_FR: Menu principal de l'en-tête

en: Header Settings
fr_FR: Paramètres d'en-tête

en: Header Types
fr_FR: Types d'en-tête

en: Header V1
fr_FR: En-tête V1

en: Header V3
fr_FR: En-tête V3

en: Header V4
fr_FR: En-tête V4

en: Header V5
fr_FR: En-tête V5

en: Header V6
fr_FR: En-tête V6

en: Heading
fr_FR: Titre

en: Heading?
fr_FR: Titre?

en: Hebrew
fr_FR: hébreu

en: Help
fr_FR: Aider

en: Help & Support
fr_FR: Support d'aide

en: Help &amp; Support
fr_FR: Aide &amp; Soutien

en: Help and Support
fr_FR: Aide et soutien

en: Help and support
fr_FR: Aide et soutien

en: Help and Support Heading?
fr_FR: Rubrique Aide et Support ?

en: Help Description
fr_FR: Aide Description

en: Help settings
fr_FR: Paramètres d'aide

en: Help settings.
fr_FR: Paramètres d'aide.

en: Herero
fr_FR: Héréro

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Hide all over the site
fr_FR: Cacher partout sur le site

en: Hide brochures from user dashboard?
fr_FR: Masquer les brochures du tableau de bord utilisateur ?

en: Hide default setttings
fr_FR: Masquer les paramètres par défaut

en: Hide delete account
fr_FR: Masquer supprimer le compte

en: Hide departments and employees from signup, employer dashboard and from search filters?
fr_FR: Masquer les départements et les employés de l'inscription, du tableau de bord de l'employeur et des filtres de recherche ?

en: Hide departments and employees?
fr_FR: Masquer les départements et les employés ?

en: Hide Details
fr_FR: Cacher les détails

en: Hide employer detail page
fr_FR: Masquer la page de détails de l'employeur

en: Hide employers and freelances profiles and jobs sharing
fr_FR: Masquer les profils des employeurs et des indépendants et les partages d'emploi

en: Hide freelancer earning
fr_FR: Masquer les revenus des indépendants

en: Hide freelancer earning stat
fr_FR: Masquer les statistiques de revenus des pigistes

en: Hide freelancer per hour rate all over the site
fr_FR: Masquer le tarif horaire du pigiste sur tout le site

en: Hide freelancer stats
fr_FR: Masquer les statistiques des freelances

en: Hide freelancer stats on freelancer detail page
fr_FR: Masquer les statistiques du pigiste sur la page de détail du pigiste

en: Hide it
fr_FR: Cache le

en: Hide items from left menu
fr_FR: Masquer les éléments du menu de gauche

en: Hide items from top menu
fr_FR: Masquer les éléments du menu supérieur

en: Hide Location field
fr_FR: Masquer le champ Emplacement

en: Hide map from jobs, profile and services from posting forms
fr_FR: Masquer la carte des emplois, du profil et des services des formulaires de publication

en: Hide Map?
fr_FR: Masquer la carte ?

en: Hide message box
fr_FR: Masquer la boîte de message

en: Hide on home page and show all over the site
fr_FR: Masquer sur la page d'accueil et afficher sur tout le site

en: Hide online/offline status from employers and freelancers profiles
fr_FR: Masquer le statut en ligne/hors ligne des profils des employeurs et des indépendants

en: Hide or show wallet system from users dashboard and from admin side.Hiring payments will work as it is but wallet system will not display in users dashboard.
fr_FR: Masquez ou affichez le système de portefeuille du tableau de bord des utilisateurs et du côté administrateur. Les paiements d'embauche fonctionneront tels quels, mais le système de portefeuille ne s'affichera pas dans le tableau de bord des utilisateurs.

en: Hide payouts from employers account?
fr_FR: Masquer les paiements du compte des employeurs ?

en: Hide profiles
fr_FR: Masquer les profils

en: Hide profiles in search result if Profile health is less than percentage defined below
fr_FR: Masquer les profils dans les résultats de la recherche si la santé du profil est inférieure au pourcentage défini ci-dessous

en: Hide proposal on project page
fr_FR: Masquer la proposition sur la page du projet

en: Hide report form, from the detail page?
fr_FR: Masquer le formulaire de rapport, à partir de la page de détail ?

en: Hide search result
fr_FR: Masquer le résultat de la recherche

en: Hide search result for visitors, and show button to get register
fr_FR: Masquer le résultat de la recherche pour les visiteurs et afficher le bouton pour s'inscrire

en: Hide sharing?
fr_FR: Masquer le partage ?

en: Hide status
fr_FR: Masquer le statut

en: Hide status?
fr_FR: Masquer le statut ?

en: Hide the proposals on the project detail page.
fr_FR: Masquez les propositions sur la page de détail du projet.

en: Hide users left menu?
fr_FR: Masquer le menu de gauche des utilisateurs ?

en: Hide videos, gallery images and crafted projects
fr_FR: Masquez les vidéos, les images de la galerie et les projets conçus

en: Hide wallet?
fr_FR: Cacher le portefeuille ?

en: Hindi
fr_FR: hindi

en: Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
fr_FR: Conseil : Le mot de passe doit comporter au moins douze caractères. Pour le rendre plus fort, utilisez des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des symboles comme ! " ? $ % ^ &amp; ).

en: Hire and Set Milestones
fr_FR: Embaucher et définir des jalons

en: Hire Freelancer
fr_FR: Embaucher un pigiste

en: Hire freelancer
fr_FR: Embaucher un pigiste

en: Hire freelancer product will be used to make the payment for the project/job
fr_FR: Le produit de location de pigiste sera utilisé pour effectuer le paiement du projet/travail

en: Hire Now
fr_FR: Embauchez maintenant

en: Hired
fr_FR: Embauché

en: Hired against milestone
fr_FR: Embauché contre jalon

en: Hired freelancer
fr_FR: Indépendant engagé

en: Hiring payments?
fr_FR: Paiements d'embauche?

en: Hiring settings is missing, please contact to administrator.
fr_FR: Les paramètres d'embauche sont manquants, veuillez contacter l'administrateur.

en: Home
fr_FR: Maison

en: Home Page
fr_FR: Page d'accueil

en: Homepage
fr_FR: Page d'accueil

en: Host?
fr_FR: Héberger?

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Hourly
fr_FR: Horaire

en: Hourly Based Project
fr_FR: Projet horaire

en: Hourly price, You’ll receive after <strong>%s</strong> service fee deduction
fr_FR: Prix horaire, vous recevrez après <strong>%s</strong> déduction des frais de service

en: Hourly project
fr_FR: Projet horaire

en: Hourly Rate
fr_FR: Taux horaire

en: Hourly rate filter?
fr_FR: Filtre taux horaire ?

en: Hours
fr_FR: Heures

en: hours
fr_FR: heures

en: How was my proffesional behaviour?
fr_FR: Comment était mon comportement professionnel ?

en: How was my quality of work?
fr_FR: Comment était ma qualité de travail ?

en: hr
fr_FR: heure

en: Hungarian
fr_FR: hongrois

en: Icelandic
fr_FR: islandais

en: icon search
fr_FR: recherche d'icônes

en: ID verification
fr_FR: Vérification d'identité

en: Identity Reject
fr_FR: Rejet d'identité

en: Identity Verification
fr_FR: vérification d'identité

en: Identity verification
fr_FR: Vérification d'identité

en: Identity Verification inprogress
fr_FR: Vérification d'identité en cours

en: Identity Verified
fr_FR: Identité vérifiée

en: Identity verified
fr_FR: Identité vérifiée

en: Identity verified banner
fr_FR: Bannière d'identité vérifiée

en: Identity Verify
fr_FR: Vérification d'identité

en: Identity verify icon
fr_FR: Icône de vérification d'identité

en: Ido
fr_FR: Je le fais

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
fr_FR: Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, essayez une nouvelle recherche !

en: If you want to upgrade/change package then select package from drowdown and update it. Leave it empty to while updating user, otherwise selected package will be updated as user current package.
fr_FR: Si vous souhaitez mettre à niveau/modifier le package, sélectionnez le package dans la liste déroulante et mettez-le à jour. Laissez-le vide lors de la mise à jour de l'utilisateur, sinon le package sélectionné sera mis à jour en tant que package actuel de l'utilisateur.

en: If you will change the password, please note this will be updated for your both accounts, if you have switched the profiles
fr_FR: Si vous changez le mot de passe, veuillez noter qu'il sera mis à jour pour vos deux comptes, si vous avez changé de profil

en: If you would like to update user featured date then you can edit this user here
fr_FR: Si vous souhaitez mettre à jour la date de présentation de l'utilisateur, vous pouvez modifier cet utilisateur ici

en: Igbo
fr_FR: Ibo

en: Image Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de l'image

en: Image Background color
fr_FR: Couleur de fond de l'image

en: Image Slider
fr_FR: Curseur d'images

en: Image title
fr_FR: Titre de l'image

en: Images per portfolio
fr_FR: Images par portfolio

en: Images per service
fr_FR: Images par service

en: Images Settings
fr_FR: Paramètres des images

en: Import Users
fr_FR: Importer des utilisateurs

en: In %1$s
fr_FR: Dans %1$s

en: In case of bank transfer, you can remove from available fields. select to remove fields.
fr_FR: En cas de virement bancaire, vous pouvez supprimer des champs disponibles. sélectionnez pour supprimer des champs.

en: In Escrow
fr_FR: Dans l'entiercement

en: In escrow admin share
fr_FR: Dans le partage d'administration d'entiercement

en: In escrow image
fr_FR: Dans l'image d'entiercement

en: In future
fr_FR: Dans le futur

en: In Progress
fr_FR: En cours

en: In Queue
fr_FR: Dans la queue

en: in Queue
fr_FR: dans la queue

en: In this month
fr_FR: Durant ce mois

en: Inbox
fr_FR: Boîte de réception

en: Independent Freelancers
fr_FR: Indépendants Indépendants

en: Indonesian
fr_FR: indonésien

en: Industrial experience
fr_FR: Expérience industrielle

en: Industrial experience filter?
fr_FR: Filtre expérience industrielle ?

en: Industrial experience tooltip
fr_FR: Info-bulle d'expérience industrielle

en: Industrial experience value is required
fr_FR: La valeur de l'expérience industrielle est requise

en: Industrial experiences
fr_FR: Expériences industrielles

en: Industry Categories
fr_FR: Catégories d'industrie

en: Instagram Link
fr_FR: Lien Instagram

en: Instagram Link?
fr_FR: Lien Instagram ?

en: Install
fr_FR: Installer

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
fr_FR: Installer %2$s

en: Install Plugins
fr_FR: Installer des plugins

en: Install Required Plugins
fr_FR: Installez les plug-ins requis

en: Install the AtomChat plugin first. <a href="https://wordpress.org/plugins/atomchat/" target="_blank"> Get AtomChat Plugin </a><br />
    													<a href="https://help.atomchat.com/installing-atomchat-on-wordpress">Set the api key and auth key in AtomChat Plugin settings.</a>
fr_FR: Installez d'abord le plug-in AtomChat. <a href="https://wordpress.org/plugins/atomchat/" target="_blank"> Obtenir le plug-in AtomChat </a><br />
    <a href="https://help.atomchat.com/installing-atomchat-on-wordpress">Définissez la clé api et la clé d'authentification dans les paramètres du plug-in AtomChat.</a>

en: Install the WP Guppy plugin first. <a href="https://wp-guppy.com/" target="_blank">Get WP Guppy plugin</a>
fr_FR: Installez d'abord le plugin WP Guppy. <a href="https://wp-guppy.com/" target="_blank">Obtenir le plugin WP Guppy</a>

en: Installed But Not Activated
fr_FR: Installé mais pas activé

en: Installed version:
fr_FR: Version installée :

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation et activation du plug-in %1$s (%2$d/%3$d)

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation du plug-in %1$s (%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
fr_FR: Installation du plug-in : %s

en: Institute name
fr_FR: Nom de l'Institut

en: Institute title
fr_FR: Titre de l'institut

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
fr_FR: Interlingua (Association internationale des langues auxiliaires)

en: Invoice
fr_FR: Facture d'achat

en: Invoice info text
fr_FR: Texte d'information sur la facture

en: Invoices
fr_FR: Factures

en: Irish
fr_FR: irlandais

en: Issue date:
fr_FR: Date d'émission:

en: It seems that no one from employers has contacted you. To send a quote to employers, you must have a conversation with the employer.
fr_FR: Il semble qu'aucun employeur ne vous ait contacté. Pour envoyer un devis aux employeurs, vous devez avoir une conversation avec l'employeur.

en: It seems that you haven't posted any service yet. To send a quote to employers, you must post a service first.
fr_FR: Il semble que vous n'ayez encore publié aucun service. Pour envoyer un devis aux employeurs, vous devez d'abord publier un service.

en: It seems that you haven't posted any service yet. To send a quote to employers, you must post a service first.
fr_FR: Il semble que vous n'ayez encore publié aucun service. Pour envoyer un devis aux employeurs, vous devez d'abord publier un service.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fr_FR: Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Peut-être que la recherche peut aider.

en: It will be used for archive pages.
fr_FR: Il sera utilisé pour les pages d'archives.

en: It will be used for search pages.
fr_FR: Il sera utilisé pour les pages de recherche.

en: Italian
fr_FR: italien

en: Item
fr_FR: Article

en: Its Just Me
fr_FR: C'est juste moi

en: I’m looking for
fr_FR: Je recherche

en: January
fr_FR: Janvier

en: Japanese
fr_FR: Japonais

en: Javanese
fr_FR: Javanais

en: Job approved
fr_FR: Emploi approuvé

en: Job attachment display
fr_FR: Affichage des pièces jointes

en: Job attachments
fr_FR: Pièces jointes

en: Job based application
fr_FR: Application basée sur l'emploi

en: Job Categories
fr_FR: Catégories d'emploi

en: Job completed
fr_FR: Travail terminé

en: Job Description
fr_FR: Description de l'emploi

en: Job description
fr_FR: Description de l'emploi

en: Job Detail
fr_FR: Détail du poste

en: Job detail
fr_FR: Détail du poste

en: Job Details
fr_FR: Détails du poste

en: Job Duration
fr_FR: Durée du travail

en: Job duration
fr_FR: Durée du travail

en: Job english level?
fr_FR: Niveau d'anglais du poste ?

en: Job Expiry
fr_FR: Expiration du travail

en: Job FAQ
fr_FR: FAQ sur l'emploi

en: Job level image
fr_FR: Image au niveau de la tâche

en: Job Location type
fr_FR: Type de lieu de travail

en: Job location type filter?
fr_FR: Filtre de type de lieu de travail ?

en: Job milestone
fr_FR: Jalon de l'emploi

en: Job Noticification Email
fr_FR: E-mail de notification d'emploi

en: Job notification
fr_FR: Notification d'emploi

en: Job Notification to freelance enable/disable
fr_FR: Notification d'emploi pour activer/désactiver le freelance

en: Job posted
fr_FR: Poste affiché

en: Job Proposal
fr_FR: Proposition d'emploi

en: Job proposal
fr_FR: Proposition d'emploi

en: Job rejectiob from admin
fr_FR: Rejet d'emploi par l'administrateur

en: Job rejection
fr_FR: Rejet d'emploi

en: Job rejection from admin
fr_FR: Rejet d'emploi par l'administrateur

en: Job related boxes
fr_FR: Boîtes liées à l'emploi

en: Job Reopen
fr_FR: Réouverture de l'emploi

en: Job reopened successfully.
fr_FR: La tâche a été rouverte avec succès.

en: Job required experience
fr_FR: Expérience requise pour le poste

en: Job save
fr_FR: Sauvegarde du travail

en: Job title
fr_FR: Titre d'emploi

en: Job title is required
fr_FR: Le titre du poste est requis

en: Job type
fr_FR: Type d'emploi

en: Job/Services Noticification Email
fr_FR: E-mail de notification d'emploi/services

en: jobs
fr_FR: Jobs

en: Jobs add/edit fields options
fr_FR: Options d'ajout/modification des champs d'emploi

en: Jobs location type
fr_FR: Type de lieu d'emploi

en: Jobs other settings
fr_FR: Emplois autres paramètres

en: Jobs price range
fr_FR: Gamme de prix des emplois

en: Jobs Settings
fr_FR: Paramètres des tâches

en: Join For a Good Start
fr_FR: Rejoignez-nous pour un bon départ

en: Join Now
fr_FR: Adhérer maintenant

en: Join now for fun!
fr_FR: Inscrivez-vous maintenant pour vous amuser !

en: Join section?
fr_FR: Rejoindre la rubrique ?

en: July
fr_FR: Juillet

en: June
fr_FR: Juin

en: Kashmiri
fr_FR: Cachemire

en: Keep me logged in
fr_FR: Rester connecté

en: Kilometers
fr_FR: Kilomètres

en: Komi
fr_FR: Komis

en: Korean
fr_FR: coréen

en: Kurdish
fr_FR: kurde

en: Kyrgyz
fr_FR: Kirghize

en: Languages
fr_FR: Langues

en: Languages filter?
fr_FR: Filtre de langues ?

en: Languages freelancer can speak
fr_FR: Langues que le freelance peut parler

en: Languages required
fr_FR: Langues requises

en: Languages you can speak
fr_FR: Langues que vous pouvez parler

en: Lao
fr_FR: Laotien

en: Large
fr_FR: Grand

en: Last Name
fr_FR: Nom de famille

en: Last name
fr_FR: Nom de famille

en: Last name is required
fr_FR: Le nom de famille est requis

en: Latest Proposals
fr_FR: Dernières propositions

en: Latest proposals
fr_FR: Dernières propositions

en: Latitude is required
fr_FR: La latitude est requise

en: Latvian
fr_FR: letton

en: Layout
fr_FR: Disposition

en: Leave a comment
fr_FR: laissez un commentaire

en: Leave a reply to %s
fr_FR: Laisser une réponse aux% s

en: Leave it empty to hide
fr_FR: Laissez-le vide pour masquer

en: Leave it empty to hide.
fr_FR: Laissez-le vide pour le masquer.

en: Leave it empty to use default logo
fr_FR: Laissez-le vide pour utiliser le logo par défaut

en: Leave it empty to use default title
fr_FR: Laissez-le vide pour utiliser le titre par défaut

en: Leave it empty to while updating user, otherwise selected package will be updated as user current package.
fr_FR: Laissez-le vide lors de la mise à jour de l'utilisateur, sinon le package sélectionné sera mis à jour en tant que package actuel de l'utilisateur.

en: Leave Your Comment
fr_FR: Laisse ton commentaire

en: Left
fr_FR: La gauche

en: Left sidebar
fr_FR: Barre latérale de gauche

en: Less
fr_FR: Moins

en: Less Than 10
fr_FR: Moins de 10

en: Less Than 100
fr_FR: Moins que 100

en: Less Than 1000
fr_FR: Moins de 1000

en: Less Than 500
fr_FR: Moins de 500

en: Less than a month
fr_FR: Moins d'un mois

en: Less than a week
fr_FR: Moins d'une semaine

en: Less Than Two
fr_FR: Moins de deux

en: Letzeburgesch, Luxembourgish
fr_FR: luxembourgeois, luxembourgeois

en: Let’s verify now
fr_FR: Vérifions maintenant

en: Liked Freelancers
fr_FR: Freelances aimés

en: Liked freelancers
fr_FR: Indépendants aimés

en: Liked freelancers listing
fr_FR: Liste des freelances aimés

en: Limburgish, Limburgan, Limburger
fr_FR: Limbourgeois, Limbourgeois, Limbourgeois

en: Link
fr_FR: Lien

en: Link target
fr_FR: Cible du lien

en: link title
fr_FR: titre du lien

en: Linked profile
fr_FR: Profil lié

en: linked profile
fr_FR: profil lié

en: Linkedin connect?
fr_FR: Connexion Linkedin ?

en: Linkedin Link
fr_FR: Lien Linkedin

en: Linkedin Link?
fr_FR: Lien Linkedin ?

en: Linkedin Settings
fr_FR: Paramètres Linkedin

en: Linkedin Share
fr_FR: Partager Linkedin

en: linkedin-
fr_FR: LinkedIn-

en: List
fr_FR: Liste

en: Lithuanian
fr_FR: lituanien

en: load
fr_FR: charger

en: Load More
fr_FR: Charger plus

en: loader
fr_FR: chargeur

en: Loader duration?
fr_FR: Durée du chargeur ?

en: Loader height
fr_FR: Hauteur du chargeur

en: Loader Image?
fr_FR: Image de chargeur ?

en: loader width
fr_FR: largeur du chargeur

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: location
fr_FR: emplacement

en: Location filter?
fr_FR: Filtre de localisation ?

en: Location Image
fr_FR: Image de l'emplacement

en: Locations filter?
fr_FR: Filtrer les emplacements ?

en: Loco Translate
fr_FR: Locomotive Traduire

en: Log out &raquo;
fr_FR: Se déconnecter &raquo;

en: Log out of this account
fr_FR: Déconnectez-vous de ce compte

en: Logged in as
fr_FR: connecté en tant que

en: Login
fr_FR: Connexion

en: login
fr_FR: connexion

en: Login page template
fr_FR: Modèle de page de connexion

en: Login redirect for employer?
fr_FR: Redirection de connexion pour l'employeur ?

en: Login redirect for freelancer?
fr_FR: Redirection de connexion pour freelance ?

en: Login signup type?
fr_FR: Type d'inscription à la connexion ?

en: Login to purchase this service.
fr_FR: Connectez-vous pour acheter ce service.

en: Login to save this job
fr_FR: Connectez-vous pour enregistrer ce travail

en: Login to send your proposal
fr_FR: Connectez-vous pour envoyer votre proposition

en: Login/Register ?
fr_FR: S'identifier S'enregistrer ?

en: Login?
fr_FR: Connexion?

en: logo for footer. Leave it empty to hide
fr_FR: logo pour le pied de page. Laissez-le vide pour masquer

en: Logo height
fr_FR: Hauteur du logo

en: Logo Image
fr_FR: Image logo

en: Logo width
fr_FR: Largeur du logo

en: Logout
fr_FR: Se déconnecter

en: Long back
fr_FR: Long dos

en: Longitude are required
fr_FR: La longitude est obligatoire

en: Longitude is required
fr_FR: Veuillez indiquer la longitude

en: Looks like there was an error. Can you please try again?
fr_FR: Il semble qu'il y ait eu une erreur. Pouvez-vous s'il vous plaît réessayer ?

en: Lost password
fr_FR: Mot de passe perdu

en: Lost Password?
fr_FR: Mot de passe perdu?

en: Macedonian
fr_FR: Macédonien

en: MailChimp is updated
fr_FR: MailChimp est mis à jour

en: MailChimp Key
fr_FR: Clé MailChimp

en: MailChimp List
fr_FR: Liste MailChimp

en: MailChimp Title
fr_FR: Titre MailChimp

en: Maintenance
fr_FR: Entretien

en: Maintenance Image
fr_FR: Image d'entretien

en: Maintenance Logo
fr_FR: Logo d'entretien

en: Maintenance Mode
fr_FR: Mode de Maintenance

en: Make the freelancers profiles under review once freelancer made any changes in the profile. Admin will get an email to publish it
fr_FR: Faites en sorte que les profils des pigistes soient examinés une fois que le pigiste a apporté des modifications au profil. L'administrateur recevra un e-mail pour le publier

en: Make the projects under review once employer made any changes in the project. Admin will get an email to publish it
fr_FR: Faites en sorte que les projets soient examinés une fois que l'employeur a apporté des modifications au projet. L'administrateur recevra un e-mail pour le publier

en: Make the services under review once freelancer made any changes in the services. Admin will get an email to publish it
fr_FR: Faites en sorte que les services soient examinés une fois que le pigiste a apporté des modifications aux services. L'administrateur recevra un e-mail pour le publier

en: Malagasy
fr_FR: malgache

en: Malay
fr_FR: malais

en: Male
fr_FR: Homme

en: Maltese
fr_FR: maltais

en: Manage Account
fr_FR: Gérer son compte

en: Manage cancelled jobs
fr_FR: Gérer les travaux annulés

en: Manage cancelled projects
fr_FR: Gérer les projets annulés

en: Manage completed jobs
fr_FR: Gérer les travaux terminés

en: Manage completed project
fr_FR: Gérer le projet terminé

en: Manage Jobs
fr_FR: Gérer les travaux

en: Manage jobs
fr_FR: Gérer les travaux

en: Manage Milestone
fr_FR: Gérer le jalon

en: Manage Milstone
fr_FR: Gérer Milstone

en: Manage ongoing jobs
fr_FR: Gérer les travaux en cours

en: Manage ongoing projects
fr_FR: Gérer les projets en cours

en: Manage Portfolios
fr_FR: Gérer les portefeuilles

en: Manage portfolios
fr_FR: Gérer des portefeuilles

en: Manage Projects
fr_FR: Gérer des projets

en: Manage projects
fr_FR: Gérer des projets

en: Manage proposals
fr_FR: Gérer les propositions

en: Manage Services
fr_FR: Gérer les services

en: Manage services
fr_FR: Gérer les services

en: Mandatory field
fr_FR: Champ obligatoire

en: Manx
fr_FR: mannois

en: Map Cluster Color
fr_FR: Couleur du groupe de cartes

en: Map cluster text color
fr_FR: Couleur du texte du groupe de cartes

en: Map Draggable
fr_FR: Carte déplaçable

en: Map Marker
fr_FR: Marqueur de carte

en: Map Settings.
fr_FR: Paramètres de la carte.

en: Map Style
fr_FR: Style de carte

en: Map Type
fr_FR: Type de carte

en: Map Zoom
fr_FR: Agrandir la carte

en: Marathi
fr_FR: Marathe

en: March
fr_FR: Mars

en: Marshallese
fr_FR: marshallais

en: Max price
fr_FR: Prix maximum

en: Maximum image upload size. Max 5MB, add in bytes. for example 5MB = 5242880 ( 1024x1024x5 )
fr_FR: Taille maximale de téléchargement d'images. Max 5 Mo, ajoutez des octets. par exemple 5 Mo = 5242880 ( 1024x1024x5 )

en: Maximum per hour rate
fr_FR: Tarif horaire maximum

en: Maximum price
fr_FR: Prix maximal

en: Maximum project cost should not be less than minimum project cost
fr_FR: Le coût maximum du projet ne doit pas être inférieur au coût minimum du projet

en: Maximum radius
fr_FR: Rayon maximal

en: May
fr_FR: Peut

en: Media Link
fr_FR: Lien média

en: Medical Icons
fr_FR: Icônes médicales

en: Medium Level
fr_FR: Niveau moyen

en: Medium Link
fr_FR: Lien moyen

en: Medium Link?
fr_FR: Lien moyen ?

en: Member since
fr_FR: Membre depuis

en: Message has sent
fr_FR: Le message a été envoyé

en: Message is required.
fr_FR: Un message est requis.

en: Messages
fr_FR: messages

en: Micro Service Amount
fr_FR: Montant du micro-service

en: Micro Service amount
fr_FR: Montant du micro-service

en: Might possible after enable this your previous freelancers get hidded on search result page, Please update your previous users to show them in the search result. <a href="javascritp:;" class="wt-update-profile-health">Update freelaners</a>
fr_FR: Il est possible qu'après l'avoir activé, vos anciens pigistes soient masqués sur la page des résultats de recherche. Veuillez mettre à jour vos anciens utilisateurs pour les afficher dans les résultats de la recherche. <a href="javascriptp:;" class="wt-update-profile-health">Mettre à jour les freelaners</a>

en: Miles
fr_FR: Milles

en: Milestone
fr_FR: Jalon

en: Milestone completed
fr_FR: Étape franchie

en: Milestone is completed successfully
fr_FR: Le jalon est terminé avec succès

en: Milestone notification
fr_FR: Notification d'étape

en: Milestone Paid
fr_FR: Jalon payé

en: Milestone paid image
fr_FR: Image payante Milestone

en: Milestone Payment
fr_FR: Paiement d'étape

en: Milestone Price
fr_FR: Prix d'étape

en: Milestone price
fr_FR: Prix d'étape

en: Milestone Request
fr_FR: Demande d'étape

en: Milestone request approved
fr_FR: Demande d'étape approuvée

en: Milestone request rejected
fr_FR: Demande d'étape rejetée

en: Milestone Title
fr_FR: Titre de l'étape

en: Milestone title is required
fr_FR: Le titre de l'étape est requis

en: Milestone title:
fr_FR: Titre de l'étape :

en: Milestones
fr_FR: Jalons

en: Milestones will be sent to freelancer, if they approve then project will be start
fr_FR: Les jalons seront envoyés au pigiste, s'ils approuvent, le projet commencera

en: Minimum per hour rate
fr_FR: Tarif horaire minimum

en: Minimum Price
fr_FR: Prix minimum

en: Minimum price
fr_FR: Prix minimum

en: Minimum required version:
fr_FR: Version minimale requise :

en: Minimum service price
fr_FR: Prix minimaux des services

en: Minimum service price should be
fr_FR: Le prix minimum du service doit être

en: Minimum withdraw amount
fr_FR: Montant minimum de retrait

en: Minutes and
fr_FR: procès-verbaux et

en: Miss
fr_FR: Manquer

en: Moldovan, Moldavian, Romanian
fr_FR: Moldave, moldave, roumain

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Mongolian
fr_FR: mongol

en: Monthly
fr_FR: Mensuel

en: More than 06 months
fr_FR: Plus de 06 mois

en: More Than 1000
fr_FR: Plus de 1000

en: More Than 1000 Employees
fr_FR: Plus de 1000 employés

en: Mr
fr_FR: M

en: Multi-select
fr_FR: Sélection multiple

en: Multiselect
fr_FR: Sélection multiple

en: Must have 1 number
fr_FR: Doit avoir 1 numéro

en: Must have 1 special character
fr_FR: Doit avoir 1 caractère spécial

en: My Skills
fr_FR: Mes compétences

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name is required
fr_FR: Le nom est requis

en: National identity card, passport or driving license number
fr_FR: Numéro de carte nationale d'identité, de passeport ou de permis de conduire

en: Native Or Bilingual
fr_FR: Natif ou bilingue

en: Need a new search?
fr_FR: Besoin d'une nouvelle recherche ?

en: Need to verify, after registration
fr_FR: Besoin de vérifier, après l'inscription

en: Nepali
fr_FR: népalais

en: Never show this message again
fr_FR: Ne plus jamais afficher ce message

en: New Messages
fr_FR: Nouveaux messages

en: New Password
fr_FR: nouveau mot de passe

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: New password should be different from previous password.
fr_FR: Le nouveau mot de passe doit être différent du mot de passe précédent.

en: New project notifications
fr_FR: Notifications de nouveaux projets

en: New quote
fr_FR: Nouveau devis

en: New Rising Talent
fr_FR: Nouveau talent montant

en: Newer Comments &rarr;
fr_FR: Nouveaux commentaires &rarr;

en: Newer posts
fr_FR: messages plus récents

en: News letter image for footer. Leave it empty to hide
fr_FR: Image de lettre de nouvelles pour le pied de page. Laissez-le vide pour masquer

en: News Letter Image?
fr_FR: Image de la lettre d'information ?

en: Newsletter
fr_FR: Bulletin

en: Newsletter Image?
fr_FR: Image du bulletin ?

en: Next post
fr_FR: Prochain article

en: NILL
fr_FR: NUL

en: Nill
fr_FR: Néant

en: nill
fr_FR: rien

en: No
fr_FR: Non

en: No ( Published )
fr_FR: Non (publié)

en: No ( Show it )
fr_FR: Non (Montrez-le)

note: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fr_FR: Pas d'action prise. Le plug-in %1$s était déjà actif.

en: No cancelled jobs posted yet.
fr_FR: Aucune offre d'emploi annulée publiée pour le moment.

en: No cancelled project.
fr_FR: Aucun projet annulé.

en: No cancelled service yet.
fr_FR: Pas encore de service annulé.

en: No completed jobs job yet.
fr_FR: Aucune tâche terminée pour le moment.

en: No completed project.
fr_FR: Aucun projet terminé.

en: No completed service yet.
fr_FR: Pas encore de service terminé.

en: No disputes have submitted yet.
fr_FR: Aucun litige n'a encore été soumis.

en: No Earning has been made yet.
fr_FR: Aucun gain n'a encore été réalisé.

en: No employers found
fr_FR: Aucun employeur trouvé

en: No employers found.
fr_FR: Aucun employeur trouvé.

en: No FAQ found.
fr_FR: Aucune FAQ trouvée.

en: No feedback provided yet.
fr_FR: Aucun commentaire fourni pour le moment.

en: No file attached.
fr_FR: Aucun fichier joint.

en: No freelancers found.
fr_FR: Aucun pigiste trouvé.

en: No history found.
fr_FR: Aucun historique trouvé.

en: No kiddies please
fr_FR: Pas d'enfants s'il vous plaît

en: No more review
fr_FR: Plus d'avis

en: No more service
fr_FR: Plus de service

en: No more service reviews
fr_FR: Plus d'avis de service

en: No more services available.
fr_FR: Plus de services disponibles.

en: No Name
fr_FR: Sans nom

en: No of credits
fr_FR: Nbre de crédits

en: No of credits per proposal
fr_FR: Nombre de crédits par proposition

en: No of employers
fr_FR: Nombre d'employeurs

en: No of featured job
fr_FR: Nb d'emplois en vedette

en: No of Featured Services
fr_FR: Nombre de services en vedette

en: No of freelancers
fr_FR: Nombre d'indépendants

en: No of job(s)
fr_FR: Nb d'emploi(s)

en: No of projects
fr_FR: Nbre de projets

en: No of Services
fr_FR: Nombre de services

en: No of services
fr_FR: Nbre de services

en: No of skills
fr_FR: Nbre de compétences

en: No ongoing jobs posted yet.
fr_FR: Aucune offre d'emploi en cours publiée pour le moment.

en: No ongoing project.
fr_FR: Aucun projet en cours.

en: No ongoing projects
fr_FR: Aucun projet en cours

en: No ongoing service yet.
fr_FR: Pas encore de service en cours.

en: No order has been made yet.
fr_FR: Aucune commande n'a encore été passée.

en: No package has been made yet.
fr_FR: Aucun colis n'a encore été créé.

en: No payments found yet.
fr_FR: Aucun paiement trouvé pour le moment.

en: No permissions
fr_FR: pas de permissions

en: No plugins are available to be activated at this time.
fr_FR: Aucun plug-in n'est disponible pour être activé pour le moment.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fr_FR: Aucun plug-in n'est disponible pour être installé pour le moment.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fr_FR: Aucun plugin n'est disponible pour être mis à jour pour le moment.

en: No plugins to install, update or activate.
fr_FR: Aucun plugin à installer, mettre à jour ou activer.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fr_FR: Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fr_FR: Aucun plugin n'a été sélectionné pour être installé. Pas d'action prise.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fr_FR: Aucun plugin n'a été sélectionné pour être mis à jour. Pas d'action prise.

en: No portfolios found yet.
fr_FR: Aucun portefeuille trouvé pour le moment.

en: No portfolios found.
fr_FR: Aucun portefeuille trouvé.

en: No posted addons service yet.
fr_FR: Aucun service d'addons publié pour le moment.

en: No posted service yet.
fr_FR: Pas encore de service affiché.

en: No project/service is selected
fr_FR: Aucun projet/service n'est sélectionné

en: No projects found.
fr_FR: Aucun projet trouvé.

en: No projects posted yet by this employer.
fr_FR: Pas encore de projets publiés par cet employeur.

en: No quote found
fr_FR: Aucun devis trouvé

en: No quote found.
fr_FR: Aucun devis trouvé.

en: No recent notification found
fr_FR: Aucune notification récente trouvée

en: No recent notifications found
fr_FR: Aucune notification récente trouvée

en: No record found
fr_FR: Aucun Enregistrement Trouvé

en: No service found.
fr_FR: Aucun service trouvé.

en: No services found.
fr_FR: Aucun service trouvé.

en: No Sidebar
fr_FR: Pas de barre latérale

en: No tricks please!
fr_FR: Pas de trucs s'il vous plaît!

en: No verification user details found
fr_FR: Aucun détail d'utilisateur de vérification trouvé

en: No, identity verification is required to post
fr_FR: Non, une vérification d'identité est requise pour publier

en: No, show it
fr_FR: Non, montre-le

en: No, verification needed
fr_FR: Non, vérification nécessaire

en: No. Of Employees
fr_FR: Nombre d'employés

en: No. Of Employees You Have
fr_FR: Nombre d'employés que vous avez

en: No. of employees you have
fr_FR: Nombre d'employés que vous avez

en: NONE
fr_FR: RIEN

en: None, hide it
fr_FR: Aucun, cachez-le

en: Northern Ndebele
fr_FR: Ndebele du Nord

en: Northern Sami
fr_FR: Same du Nord

en: Norwegian
fr_FR: norvégien

en: Norwegian Bokmål
fr_FR: norvégien bokmål

en: Norwegian Nynorsk
fr_FR: norvégien nynorsk

en: Not a member?
fr_FR: Pas un membre?

en: Not Installed
fr_FR: Pas installé

en: Not satisfied
fr_FR: Pas satisfait

en: Nothing Found
fr_FR: rien n'a été trouvé

en: Noticification Settings variables
fr_FR: Variables des paramètres de notification

en: Notification detail
fr_FR: Détails des notifications

en: Notification variables
fr_FR: Variables de notification

en: Notifications
fr_FR: Avis

en: Notify to the user when a dispute is created.
fr_FR: Avertir l'utilisateur lorsqu'un litige est créé.

en: Notify to user for the dispute
fr_FR: Notifier l'utilisateur pour le litige

en: November
fr_FR: Novembre

en: Occitan (post 1500)
fr_FR: Occitan (après 1500)

en: October
fr_FR: Octobre

en: Odnoklassniki Link
fr_FR: Lien Odnoklassniki

en: Odnoklassniki Link?
fr_FR: Lien Odnoklassniki?

en: OFF
fr_FR: À L'ARRÊT

en: Off
fr_FR: À l'arrêt

en: Offer declined
fr_FR: Offre refusée

en: Offered By
fr_FR: Offert par

en: Offered price
fr_FR: Prix offert

en: Offline
fr_FR: Hors ligne

en: Offline Notification
fr_FR: Notification hors ligne

en: Offline notifications
fr_FR: Notifications hors ligne

en: Oh no! Looks like like there were no attachments
fr_FR: Oh non! Il semble qu'il n'y ait pas de pièces jointes

en: Oh no! Looks like there were no attachments
fr_FR: Oh non! Il semble qu'il n'y ait pas de pièces jointes

en: Ojibwa
fr_FR: Ojibwé

en: Ok
fr_FR: D'accord

en: Okay
fr_FR: D'accord

en: Old Password doesn't matched with the existing password
fr_FR: L'ancien mot de passe ne correspond pas au mot de passe existant

en: Old password or new password should not be empty
fr_FR: L'ancien mot de passe ou le nouveau mot de passe ne doit pas être vide

en: Older posts
fr_FR: Articles plus anciens

en: ON
fr_FR: SUR

en: On approval, you will be hired for this project.
fr_FR: Après approbation, vous serez embauché pour ce projet.

en: On enable this options, no one user can see the employer detail page
fr_FR: Lorsque cette option est activée, aucun utilisateur ne peut voir la page de détails de l'employeur

en: On update the email address, please note this email will be changed for your both accounts, if you have switched the profiles
fr_FR: Lors de la mise à jour de l'adresse e-mail, veuillez noter que cet e-mail sera modifié pour vos deux comptes, si vous avez changé de profil

en: Ongoing jobs
fr_FR: Emplois en cours

en: Ongoing projects
fr_FR: Projets en cours

en: Ongoing services
fr_FR: Prestations continues

en: Online
fr_FR: En ligne

en: Only employer can perform this action!
fr_FR: Seul l'employeur peut effectuer cette action !

en: Only freelancer can perform this action!
fr_FR: Seul un freelance peut effectuer cette action !

en: Only numeric values allowed
fr_FR: Seules les valeurs numériques sont autorisées

en: Only worked if the post display setting is equal to Image Gallery.
fr_FR: N'a fonctionné que si le paramètre d'affichage de la publication est égal à la galerie d'images.

en: Onsite
fr_FR: Sur site

en: Ooops! Error while deleting this information!
fr_FR: Oups ! Erreur lors de la suppression de ces informations !

en: Oops! Invalid request
fr_FR: Oops! Requête invalide

en: Oops! something is going wrong.
fr_FR: Oops! quelque chose ne va pas.

en: Oops, nothing found!
fr_FR: Oups, rien trouvé !

en: Open in New Window
fr_FR: Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

en: Open Jobs
fr_FR: Emplois ouverts

en: Open Sidebar
fr_FR: Ouvrir la barre latérale

en: Option for FAQ on freelancer
fr_FR: Option pour la FAQ sur le freelance

en: Option for FAQ on project
fr_FR: Option pour FAQ sur le projet

en: Option for FAQ on service
fr_FR: Option pour la FAQ sur le service

en: or
fr_FR: ou

en: Order #
fr_FR: Ordre #

en: Order By
fr_FR: Commandé par

en: Order by
fr_FR: Commandé par

en: Order by author
fr_FR: Trier par auteur

en: Order by date
fr_FR: Trier par date

en: Order by last modified date
fr_FR: Trier par date de dernière modification

en: Order by post id
fr_FR: Commande par identifiant postal

en: Order by post name
fr_FR: Trier par nom de poste

en: Order by title
fr_FR: Trier par titre

en: Order Detail
fr_FR: Détails de la commande

en: Order ID
fr_FR: numéro de commande

en: Order total:
fr_FR: Total de la commande:

en: Ossetian, Ossetic
fr_FR: ossète, ossète

en: Other
fr_FR: Autre

en: Other Settings
fr_FR: Autres réglages

en: Others
fr_FR: Les autres

en: Package expiry
fr_FR: Expiration du forfait

en: Package expiry box
fr_FR: Boîte d'expiration du paquet

en: Package subscribe
fr_FR: Forfait s'abonner

en: Package subscription
fr_FR: Abonnement au forfait

en: Package Type
fr_FR: Type d'emballage

en: Package Type?
fr_FR: Type d'emballage?

en: Package:
fr_FR: Forfait:

en: Packages
fr_FR: Paquets

en: Packages Settings
fr_FR: Paramètres des forfaits

en: Page sidebar
fr_FR: Barre latérale de la page

en: Page Sidebar ON/OFF
fr_FR: Barre latérale de page activée/désactivée

en: Pages
fr_FR: pages

en: Pages:
fr_FR: Pages :

en: Paid Listings for both
fr_FR: Annonces payantes pour les deux

en: Paid milestone admin share
fr_FR: Part d'administration de jalon payée

en: Panjabi, Punjabi
fr_FR: Panjabi, Pendjabi

en: Partial Onsite
fr_FR: Partiel sur place

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password does not match.
fr_FR: Le mot de passe ne correspond pas.

en: Password doesn't match
fr_FR: Le mot de passe ne correspond pas

en: Password is required
fr_FR: Mot de passe requis

en: Password length minimum 8 characters
fr_FR: Longueur du mot de passe minimum 8 caractères

en: Password should not be empty
fr_FR: Le mot de passe ne doit pas être vide

en: Password strength
fr_FR: Fiabilité du mot de passe

en: Password Updated.
fr_FR: Mot de passe mis à jour.

en: Password*
fr_FR: Mot de passe*

en: Past Earnings
fr_FR: Gains passés

en: Pay Now
fr_FR: Payez maintenant

en: Payment Icons
fr_FR: Icônes de paiement

en: Payment Method
fr_FR: Mode de paiement

en: Payment required
fr_FR: Paiement Requis

en: Payment Settings
fr_FR: Paramètres de paiement

en: Payoneer
fr_FR: Payeur

en: Payoneer email address
fr_FR: Adresse e-mail Payoneer

en: Payoneer email address is required
fr_FR: L'adresse e-mail de Payoneer est requise

en: Payout Details
fr_FR: Détails du paiement

en: Payout method
fr_FR: Méthode de paiement

en: Payout notification
fr_FR: Notification de paiement

en: Payout settings have been updated.
fr_FR: Les paramètres de paiement ont été mis à jour.

en: Payouts Bank transfer
fr_FR: Virement bancaire

en: Payouts Payoneer
fr_FR: Paiements Payoneer

en: Payouts PayPal
fr_FR: Paiements PayPal

en: Payouts Settings
fr_FR: Paramètres de paiement

en: Payouts settings
fr_FR: Paramètres de paiement

en: PayPal
fr_FR: Pay Pal

en: Paypal
fr_FR: Pay Pal

en: PayPal email address
fr_FR: Adresse e-mail Paypal

en: PayPal Email Address is required
fr_FR: L'adresse e-mail PayPal est requise

en: PayPal Payouts
fr_FR: Paiements PayPal

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Pending Balance
fr_FR: Solde en attente

en: Pending balance
fr_FR: Solde en attente

en: Per Hour Amount
fr_FR: Montant par heure

en: Per Hour amount for hourly project
fr_FR: Montant par heure pour un projet horaire

en: Per hour rate
fr_FR: Tarif horaire

en: Per hour rate for estimated
fr_FR: Tarif horaire estimé

en: Per hour rate is required
fr_FR: Le taux horaire est requis

en: Per hour rate min price
fr_FR: Tarif horaire prix min

en: Per hour rate range
fr_FR: Fourchette de taux horaire

en: Percentage
fr_FR: Pourcentage

en: Persian
fr_FR: persan

en: Personal details
fr_FR: Détails personnels

en: Personal Details &amp; Skills
fr_FR: Détails personnels & amp; Compétences

en: Phne number is required
fr_FR: Le numéro de téléphone est requis

en: Phone
fr_FR: Téléphoner

en: Phone is required
fr_FR: Le téléphone est requis

en: Phone number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Phone number is required
fr_FR: Le numéro de téléphone est requis

en: Pinterest Link
fr_FR: Lien Pinterest

en: Pinterest Link?
fr_FR: Lien Pinterest ?

en: Pinterest Share
fr_FR: Partager

en: Placeholder
fr_FR: Espace réservé

en: Play video
fr_FR: Lire la vidéo

en: Please add a valid email address.
fr_FR: Veuillez ajouter une adresse e-mail valide.

en: Please add address
fr_FR: Veuillez ajouter l'adresse

en: Please add admin email address, leave it empty to get email address from WordPress Settings.
fr_FR: Veuillez ajouter l'adresse e-mail de l'administrateur, laissez-la vide pour obtenir l'adresse e-mail à partir des paramètres WordPress.

en: Please add all required settings for the bank transfer.
fr_FR: Veuillez ajouter tous les paramètres requis pour le virement bancaire.

en: Please add comissions tiers
fr_FR: Veuillez ajouter des paliers de commission

en: Please add commission tiers. System will check if project cost would be under any tiers then get that tier amount and type to apply.
fr_FR: Veuillez ajouter des paliers de commission. Le système vérifiera si le coût du projet serait inférieur à n'importe quel niveau, puis demandera le montant et le type de niveau à appliquer.

en: Please add commission tiers. System will check if service cost would be under any tiers then get that tier amount and type to apply.
fr_FR: Veuillez ajouter des paliers de commission. Le système vérifiera si le coût du service serait inférieur à n'importe quel niveau, puis demandera le montant et le type de niveau à appliquer.

en: Please add company name
fr_FR: Veuillez ajouter le nom de l'entreprise

en: Please add dashboard menu tooltip.
fr_FR: Veuillez ajouter une info-bulle au menu du tableau de bord.

en: Please add decline reason
fr_FR: Veuillez ajouter la raison du refus

en: Please add dispute description
fr_FR: Veuillez ajouter une description du litige

en: Please add elements tooltip, leave them empty to hide. Content is compulsory to show tooltip. Titles are optional.
fr_FR: Veuillez ajouter une info-bulle d'éléments, laissez-les vides pour les masquer. Le contenu est obligatoire pour afficher l'info-bulle. Les titres sont facultatifs.

en: Please add email address.
fr_FR: Veuillez ajouter une adresse e-mail.

en: Please add email addressm leave it empty to use email from WordPress Settings.
fr_FR: Veuillez ajouter une adresse e-mail, laissez-la vide pour utiliser l'e-mail à partir des paramètres WordPress.

en: Please add job title
fr_FR: Veuillez ajouter le titre du poste

en: Please add last name
fr_FR: Veuillez ajouter le nom de famille

en: Please add Latitude
fr_FR: Veuillez ajouter la latitude

en: Please add Longitude
fr_FR: Veuillez ajouter la longitude

en: Please add message
fr_FR: Veuillez ajouter un message

en: Please add minimum per hour rate
fr_FR: Veuillez ajouter un taux horaire minimum

en: Please add projects add/edit tooltip, leave them empty to hide. Content is compulsory to show tooltip. Titles are optional.
fr_FR: Veuillez ajouter des projets ajouter/modifier l'info-bulle, laissez-les vides pour les masquer. Le contenu est obligatoire pour afficher l'info-bulle. Les titres sont facultatifs.

en: Please add reason why you want to reject user uploaded documents?
fr_FR: Veuillez ajouter la raison pour laquelle vous souhaitez rejeter les documents téléchargés par l'utilisateur ?

en: Please add reason why you want to reject?
fr_FR: Veuillez ajouter la raison pour laquelle vous souhaitez refuser ?

en: Please add slug only integer values with hyphen (-) like, 5-10 or only 5. Please don't add any other characters into slug. Otherwise your search filter will not work for search freelancers on search result page. Name should be like below<br> $5 - $10<br>$11 - $20 <br>and their slug values should be like below<br>5-10<br>11-20
fr_FR: Veuillez ajouter slug uniquement des valeurs entières avec un trait d'union (-) comme, 5-10 ou seulement 5. Veuillez ne pas ajouter d'autres caractères dans slug. Sinon, votre filtre de recherche ne fonctionnera pas pour les pigistes de recherche sur la page de résultats de recherche. Le nom doit être comme ci-dessous<br> 5 $ - 10 $<br>11 $ - 20 $<br>et leurs valeurs de slug doivent être comme ci-dessous<br>5-10<br>11-20

en: Please add subject for account approval.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour l'approbation du compte.

en: Please add subject for admin feedback to inform the both users
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour les commentaires de l'administrateur afin d'informer les deux utilisateurs

en: Please add subject for dispute to inform the user
fr_FR: Veuillez ajouter un objet de litige pour informer l'utilisateur

en: Please add subject for dispute.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet de litige.

en: Please add subject for email
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour l'e-mail

en: Please add subject for help.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour obtenir de l'aide.

en: Please add subject for identity verification rejection.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le rejet de la vérification d'identité.

en: Please add subject for identity verification.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour la vérification d'identité.

en: Please add subject for job approval by admin
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour l'approbation du travail par l'administrateur

en: Please add subject for job complete.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour le travail terminé.

en: Please add subject for job rejection.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le refus d'emploi.

en: Please add subject for lost password.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour le mot de passe perdu.

en: Please add subject for package subscribe.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour l'abonnement au forfait.

en: Please add subject for proposal message.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le message de proposition.

en: Please add subject for receiver chat notifications.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour les notifications de chat du destinataire.

en: Please add subject for service complete.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet pour le service terminé.

en: Please add subject for Service message.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le message de service.

en: Please add subject for service message.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le message de service.

en: Please add subject for service rejection.
fr_FR: Veuillez ajouter un objet pour le refus de service.

en: Please add subject.
fr_FR: Veuillez ajouter un sujet.

en: Please add tagline
fr_FR: Veuillez ajouter un slogan

en: Please add the available port for chat, default would be 81<br/>
    												1) Some server uses 80, 81, 8080 or 3000<br/>
    												2) Please consult with your hosting provider<br/>
    												3) No need to change the port if your server is using port 81, <br/>
    												if you will change this port then you have to change it in server.js located in themes > workreap > js > server.js at line no 3<br/>
    												Your node server should run server.js located in theme for real-time chat. Please ask your hosting provider, how you can run this file.
fr_FR: Veuillez ajouter le port disponible pour le chat, la valeur par défaut serait 81<br/>
    1) Certains serveurs utilisent 80, 81, 8080 ou 3000<br/>
    2) Veuillez consulter votre hébergeur<br/>
    3) Pas besoin de changer de port si votre serveur utilise le port 81, <br/>
    si vous souhaitez modifier ce port, vous devez le modifier dans server.js situé dans themes> workreap> js> server.js à la ligne n ° 3<br/>
    Votre serveur de nœud doit exécuter server.js situé dans le thème pour le chat en temps réel. Veuillez demander à votre fournisseur d'hébergement comment vous pouvez exécuter ce fichier.

en: Please add the host, default would be http://localhost<br/> 
    												1) Host could be either http://localhost<br/>
    												2) OR could be http://yourdomain.com<br/>
fr_FR: Veuillez ajouter l'hôte, la valeur par défaut serait http://localhost<br/>
    1) L'hôte peut être soit http://localhost<br/>
    2) OU pourrait être http://votredomaine.com<br/>

en: Please add tooltip, leave them empty to hide. Content is compulsory to show tooltip. Titles are optional.
fr_FR: Veuillez ajouter une info-bulle, laissez-les vides pour les masquer. Le contenu est obligatoire pour afficher l'info-bulle. Les titres sont facultatifs.

en: Please add valid video URL
fr_FR: Veuillez ajouter une URL de vidéo valide

en: Please add your password and retype password.
fr_FR: Veuillez ajouter votre mot de passe et le retaper.

en: Please archive/bogs sidebar position.
fr_FR: Veuillez archiver/bogs la position de la barre latérale.

en: Please contact the administrator of this site for help.
fr_FR: Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fr_FR: Veuillez contacter le fournisseur du plugin et lui demander de conditionner son plugin conformément aux directives de WordPress.

en: Please enable settings to user typography
fr_FR: Veuillez activer les paramètres de typographie utilisateur

en: Please enter reCaptcha!
fr_FR: Veuillez entrer reCaptcha !

en: Please first name
fr_FR: S'il vous plaît prénom

en: Please install revolution slider first.
fr_FR: Veuillez d'abord installer le curseur de révolution.

en: Please install WooCommerce plugin to process this order
fr_FR: Veuillez installer le plugin WooCommerce pour traiter cette commande

en: Please login to download this resume
fr_FR: Veuillez vous connecter pour télécharger ce CV

en: Please login to submit your proposal
fr_FR: Veuillez vous connecter pour soumettre votre proposition

en: Please login your account before buy these packages
fr_FR: Veuillez vous connecter à votre compte avant d'acheter ces forfaits

en: Please make sure Node.js has installed on your server.
fr_FR: Veuillez vous assurer que Node.js est installé sur votre serveur.

en: Please select at-least one category
fr_FR: Veuillez sélectionner au moins une catégorie

en: Please select default radius for radius slider.
fr_FR: Veuillez sélectionner le rayon par défaut pour le curseur de rayon.

en: Please select email content width, leave it empty to use default which is 600
fr_FR: Veuillez sélectionner la largeur du contenu de l'e-mail, laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut qui est de 600

en: Please select job type
fr_FR: Veuillez sélectionner le type de travail

en: Please select job type.
fr_FR: Veuillez sélectionner le type de travail.

en: Please select loader height, leave it empty to use default
fr_FR: Veuillez sélectionner la hauteur du chargeur, laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut

en: Please select loader type.
fr_FR: Veuillez sélectionner le type de chargeur.

en: Please select loader width, leave it empty to use default
fr_FR: Veuillez sélectionner la largeur du chargeur, laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut

en: Please select logo height, leave it empty to use default
fr_FR: Veuillez sélectionner la hauteur du logo, laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut

en: Please select logo width, leave it empty to use default
fr_FR: Veuillez sélectionner la largeur du logo, laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut

en: Please select maximum radius for radius slider.
fr_FR: Veuillez sélectionner le rayon maximum pour le curseur de rayon.

en: Please select one of the payment gateway to withdraw your earnings
fr_FR: Veuillez sélectionner l'une des passerelles de paiement pour retirer vos gains

en: Please select only one of the following options.<br/> 
    												1) In "Paid Listings for both" means both employers and freelancers have to buy a package to access all the features of the site<br/>
    												2) In "Free listings for employer" all features would be free for only employers not for freelancers. <br/>
    												3) In "Free listings for freelancers" all features would be free for only freelancers not for employers. <br/>
    												4) In "Free for both", In this settings all the site features would be free for both employers and freelancers
fr_FR: Veuillez sélectionner une seule des options suivantes.<br/>
    1) Dans "Annonces payantes pour les deux" signifie que les employeurs et les indépendants doivent acheter un forfait pour accéder à toutes les fonctionnalités du site<br/>
    2) Dans "Annonces gratuites pour les employeurs", toutes les fonctionnalités seraient gratuites uniquement pour les employeurs et non pour les indépendants. <br/>
    3) Dans "Annonces gratuites pour les indépendants", toutes les fonctionnalités seraient gratuites uniquement pour les indépendants et non pour les employeurs. <br/>
    4) Dans "Gratuit pour les deux", dans ces paramètres, toutes les fonctionnalités du site seraient gratuites pour les employeurs et les indépendants

en: Please Select Revolution slider.
fr_FR: Veuillez sélectionner le curseur Révolution.

en: Please select the employer
fr_FR: Veuillez sélectionner l'employeur

en: Please select the reason
fr_FR: Veuillez sélectionner la raison

en: Please select what you want to include for Profile health
fr_FR: Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez inclure pour la santé du profil

en: Please select what you want to include for Profile health, please add percentage, please make sure total percentage should be 100. Like if you select two fields then it could be <br> 50 + 50 or 30 + 70 or what ever you want to add
fr_FR: Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez inclure pour la santé du profil, veuillez ajouter un pourcentage, assurez-vous que le pourcentage total doit être de 100. Comme si vous sélectionnez deux champs, cela pourrait être <br> 50 + 50 ou 30 + 70 ou ce que vous voulez ajouter

en: Please update the payout settings for the selected payment gateway in payout settings
fr_FR: Veuillez mettre à jour les paramètres de paiement pour la passerelle de paiement sélectionnée dans les paramètres de paiement

en: Please update your package to access this service.
fr_FR: Veuillez mettre à jour votre forfait pour accéder à ce service.

en: Please update/install required plugins
fr_FR: Veuillez mettre à jour/installer les plugins requis

en: Please upload a document
fr_FR: Veuillez télécharger un document

en: Please upload payouts bank transfer image. Size : 100x30
fr_FR: Veuillez télécharger l'image du virement bancaire. Format : 100x30

en: Please upload payouts Payoneer image. Size : 100x30
fr_FR: Veuillez télécharger l'image Payoneer des paiements. Format : 100x30

en: Please upload payouts PayPal image. Size : 100x30
fr_FR: Veuillez télécharger l'image PayPal des paiements. Format : 100x30

en: Please upload your National Identity Card, Passport or Driving License to verifiy your identity, You will not able to apply on a job or post services before verification
fr_FR: Veuillez télécharger votre carte d'identité nationale, votre passeport ou votre permis de conduire pour vérifier votre identité, vous ne pourrez pas postuler à un emploi ou à des services postaux avant vérification

en: Please upload your thumbnail image.
fr_FR: Veuillez télécharger votre image miniature.

en: Please wait you are redirecting ongoing project page
fr_FR: Veuillez patienter vous redirigez la page du projet en cours

en: Please wait you are redirecting ongoing services
fr_FR: Veuillez patienter vous redirigez les services en cours

en: Please wait you are redirecting to checkout page.
fr_FR: Veuillez patienter, vous êtes redirigé vers la page de paiement.

en: Please wait you are redirecting to the checkout page.
fr_FR: Veuillez patienter, vous êtes redirigé vers la page de paiement.

en: Plugin
fr_FR: Brancher

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fr_FR: et

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: Plugin activé avec succès.

en: Plugin activation failed.
fr_FR: L'activation du plug-in a échoué.

note: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fr_FR: Plugin non activé. Une version supérieure de %s est nécessaire pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plug-in.

[ctx: plugins]
note: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Tous <span class="count">(%s)</span>

en: Polish
fr_FR: polonais

en: POPUPS
fr_FR: POP-UP

en: Portfolio
fr_FR: Portefeuille

en: portfolio
fr_FR: portefeuille

en: Portfolio attachments
fr_FR: Pièces jointes du portefeuille

en: Portfolio Categories
fr_FR: Catégories de portefeuille

en: Portfolio description
fr_FR: Descriptif du portefeuille

en: Portfolio Detail
fr_FR: Détail du portefeuille

en: Portfolio detail
fr_FR: Détail du portefeuille

en: Portfolio listings
fr_FR: Listes de portefeuille

en: Portfolio removed successfully.
fr_FR: Portefeuille supprimé avec succès.

en: Portfolio Settings
fr_FR: Paramètres du portefeuille

en: Portfolio Status
fr_FR: Statut du portefeuille

en: Portfolio Tags
fr_FR: Étiquettes de portefeuille

en: Portfolio Title
fr_FR: Titre du portefeuille

en: Portfolio title
fr_FR: Titre du portefeuille

en: Portfolio title is required
fr_FR: Le titre du portfolio est requis

en: Portfolios
fr_FR: Portefeuilles

en: Portfolios Listing
fr_FR: Liste des portefeuilles

en: Portfolios per page
fr_FR: Portefeuilles par page

en: Portfolios(for freelancers)
fr_FR: Portefeuilles (pour les indépendants)

en: Portuguese
fr_FR: Portugais

en: Post a Addons Service
fr_FR: Publier un service Addons

en: Post a Job
fr_FR: Publier une offre

en: Post a job
fr_FR: Publier une offre

en: Post a Service
fr_FR: Publier une prestation

en: Post a service
fr_FR: Publier une prestation

en: Post anything
fr_FR: Publiez n'importe quoi

[ctx: post author]
en: by %s
fr_FR: par %s

en: Post Comment
fr_FR: Poster un commentaire

[ctx: post date]
en: Posted on %s
fr_FR: Posté le %s

en: Post Format
fr_FR: Format de publication

en: Post ID is required
fr_FR: L'identifiant du poste est requis

en: Post Order
fr_FR: Publier la commande

en: Post Settings
fr_FR: Paramètres de publication

en: Post status is required
fr_FR: Le statut de la publication est requis

en: Postal code is required
fr_FR: Le code postal est requis

en: Posted Jobs
fr_FR: Emplois publiés

en: Posted jobs
fr_FR: Emplois affichés

en: Posted projects
fr_FR: Projets publiés

en: Posted services
fr_FR: Services affichés

en: Posts
fr_FR: Des postes

en: Pre-Packaged
fr_FR: Préemballé

en: Preloader on/off
fr_FR: Préchargeur marche/arrêt

en: Present
fr_FR: Cadeau

en: Preview Project
fr_FR: Aperçu du projet

en: previous post
fr_FR: post précédent

en: Price
fr_FR: Prix

en: Price Filter End
fr_FR: Fin du filtre de prix

en: Price Filter Start
fr_FR: Début du filtre de prix

en: Price is greater then remaining price
fr_FR: Le prix est supérieur au prix restant

en: Price is required
fr_FR: Le prix est requis

en: Price Range:
fr_FR: Échelle des prix:

en: Prices
fr_FR: Des prix

en: Primary Color
fr_FR: Couleur primaire

en: Private Quick Chat
fr_FR: Chat rapide privé

en: Processed
fr_FR: Traité

en: Processing/taxes fee
fr_FR: Frais de traitement/taxes

en: Professional
fr_FR: Professionnelle

en: Profile Avatar
fr_FR: Avatar de profil

en: Profile description
fr_FR: Description du profil

en: Profile FAQ
fr_FR: FAQ sur le profil

en: Profile field
fr_FR: Champ de profil

en: Profile health
fr_FR: Santé du profil

en: Profile health field
fr_FR: Champ de santé du profil

en: Profile health fields
fr_FR: Champs de santé du profil

en: profile image
fr_FR: photo de profil

en: Profile Photo
fr_FR: Photo de profil

en: Profile photo is required
fr_FR: La photo de profil est requise

en: Profile Picture
fr_FR: Image de profil

en: Profile picture
fr_FR: Image de profil

en: Profile Settings
fr_FR: Paramètres de profil

en: Profile settings
fr_FR: Paramètres de profil

en: Profile tagline
fr_FR: Slogan du profil

en: Profile verification
fr_FR: Vérification du profil

en: Profile Videos
fr_FR: Vidéos de profil

en: Project
fr_FR: Projet

en: Project attachments
fr_FR: Pièces jointes au projet

en: Project budget
fr_FR: Budget du projet

en: Project budget details
fr_FR: Détails du budget du projet

en: Project cancelled successfully.
fr_FR: Projet annulé avec succès.

en: Project categories filter?
fr_FR: Filtrer les catégories de projets ?

en: Project comission fee
fr_FR: Commission de projet

en: Project commission fee
fr_FR: Commission de projet

en: Project Complete
fr_FR: Projet terminé

en: Project completed
fr_FR: Projet terminé

en: Project completed successfully.
fr_FR: Projet terminé avec succès.

en: Project Completion deadline
fr_FR: Date limite d'achèvement du projet

en: Project cost
fr_FR: Cout du projet

en: Project cost is required
fr_FR: Le coût du projet est requis

en: Project deadline
fr_FR: Date limite du projet

en: Project deadline date
fr_FR: Date limite du projet

en: Project deadline date (optional)
fr_FR: Date limite du projet (facultatif)

en: Project deleted
fr_FR: Projet supprimé

en: Project Detail
fr_FR: Détail du projet

en: Project detail
fr_FR: Détail du projet

en: Project Details
fr_FR: détails du projet

en: Project Duration
fr_FR: Durée du projet

en: Project duration
fr_FR: Durée du projet

en: Project duration is required
fr_FR: La durée du projet est requise

en: Project Expiry Date (optional)
fr_FR: Date d'expiration du projet (facultatif)

en: Project Expiry Date (required)
fr_FR: Date d'expiration du projet (obligatoire)

en: Project expiry date are required
fr_FR: La date d'expiration du projet est requise

en: Project for which this proposal is being submited
fr_FR: Projet pour lequel cette proposition est soumise

en: Project frequently asked questions
fr_FR: Questions fréquemment posées sur le projet

en: Project has been cancelled.
fr_FR: Le projet a été annulé.

en: Project has been deleted
fr_FR: Le projet a été supprimé

en: Project History
fr_FR: Historique du projet

en: Project ID
fr_FR: ID de projet

en: Project ID is missing
fr_FR: L'ID du projet est manquant

en: Project image
fr_FR: Image du projet

en: Project Length
fr_FR: Durée du projet

en: Project Length filter?
fr_FR: Filtre de durée de projet ?

en: Project Level
fr_FR: Niveau du projet

en: Project level
fr_FR: Niveau projet

en: Project level is required
fr_FR: Le niveau du projet est requis

en: Project location type
fr_FR: Type d'emplacement du projet

en: Project location type is required
fr_FR: Le type d'emplacement du projet est requis

en: Project or service history admin feedback
fr_FR: Commentaires de l'administrateur sur l'historique du projet ou du service

en: Project Price
fr_FR: Prix du projet

note: Name of the template
en: Project Proposal
fr_FR: Proposition de projet

en: Project reason is missing
fr_FR: La raison du projet est manquante

en: Project report form
fr_FR: Formulaire de rapport de projet

en: Project Settings
fr_FR: Paramètres du projet

en: Project status
fr_FR: L'état du projet

en: Project status changed
fr_FR: L'état du projet a changé

en: Project Title
fr_FR: Titre du projet

en: Project title
fr_FR: Titre du projet

en: Project Title Here
fr_FR: Titre du projet ici

en: Project title limit
fr_FR: Limite de titre de projet

en: Project title:
fr_FR: Titre du projet:

en: Project Tooltip
fr_FR: Info-bulle du projet

en: Project Type
fr_FR: Type de projet

en: Project type
fr_FR: Type de projet

en: Project type filter?
fr_FR: Filtre de type de projet ?

en: Project URL
fr_FR: URL du projet

en: Project/Service
fr_FR: Projet/Service

en: Projects
fr_FR: Projets

en: Projects per page
fr_FR: Projets par page

en: Projects status get pending once any changes happens. Admin will get an email to review and publish it from the back-end
fr_FR: Le statut des projets devient en attente une fois que des modifications ont été apportées. L'administrateur recevra un e-mail pour l'examiner et le publier depuis le back-end

en: Projects(for employers)
fr_FR: Projets (pour les employeurs)

en: Projects(for freelancers)
fr_FR: Projets (pour les indépendants)

en: Proposal Amount
fr_FR: Montant de la proposition

en: Proposal amount is greater then project cost.
fr_FR: Le montant de la proposition est supérieur au coût du projet.

en: Proposal Cancelled
fr_FR: Proposition annulée

en: Proposal coverletter
fr_FR: Lettre d'accompagnement de proposition

en: Proposal credits
fr_FR: Crédits de la proposition

en: Proposal ID is required
fr_FR: L'identifiant de la proposition est requis

en: Proposal message
fr_FR: Message de proposition

en: Proposal received
fr_FR: Proposition reçue

en: Proposal rejected
fr_FR: Proposition rejetée

en: Proposal Settings
fr_FR: Paramètres de la proposition

en: Proposal submit
fr_FR: Soumettre la proposition

en: Proposal time is required
fr_FR: Le temps de proposition est requis

en: Proposals
fr_FR: Les propositions

en: Proposed Amount
fr_FR: Montant proposé

en: Proposed amount by freelancer
fr_FR: Montant proposé par freelance

en: Proposed cost
fr_FR: Coût proposé

en: Published
fr_FR: Publié

en: Pusher template for freelancers
fr_FR: Modèle de poussoir pour les indépendants

en: Pusher template for user verifcation code
fr_FR: Modèle de pusher pour le code de vérification de l'utilisateur

en: QR code
fr_FR: QR Code

en: QR code genrated successfully
fr_FR: Code QR généré avec succès

en: QR-Code
fr_FR: QR Code

en: Quarterly ( 90 days )
fr_FR: Trimestriel (90 jours)

en: Query
fr_FR: Requête

en: Query description
fr_FR: Description de la requête

en: Query Type
fr_FR: Type de requête

en: Query type is required.
fr_FR: Le type de requête est requis.

en: Question Title
fr_FR: titre de question

en: Quote has been declined. Freelancer will be informed by notification
fr_FR: Le devis a été refusé. Le freelance sera informé par notification

en: Quote has been deleted
fr_FR: Le devis a été supprimé

en: quote ID is required
fr_FR: L'ID de devis est requis

en: Quote listing
fr_FR: Liste de devis

en: Quote listings
fr_FR: Listes de devis

en: Quote price
fr_FR: Prix du devis

en: Quote rejected
fr_FR: Devis rejeté

en: Radius Search
fr_FR: Recherche de rayon

en: Random order
fr_FR: Ordre aléatoire

en: Rating
fr_FR: Évaluation

en: Rating Headings
fr_FR: En-têtes de notation

en: Read More
fr_FR: Lire la suite

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fr_FR: êtes-vous prêts à publier votre première publication? <a href="%1$s">Commencez ici</a>.

en: Real Time Chat
fr_FR: Chat en temps réel

en: Real Time Chat?
fr_FR: Chat en temps réel ?

en: Realtime Chat Settings
fr_FR: Paramètres de chat en temps réel

en: Reason
fr_FR: Raison

en: reCaptcha Security
fr_FR: Sécurité reCaptcha

en: reCaptcha Settings
fr_FR: Paramètres reCaptcha

en: Received proposals
fr_FR: Propositions reçues

en: Received till
fr_FR: Reçu jusqu'à

en: Receiver chat message content
fr_FR: Contenu du message de chat du destinataire

en: Receiver chat notifications
fr_FR: Notifications de chat du destinataire

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: Register page link?
fr_FR: Lien vers la page d'inscription ?

en: Register your app and get APP ID and APP Secret <a href="https://developers.facebook.com/docs/apps/register" target="_blank">Create APP</a>
fr_FR: Enregistrez votre application et obtenez APP ID et APP Secret <a href="https://developers.facebook.com/docs/apps/register" target="_blank">Créer APP</a>

en: Registration
fr_FR: Inscription

en: Registration page template
fr_FR: Modèle de page d'inscription

en: Registration password hint
fr_FR: Indice de mot de passe d'enregistrement

en: Registration redirect?
fr_FR: Redirection d'inscription ?

en: Registration Settings
fr_FR: Paramètres d'enregistrement

en: Registration Settings.
fr_FR: Paramètres d'enregistrement.

en: Registration title
fr_FR: Titre d'enregistrement

en: Regular Font
fr_FR: Police régulière

en: Reject
fr_FR: Rejeter

en: Reject Account
fr_FR: Refuser le compte

en: Reject identity verification
fr_FR: Refuser la vérification d'identité

en: Reject service from admin
fr_FR: Refuser le service de l'administrateur

en: Rejection Reason
fr_FR: Motif de rejet

en: Remaining allowed characters: %d
fr_FR: Caractères autorisés restants : %d

en: Remaining allowed words: %d
fr_FR: Mots autorisés restants : %d

en: Remaining credits
fr_FR: Crédits restants

en: Remaining featured job(s)
fr_FR: Emploi(s) en vedette restant(s)

en: Remaining Featured Services
fr_FR: Services en vedette restants

en: Remaining job(s)
fr_FR: Travail(s) restant(s)

en: Remainings
fr_FR: restes

en: Remainings admin share
fr_FR: Part d'administration restante

en: Remainings image
fr_FR: Image restante

en: Remote
fr_FR: Télécommande

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: Remove all companies
fr_FR: Supprimer toutes les entreprises

en: Remove All Jobs
fr_FR: Supprimer toutes les tâches

en: Remove all liked freelancers
fr_FR: Supprimer tous les pigistes aimés

en: Remove all over the site
fr_FR: Supprimer partout sur le site

en: Remove All Services
fr_FR: Supprimer tous les services

en: Remove awards
fr_FR: Supprimer les récompenses

en: Remove chat from packages?
fr_FR: Supprimer le chat des packages ?

en: Remove chat options from packages and make it free for all users
fr_FR: Supprimez les options de chat des packages et rendez-les gratuits pour tous les utilisateurs

en: Remove comission
fr_FR: Supprimer la commission

en: Remove dilivery time
fr_FR: Supprimer le délai de livraison

en: Remove dispute menu from freelancer and employer dashboard
fr_FR: Supprimer le menu des litiges du tableau de bord des indépendants et des employeurs

en: Remove disputes
fr_FR: Supprimer les litiges

en: Remove education
fr_FR: Supprimer l'éducation

en: Remove english level
fr_FR: Supprimer le niveau d'anglais

en: Remove english level from job add/edit
fr_FR: Supprimer le niveau d'anglais de l'ajout/modification de l'emploi

en: Remove experience
fr_FR: Supprimer l'expérience

en: Remove fixed
fr_FR: Supprimer fixe

en: Remove freelancer type
fr_FR: Supprimer le type de pigiste

en: Remove freelancer_type from job add/edit
fr_FR: Supprimer freelancer_type de l'ajout/modification de l'emploi

en: Remove from Saved
fr_FR: Supprimer de Enregistré

en: Remove from signup form and dashboard
fr_FR: Supprimer du formulaire d'inscription et du tableau de bord

en: Remove hourly
fr_FR: Supprimer toutes les heures

en: Remove job location
fr_FR: Supprimer le lieu de travail

en: Remove languages from job add/edit
fr_FR: Supprimer les langues du travail d'ajout/de modification

en: Remove languages options
fr_FR: Supprimer les options de langues

en: Remove location options while add/edit a service
fr_FR: Supprimer les options de localisation lors de l'ajout/de la modification d'un service

en: Remove location options while posting a job
fr_FR: Supprimer les options de localisation lors de la publication d'une offre d'emploi

en: Remove only from signup form.
fr_FR: Supprimer uniquement du formulaire d'inscription.

en: Remove project attachment from job posting and edit pages
fr_FR: Supprimer la pièce jointe du projet de l'offre d'emploi et modifier les pages

en: Remove project attachments
fr_FR: Supprimer les pièces jointes du projet

en: Remove project duration
fr_FR: Supprimer la durée du projet

en: Remove project duration from job posting and listing pages
fr_FR: Supprimer la durée du projet des pages d'affichage et de liste des offres d'emploi

en: Remove project level
fr_FR: Supprimer le niveau du projet

en: Remove project level from job posting and listing pages
fr_FR: Supprimer le niveau de projet des pages d'affichage et de liste des offres d'emploi

en: Remove QR CODE
fr_FR: Supprimer le code QR

en: Remove QR code all over the site.
fr_FR: Supprimez le code QR sur tout le site.

en: Remove response time
fr_FR: Supprimer le temps de réponse

en: Remove save item successfully.
fr_FR: Supprimez l'élément de sauvegarde avec succès.

en: Remove save items successfully.
fr_FR: Supprimez les éléments de sauvegarde avec succès.

en: Remove saved items
fr_FR: Supprimer les éléments enregistrés

en: Remove saved items menu from dashboard
fr_FR: Supprimer le menu des éléments enregistrés du tableau de bord

en: Remove service addon options from all over the theme
fr_FR: Supprimer les options d'extension de service de partout dans le thème

en: Remove service addons
fr_FR: Supprimer les addons de service

en: Remove service dilivery time options from service posting
fr_FR: Supprimer les options de délai de livraison de service de la publication de service

en: Remove service downloadable
fr_FR: Supprimer le service téléchargeable

en: Remove service downloadable from service posting
fr_FR: Supprimer le service téléchargeable de la publication de service

en: Remove service english level
fr_FR: Supprimer le niveau d'anglais de service

en: Remove service english level from service posting
fr_FR: Supprimer le niveau d'anglais de service de l'affichage de service

en: Remove service languages
fr_FR: Supprimer les langues de service

en: Remove service languages from service posting
fr_FR: Supprimer les langues de service de la publication de service

en: Remove service location
fr_FR: Supprimer l'emplacement du service

en: Remove service response time options from service posting
fr_FR: Supprimer les options de temps de réponse du service de la publication de service

en: Remove service videos options from service posting
fr_FR: Supprimer les options de vidéos de service de la publication de service

en: Remove specific role
fr_FR: Supprimer un rôle spécifique

en: Remove specific role for the registration
fr_FR: Supprimer un rôle spécifique pour l'enregistrement

en: Remove username from registration
fr_FR: Supprimer le nom d'utilisateur de l'enregistrement

en: Remove username from registration form and use email as username
fr_FR: Supprimer le nom d'utilisateur du formulaire d'inscription et utiliser l'e-mail comme nom d'utilisateur

en: Remove videos options
fr_FR: Supprimer les options de vidéos

en: Renew package
fr_FR: Renouveler le forfait

en: Repeat new password
fr_FR: Répété le nouveau mot de passe

en: Report description
fr_FR: Description du rapport

en: Report employer
fr_FR: Signaler l'employeur

en: Report form options for employers
fr_FR: Options de formulaire de rapport pour les employeurs

en: Report form options for freelancers
fr_FR: Options de formulaire de rapport pour les indépendants

en: Report form options for projects
fr_FR: Options de formulaire de rapport pour les projets

en: Report form options for services
fr_FR: Options de formulaire de rapport pour les services

en: Report freelancer
fr_FR: Signaler un pigiste

en: Report now
fr_FR: Signaler maintenant

en: Report project
fr_FR: Signaler un projet

en: Report service
fr_FR: Service de rapport

en: Report this employer
fr_FR: Signaler cet employeur

en: Report this freelancer
fr_FR: Signaler ce freelance

en: Report this project
fr_FR: Signaler ce projet

en: Report this service
fr_FR: Signaler ce service

en: Repost
fr_FR: Republier

en: Request sent successfully to the freelancer.
fr_FR: Demande envoyée avec succès au freelance.

en: Request under review
fr_FR: Demande en cours d'examen

en: Required
fr_FR: Obligatoire

en: Required fields in profile
fr_FR: Champs obligatoires dans le profil

en: Required fields in project
fr_FR: Champs obligatoires dans le projet

en: Required project level.
fr_FR: Niveau de projet requis.

en: Required Update not Available
fr_FR: Mise à jour requise non disponible

en: Requires Update
fr_FR: Nécessite une mise à jour

en: Resend email
fr_FR: Ré-envoyer l'email

en: Reset Password
fr_FR: réinitialiser le mot de passe

en: Reset password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Reset password?
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe?

en: Resolved
fr_FR: Résolu

en: Response time
fr_FR: Temps de réponse

en: Response Time filter?
fr_FR: Filtre de temps de réponse ?

en: Restrict Country
fr_FR: Restreindre le pays

en: Restrict Country in geo location auto complete field.
fr_FR: Restreindre le pays dans le champ de remplissage automatique de la géolocalisation.

en: Restrict to submit proposal
fr_FR: Restreindre à soumettre une proposition

en: Restrict to submit proposals if job has expired
fr_FR: Restreindre à soumettre des propositions si le travail a expiré

en: Restrict users to view irrelevant pages
fr_FR: Restreindre les utilisateurs à afficher les pages non pertinentes

en: Restrict users to view search result and detail pages<br/> 
    												1) Restrict employers to views jobs and other employer search result pages and their detail pages<br/>
    												2) Restrict freelancers to view services or other freelancer search result and their detail pages <br/>
fr_FR: Empêcher les utilisateurs d'afficher les résultats de recherche et les pages de détails<br/>
    1) Limiter les employeurs à consulter les offres d'emploi et les autres pages de résultats de recherche d'employeurs et leurs pages de détails<br/>
    2) Empêcher les pigistes d'afficher les services ou d'autres résultats de recherche de pigistes et leurs pages de détails <br/>

en: Restricted Access
fr_FR: Accès restreint

en: Restricted access
fr_FR: Accès restreint

en: Retrieve API settings from LinkedIn Developer Portal. Follow the previous link, create an application and get the settings <a href="https://www.linkedin.com/developers/secure/developer">Go to Settings</a>
fr_FR: Récupérez les paramètres de l'API à partir du portail des développeurs LinkedIn. Suivez le lien précédent, créez une application et obtenez les paramètres <a href="https://www.linkedin.com/developers/secure/developer">Aller aux paramètres</a>

en: Return to dashboard
fr_FR: Retour au tableau de bord

en: Return to home
fr_FR: Retourner à la maison

en: Return to Required Plugins Installer
fr_FR: Retourner à l'installateur de plugins requis

en: Return to the Dashboard
fr_FR: Retour au tableau de bord

en: Retype Password
fr_FR: Retaper le mot de passe

en: Retype your password
fr_FR: Retaper votre mot de passe

en: Review Detail
fr_FR: Détail de l'examen

en: Review found
fr_FR: Avis trouvé

en: Review job
fr_FR: Examiner le travail

en: Review job before publish. Needs admin approval before going live..<br/> 
    												1) In "Yes ( Pending )" job will be pending and admin will approve manually.<br/>
    												2) In "No ( Published )" job will be published automatically.<br/>
fr_FR: Examinez le travail avant de le publier. Nécessite l'approbation de l'administrateur avant la mise en ligne..<br/>
    1) Dans "Oui (en attente)", le travail sera en attente et l'administrateur l'approuvera manuellement.<br/>
    2) Dans "Non (Publié)", le travail sera publié automatiquement.<br/>

en: Review service
fr_FR: Service d'examen

en: Review services before publish. Needs admin approval before going live..<br/> 
    												1) In "Yes ( Pending )" service will be pending and admin will approve manually.<br/>
    												2) In "No ( Published )" service will be published automatically.<br/>
fr_FR: Examinez les services avant de les publier. Nécessite l'approbation de l'administrateur avant la mise en ligne..<br/>
    1) Dans "Oui (en attente)", le service sera en attente et l'administrateur approuvera manuellement.<br/>
    2) Dans "Non (Publié)" le service sera publié automatiquement.<br/>

en: Review(s)
fr_FR: Commentaires)

en: Reviews
fr_FR: Commentaires

en: Reviews for Services
fr_FR: Avis sur les services

en: Reviews found
fr_FR: Avis trouvés

en: Reviews Settings
fr_FR: Paramètres des avis

en: Revolution Slider
fr_FR: Curseur de révolution

en: RGBA color will be over image and solid color will override image
fr_FR: La couleur RGBA sera sur l'image et la couleur unie remplacera l'image

en: Right
fr_FR: Droit

en: Right sidebar
fr_FR: Barre latérale droite

en: Romansh
fr_FR: Romanche

en: Russian
fr_FR: russe

en: Sale services
fr_FR: Prestations de vente

en: Sales
fr_FR: Ventes

en: Same window
fr_FR: Même fenêtre

en: Samoan
fr_FR: Samoa

en: Sardinian
fr_FR: sarde

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Save
fr_FR: sauvegarder

en: Save &amp; Update
fr_FR: Enregistrer et Mise à jour

en: Save Account Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres du compte

en: Save Items
fr_FR: Enregistrer les éléments

en: Saved
fr_FR: Enregistré

en: Saved Items
fr_FR: Articles enregistrés

en: Saved items
fr_FR: Articles enregistrés

en: Saved Jobs
fr_FR: Emplois enregistrés

en: Saved jobs
fr_FR: Emplois enregistrés

en: Saved jobs listing
fr_FR: Liste des emplois enregistrés

en: Saved Services
fr_FR: Services enregistrés

en: Saved services
fr_FR: Prestations enregistrées

en: Saved services listing
fr_FR: Liste des services enregistrés

en: Scan with your
fr_FR: Numérisez avec votre

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search and apply filters
fr_FR: Rechercher et appliquer des filtres

en: Search by avatar
fr_FR: Rechercher par avatar

en: Search By Geo Location
fr_FR: Rechercher par emplacement géographique

en: Search by title
fr_FR: Rechercher par titre

en: Search Category
fr_FR: Catégorie de recherche

en: Search delivery time
fr_FR: Rechercher le délai de livraison

en: Search Employer Page
fr_FR: Rechercher un employeur

en: Search Experience
fr_FR: Expérience de recherche

en: Search Filters
fr_FR: Filtres de recherche

en: Search Form?
fr_FR: Formulaire de recherche?

note: Name of the template
en: Search Freelancer
fr_FR: Rechercher un pigiste

en: Search Freelancer Page
fr_FR: Rechercher la page des pigistes

en: Search Language
fr_FR: Langue de recherche

en: Search Location
fr_FR: Emplacement de recherche

en: Search location radius in miles or kilometers.
fr_FR: Recherchez le rayon de localisation en miles ou en kilomètres.

en: Search Now
fr_FR: Rechercher maintenant

en: Search options
fr_FR: Options de recherche

en: Search Pages Settings
fr_FR: Paramètres des pages de recherche

note: Name of the template
en: Search Portfolio
fr_FR: Rechercher un portefeuille

note: Name of the template
en: Search project
fr_FR: Rechercher un projet

en: Search Projects Page
fr_FR: Page de recherche de projets

en: Search Query
fr_FR: Requête de recherche

en: Search Response time
fr_FR: Temps de réponse de la recherche

en: Search result map
fr_FR: Carte des résultats de la recherche

en: Search Results for: %s
fr_FR: Résultats de la recherche pour : %s

note: Name of the template
en: Search services
fr_FR: Services de recherche

en: Search Services Page
fr_FR: Page des services de recherche

en: Search Settings
fr_FR: Paramètres de recherche

en: Search specialization
fr_FR: Spécialisation de la recherche

en: Search tag here
fr_FR: Rechercher la balise ici

en: Searching Might Help
fr_FR: La recherche peut aider

en: Second
fr_FR: Deuxième

en: Secondary Color
fr_FR: Couleur secondaire

en: Seconds
fr_FR: Secondes

en: Secret Key
fr_FR: Clef secrète

en: Secure your forms with <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank"> reCapthca </a> To use reCaptcha you must obtain a free API(reCAPTCHA v2) key for your domain. To obtain one, visit: <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">Here</a>
fr_FR: Sécurisez vos formulaires avec <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank"> reCapthca </a> Pour utiliser reCaptcha, vous devez obtenir une clé API gratuite (reCAPTCHA v2) pour votre domaine. Pour en obtenir un, rendez-vous sur : <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">ici</a>

en: Security check failed, this could be because of your browser cache. Please clear the cache and check it again
fr_FR: Le contrôle de sécurité a échoué, cela peut être dû au cache de votre navigateur. Veuillez vider le cache et le vérifier à nouveau

en: Seelct site loader speed
fr_FR: Sélectionner la vitesse du chargeur de site

en: Select a Badge
fr_FR: Sélectionnez un insigne

en: Select a country
fr_FR: Choisissez un pays

en: Select categories
fr_FR: Sélectionnez les catégories

en: Select Color
fr_FR: Choisissez la couleur

en: Select comissions type. If project has custom comission type and value then Theme Settings value will be bypassed with this settings.
fr_FR: Sélectionnez le type de commission. Si le projet a un type et une valeur de commission personnalisés, la valeur des paramètres du thème sera ignorée avec ces paramètres.

en: Select comissions type. If service has custom comission type and value then Theme Settings value will be bypassed with this settings.
fr_FR: Sélectionnez le type de commission. Si le service a un type et une valeur de commission personnalisés, la valeur des paramètres du thème sera ignorée avec ces paramètres.

en: Select commission type. If project has custom commission type and value then this value setting will be bypassed with project settings.
fr_FR: Sélectionnez le type de commission. Si le projet a un type et une valeur de commission personnalisés, ce paramètre de valeur sera ignoré avec les paramètres du projet.

en: Select commission type. If service has custom comission type and value then this value setting will be bypassed with service settings.
fr_FR: Sélectionnez le type de commission. Si le service a un type et une valeur de commission personnalisés, ce paramètre de valeur sera ignoré avec les paramètres de service.

en: Select commission type. This will be used as taxes to the employers while hiring
fr_FR: Sélectionnez le type de commission. Cela servira de taxes aux employeurs lors de l'embauche

en: Select country
fr_FR: Choisissez le pays

en: Select country to display.
fr_FR: Sélectionnez le pays à afficher.

en: Select default role on registration page which will be selected by default.
fr_FR: Sélectionnez le rôle par défaut sur la page d'inscription qui sera sélectionné par défaut.

en: Select department
fr_FR: Sélectionnez le département

en: Select department to display.
fr_FR: Sélectionnez le département à afficher.

en: Select display type for skills, specialization and industrial experience
fr_FR: Sélectionnez le type d'affichage pour les compétences, la spécialisation et l'expérience industrielle

en: Select Downloadable
fr_FR: Sélectionnez Téléchargeable

en: Select downloadable
fr_FR: Sélectionnez téléchargeable

en: Select downloadable service
fr_FR: Sélectionnez le service téléchargeable

en: Select duration of the project
fr_FR: Sélectionnez la durée du projet

en: Select employer
fr_FR: Sélectionnez l'employeur

en: Select employers per page to show
fr_FR: Sélectionnez les employeurs par page à afficher

en: Select english level
fr_FR: Sélectionnez le niveau d'anglais

en: Select English level required for the project
fr_FR: Sélectionnez le niveau d'anglais requis pour le projet

en: Select English level required for the service
fr_FR: Sélectionnez le niveau d'anglais requis pour le service

en: Select File
fr_FR: Choisir le dossier

en: Select file
fr_FR: Choisir le dossier

en: Select footer type.
fr_FR: Sélectionnez le type de pied de page.

en: Select freelancer type
fr_FR: Sélectionnez le type de pigiste

en: Select freelancers per page to show
fr_FR: Sélectionnez les pigistes par page à afficher

en: Select Gender
fr_FR: Sélectionnez le sexe

en: Select header type.
fr_FR: Sélectionnez le type d'en-tête.

en: Select Industrial experience
fr_FR: Sélectionnez Expérience industrielle

en: Select Industrial experience to display.
fr_FR: Sélectionnez Expérience industrielle à afficher.

en: Select interval for job alerts.
fr_FR: Sélectionnez l'intervalle pour les alertes d'emploi.

en: Select interval for payouts.
fr_FR: Sélectionnez l'intervalle pour les paiements.

en: Select job duration
fr_FR: Sélectionnez la durée du travail

en: Select job type
fr_FR: Sélectionnez le type de travail

en: Select languages
fr_FR: Sélectionnez les langues

en: Select List
fr_FR: Sélectionner la liste

en: Select Location
fr_FR: Sélectionnez l'emplacement

en: Select location
fr_FR: Sélectionnez l'emplacement

en: Select location to display.
fr_FR: Sélectionnez l'emplacement à afficher.

en: Select map style. It will override map type.
fr_FR: Sélectionnez le style de carte. Il remplacera le type de carte.

en: Select Map Type.
fr_FR: Sélectionnez Type de carte.

en: Select map zoom level
fr_FR: Sélectionnez le niveau de zoom de la carte

en: Select milestone project
fr_FR: Sélectionnez un projet jalon

en: Select Package
fr_FR: Sélectionnez le forfait

en: Select payment gateway
fr_FR: Sélectionnez la passerelle de paiement

en: Select payout method to show in freelancer and employer dashboard. Leave it empty to show all
fr_FR: Sélectionnez la méthode de paiement à afficher dans le tableau de bord des indépendants et des employeurs. Laissez-le vide pour tout afficher

en: Select portfolios per page to show
fr_FR: Sélectionnez les portefeuilles par page à afficher

en: Select Post Format
fr_FR: Sélectionnez le format de publication

en: Select price filter ending value
fr_FR: Sélectionnez la valeur finale du filtre de prix

en: Select price filter starting value
fr_FR: Sélectionnez la valeur de départ du filtre de prix

en: Select project experience
fr_FR: Sélectionnez l'expérience du projet

en: Select project level
fr_FR: Sélectionnez le niveau du projet

en: Select project location type
fr_FR: Sélectionnez le type d'emplacement du projet

en: Select project status to show in the search result page
fr_FR: Sélectionnez le statut du projet à afficher dans la page de résultats de recherche

en: Select project statuses
fr_FR: Sélectionnez les statuts du projet

en: Select project type
fr_FR: Sélectionnez le type de projet

en: Select project/service
fr_FR: Sélectionnez un projet/service

en: Select projects per page to show
fr_FR: Sélectionnez les projets par page à afficher

en: Select query type
fr_FR: Sélectionnez le type de requête

en: Select range
fr_FR: Sélectionnez la gamme

en: Select range for the comission. If project cost will be under this selected range then below amount/percentage will be charge as comissions
fr_FR: Sélectionnez la gamme pour la commission. Si le coût du projet sera inférieur à cette fourchette sélectionnée, un montant / pourcentage inférieur sera facturé en tant que commissions

en: Select range for the comission. If service cost will be under this selected range then below amount/percentage will be charge as comissions
fr_FR: Sélectionnez la gamme pour la commission. Si le coût du service sera inférieur à cette fourchette sélectionnée, un montant / pourcentage inférieur sera facturé en tant que commissions

en: Select range for the commission. If project cost will be under this selected range then below amount/percentage will be charge as comissions
fr_FR: Sélectionnez la plage pour la commission. Si le coût du projet sera inférieur à cette fourchette sélectionnée, un montant / pourcentage inférieur sera facturé en tant que commissions

en: Select reason
fr_FR: Sélectionnez la raison

en: Select reason to delete your account
fr_FR: Sélectionnez la raison pour supprimer votre compte

en: Select Reason to Leave
fr_FR: Sélectionnez la raison du départ

en: Select Response Time
fr_FR: Sélectionnez le temps de réponse

en: Select service
fr_FR: Sélectionnez la prestation

en: Select Service delivery
fr_FR: Sélectionnez Prestation de service

en: Select service which quote you want to send
fr_FR: Sélectionnez le service dont vous souhaitez envoyer le devis

en: Select services layout on search result page.
fr_FR: Sélectionnez la disposition des services sur la page des résultats de recherche.

en: Select services per page to show
fr_FR: Sélectionnez les services par page à afficher

en: Select sidebar position for pages.
fr_FR: Sélectionnez la position de la barre latérale pour les pages.

en: Select sidebar position for posts.
fr_FR: Sélectionnez la position de la barre latérale pour les publications.

en: Select sidebar position for this page.
fr_FR: Sélectionnez la position de la barre latérale pour cette page.

en: Select sidebar to display on post detail page.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale à afficher sur la page de détail de la publication.

en: Select sidebar to display on the page detail.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale à afficher sur le détail de la page.

en: Select sidebar to display on this page.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale à afficher sur cette page.

en: Select skill
fr_FR: Sélectionnez la compétence

en: Select skill to display.
fr_FR: Sélectionnez la compétence à afficher.

en: Select skills
fr_FR: Sélectionnez les compétences

en: Select Slider
fr_FR: Sélectionnez le curseur

en: Select Specialization
fr_FR: Sélectionnez la spécialisation

en: Select Specialization to display.
fr_FR: Sélectionnez Spécialisation à afficher.

en: Select time duration for the sticky messages
fr_FR: Sélectionnez la durée des messages collants

en: Select time period
fr_FR: Sélectionnez la période

en: Select title bar type
fr_FR: Sélectionnez le type de barre de titre

en: Select to make the fields mandatory in project add/edit
fr_FR: Sélectionnez pour rendre les champs obligatoires dans l'ajout/la modification du projet

en: Select to make this job as featured
fr_FR: Sélectionnez pour mettre ce travail en vedette

en: Select to make this profile as featured
fr_FR: Sélectionnez pour rendre ce profil en vedette

en: Select to make this service as featured
fr_FR: Sélectionnez pour rendre ce service comme présenté

en: Select tooltip content background color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur d'arrière-plan du contenu de l'info-bulle.

en: Select tooltip content text color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur du texte du contenu de l'info-bulle.

en: Select tooltip title background color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur d'arrière-plan du titre de l'info-bulle.

en: Select tooltip title text color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur du texte du titre de l'info-bulle.

en: Select Type
fr_FR: Sélectionner le genre

en: Select type and add percentage.
fr_FR: Sélectionnez le type et ajoutez un pourcentage.

en: Select type and then range from below.
fr_FR: Sélectionnez le type, puis la plage ci-dessous.

en: Select user who is being rated.
fr_FR: Sélectionnez l'utilisateur qui est évalué.

en: Select user who rate.
fr_FR: Sélectionnez l'utilisateur qui évalue.

en: Select Yes for hide location field on registration form.
fr_FR: Sélectionnez Oui pour masquer le champ de localisation sur le formulaire d'inscription.

en: Select Yes or no for downloable service
fr_FR: Sélectionnez Oui ou non pour le service téléchargeable

en: Select your calendar date format.
fr_FR: Sélectionnez le format de date de votre calendrier.

en: Select your gender
fr_FR: Sélectionnez votre sexe

en: selected
fr_FR: choisi

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Send  Offer
fr_FR: Envoyer une offre

en: Send a quote
fr_FR: Envoyer un devis

en: Send by
fr_FR: Envoyé par

en: Send dispute
fr_FR: Envoyer le litige

en: Send Feedback
fr_FR: Envoyer des commentaires

en: Send Message
fr_FR: Envoyer le message

en: Send message
fr_FR: Envoyer le message

en: Send Milestone to Freelancer
fr_FR: Envoyer le jalon au pigiste

en: Send Now
fr_FR: Envoyer maintenant

en: Send Offer
fr_FR: Envoyer une offre

en: Send offer
fr_FR: Envoyer une offre

en: Send Proposal
fr_FR: Envoyer la proposition

en: Send quote
fr_FR: Envoyer un devis

en: Send to
fr_FR: Envoyer à

en: September
fr_FR: Septembre

en: Serbian
fr_FR: serbe

en: Service approved
fr_FR: Service approuvé

en: Service banner
fr_FR: Bannière de services

en: Service based application
fr_FR: Application basée sur les services

en: Service Categories
fr_FR: Catégories de services

en: Service categories
fr_FR: Catégories de services

en: Service completed
fr_FR: Entretien terminé

en: Service completed successfully.
fr_FR: Service terminé avec succès.

en: Service description
fr_FR: Description du service

en: Service Detail
fr_FR: Détail du service

en: Service detail
fr_FR: Détail de la prestation

en: Service Details
fr_FR: Détails des services

en: Service english level?
fr_FR: Niveau d'anglais du service ?

en: Service FAQ
fr_FR: FAQ sur les services

en: Service fee
fr_FR: Frais de service

en: Service Fee Deduction Hint
fr_FR: Conseil de déduction des frais de service

en: Service Fee Hint
fr_FR: Frais de service

en: Service Feedback
fr_FR: Commentaires sur les services

en: Service feedback
fr_FR: Commentaires sur les services

en: Service frequently asked questions
fr_FR: Foire aux questions sur les services

en: Service History
fr_FR: Historique d'entretien

en: Service ID is missing
fr_FR: L'ID de service est manquant

en: Service ID is required
fr_FR: L'ID de service est requis

en: Service images required
fr_FR: Images de service requises

en: Service is required
fr_FR: Le service est requis

en: Service message employer
fr_FR: Message de service employeur

en: Service message freelancer
fr_FR: Indépendant de messagerie de service

en: Service name
fr_FR: Nom du service

en: Service Posted
fr_FR: Service publié

en: Service posted
fr_FR: Prestation affichée

en: Service Price
fr_FR: Prix des services

en: Service price
fr_FR: Prix de la prestation

en: Service price is required
fr_FR: Le prix du service est requis

en: Service price updated.
fr_FR: Prix du service mis à jour.

en: Service purchased
fr_FR: Service acheté

en: Service quote
fr_FR: Devis de service

en: Service rejection
fr_FR: Refus de service

en: Service rejection from admin
fr_FR: Rejet du service par l'administrateur

en: Service report form
fr_FR: Formulaire de rapport d'entretien

en: Service Response Time
fr_FR: Temps de réponse du service

en: Service setting
fr_FR: Paramètre d'entretien

en: Service Settings
fr_FR: Paramètres des services

en: Service Status
fr_FR: État du service

en: Service status
fr_FR: État du service

en: Service status changed
fr_FR: L'état du service a changé

en: Service status is not updated.
fr_FR: L'état du service n'est pas mis à jour.

en: Service Templates
fr_FR: Modèles de services

en: Service title
fr_FR: Titre du service

en: Service title is required
fr_FR: Le titre du service est requis

en: Service title limit
fr_FR: Limite de titre de service

en: Service title:
fr_FR: Titre du service :

en: Services
fr_FR: Prestations de service

en: Services comission fee
fr_FR: Frais de commission de services

en: Services commission fee
fr_FR: Commission de service

en: Services found
fr_FR: Prestations trouvées

en: services found
fr_FR: services trouvés

en: Services Layout
fr_FR: Disposition des services

en: Services Listing
fr_FR: Liste des services

en: Services per page
fr_FR: Prestations par page

en: Services related boxes
fr_FR: Boîtes liées aux services

en: Services Settings
fr_FR: Paramètres des services

en: services status get pending once any changes happens. Admin will get an email to review and publish it from the back-end
fr_FR: le statut des services devient en attente une fois que des changements se produisent. L'administrateur recevra un e-mail pour l'examiner et le publier depuis le back-end

en: Services(for employers)
fr_FR: Services (pour les employeurs)

en: Services(for freelancers)
fr_FR: Services (pour les indépendants)

en: Set Date
fr_FR: Régler la date

en: Set fixed amount for the project commission. Please add interger value only
fr_FR: Définir un montant fixe pour la commission du projet. Veuillez n'ajouter qu'une valeur entière

en: Set fixed amount for the service commission. Please add interger value only
fr_FR: Définissez un montant fixe pour la commission de service. Veuillez n'ajouter qu'une valeur entière

en: Set limit to add number character/words for the project title
fr_FR: Définir la limite pour ajouter un nombre de caractères/mots pour le titre du projet

en: Set limit to add number character/words for the service title
fr_FR: Définir la limite pour ajouter un nombre de caractères/mots pour le titre du service

en: Set limit to add number character/words for the tageline
fr_FR: Définir la limite pour ajouter un nombre de caractères/mots pour le slogan

en: Set limit to add number of photos in portfolio add/edit
fr_FR: Fixer une limite pour ajouter un nombre de photos dans le portfolio ajouter/modifier

en: Set limit to add number of photos in service add/edit
fr_FR: Définir la limite pour ajouter le nombre de photos dans le service d'ajout/modification

en: Set mailchimp form title, it will be displayed in the footer
fr_FR: Définissez le titre du formulaire mailchimp, il sera affiché dans le pied de page

en: Set percentage for the project commission. This percentage will be applied to the total cost of the project
fr_FR: Définir le pourcentage pour la commission du projet. Ce pourcentage sera appliqué au coût total du projet

en: Set percentage for the service commission. This percentage will be applied to the total cost of the service
fr_FR: Définir le pourcentage de la commission de service. Ce pourcentage sera appliqué au coût total du service

en: Set sidebar position at detail page.
fr_FR: Définir la position de la barre latérale sur la page de détail.

en: Set the minimum price for the service to post
fr_FR: Définir le prix minimum pour le service à publier

en: Set the parent_slug config variable instead.
fr_FR: Définissez la variable de configuration parent_slug à la place.

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Settings Updated.
fr_FR: Paramètres mis à jour.

en: Share This Company
fr_FR: Partager cette entreprise

en: Share this freelancer
fr_FR: Partager ce freelance

en: Share this project
fr_FR: Partagez ce projet

en: Share this service
fr_FR: Partager ce service

en: Share title
fr_FR: Partager le titre

en: Sharing on/off
fr_FR: Partage activé/désactivé

en: Sharing Sharing
fr_FR: Partage Partage

en: Shop
fr_FR: Boutique

en: Shop Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page de la boutique

en: Shop page sidebar ON/OFF
fr_FR: ACTIVER/DÉSACTIVER la barre latérale de la page de la boutique

en: Shortened names
fr_FR: Noms abrégés

en: Show
fr_FR: Spectacle

en: Show attachments
fr_FR: Afficher les pièces jointes

en: Show both
fr_FR: Afficher les deux

en: Show categories menu
fr_FR: Afficher le menu des catégories

en: Show Details
fr_FR: Afficher les détails

en: Show From
fr_FR: Afficher de

en: Show History
fr_FR: Afficher l'historique

en: Show it
fr_FR: Montre le

en: Show map
fr_FR: Afficher la carte

en: Show map and get direction link on the service detail page
fr_FR: Afficher la carte et obtenir le lien de direction sur la page de détail du service

en: Show map on project detail page
fr_FR: Afficher la carte sur la page de détail du projet

en: Show map on service detail page
fr_FR: Afficher la carte sur la page de détail du service

en: Show number of posts per page. It will be used for archive pages.
fr_FR: Afficher le nombre de messages par page. Il sera utilisé pour les pages d'archives.

en: Show number of posts per page. It will be used for search pages.
fr_FR: Afficher le nombre de messages par page. Il sera utilisé pour les pages de recherche.

en: Show packages
fr_FR: Afficher les forfaits

en: Show packages after registration or if package get expired
fr_FR: Afficher les packages après l'enregistrement ou si le package a expiré

en: Show posts
fr_FR: Afficher les messages

en: Show Profile health
fr_FR: Afficher la santé du profil

en: Show Profile health on freelancer detail and search result page
fr_FR: Afficher la santé du profil sur la page des détails du pigiste et des résultats de recherche

en: Show project map?
fr_FR: Afficher la carte du projet ?

en: Show project types
fr_FR: Afficher les types de projets

en: Show Reason
fr_FR: Afficher la raison

en: Show regads
fr_FR: Afficher les regads

en: Show regards word in the email signature
fr_FR: Afficher le mot salutations dans la signature de l'e-mail

en: Show service map?
fr_FR: Afficher la carte des services ?

en: Show videos on service listing page
fr_FR: Afficher les vidéos sur la page de liste de services

en: Show “attachments” on job detail page
fr_FR: Afficher les "pièces jointes" sur la page de détail du travail

en: Side bar pages Menu
fr_FR: Menu des pages de la barre latérale

en: Sidebar
fr_FR: Barre latérale

en: Sidebar for footer.
fr_FR: Barre latérale pour le pied de page.

en: Sidebar ON/OFF
fr_FR: Barre latérale activée/désactivée

en: Sidebar Position
fr_FR: Position de la barre latérale

en: Sidebar Settings
fr_FR: Paramètres de la barre latérale

en: Sidebar?
fr_FR: Barre latérale ?

en: Sign In
fr_FR: S'identifier

en: Sign up
fr_FR: S'inscrire

en: Signup button title
fr_FR: Titre du bouton d'inscription

en: Signup Now
fr_FR: S'inscrire maintenant

en: Similar freelancers
fr_FR: Indépendants similaires

en: Single
fr_FR: Seul

en: Single select
fr_FR: Sélection unique

en: Single Step Registration
fr_FR: Inscription en une seule étape

en: Sinhala, Sinhalese
fr_FR: Cinghalais, Cinghalais

en: Site Key
fr_FR: Clé du site

en: Skill Icon
fr_FR: Icône de compétence

en: Skills
fr_FR: Compétences

en: Skills are required
fr_FR: Des compétences sont requises

en: Skills filter?
fr_FR: Filtre de compétences ?

en: Skills Required
fr_FR: Compétences requises

en: Skills required
fr_FR: Compétences requises

en: Skills search by typeahead
fr_FR: Recherche de compétences par saisie

en: Skype ID
fr_FR: identifiant Skype

en: Skype ID?
fr_FR: Identifiant Skype ?

en: Slovak
fr_FR: slovaque

en: Slovenian
fr_FR: slovène

en: Small
fr_FR: Petit

en: Smart Phone
fr_FR: Téléphone intelligent

en: Snapchat Link
fr_FR: Lien Snapchat

en: Snapchat Link?
fr_FR: Lien Snapchat ?

en: Social account verification
fr_FR: Vérification du compte social

en: Social Connect
fr_FR: Connexion sociale

en: Social profile items
fr_FR: Éléments de profil social

en: Social Profile Settings
fr_FR: Paramètres de profil social

en: Social Profiles
fr_FR: Profils sociaux

en: Social profiles
fr_FR: Profils sociaux

en: Somali
fr_FR: somali

en: Some error occur with uploads, please try again
fr_FR: Une erreur s'est produite lors des téléchargements, veuillez réessayer

en: Some error occur, please try again later
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard

en: Some error occur, please try again later.
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard.

en: Some error occurs, please try again later
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard

en: Some thing went wrong, try again
fr_FR: Quelque chose s'est mal passé essaie encore

en: Some thing went wrong.
fr_FR: Quelque chose a mal tourné.

en: Something went wrong please try again
fr_FR: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer

en: Something went wrong with the plugin API.
fr_FR: Une erreur s'est produite avec l'API du plugin.

en: Something went wrong.
fr_FR: Quelque chose s'est mal passé.

en: Something wrong. Please try again.
fr_FR: Quelque chose ne va pas. Veuillez réessayer.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fr_FR: Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec d'autres mots-clés.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour activer le plug-in %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'activation du plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour installer le plug-in %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour mettre à jour le plug-in %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour du plugin.

en: Sorry, Your proposal has been rejected
fr_FR: Désolé, votre proposition a été rejetée

en: Sort By A-Z
fr_FR: Trier par A-Z

en: Sort By Rating ASC
fr_FR: Trier par Note ASC

en: Sort By Rating DESC
fr_FR: Trier par Note DESC

en: Sort By Z-A
fr_FR: Trier par Z-A

en: Sotho, Southern
fr_FR: Sotho, sud

en: Source
fr_FR: La source

en: South Ndebele
fr_FR: Ndebele du Sud

en: Spanish, Castilian
fr_FR: espagnol, castillan

en: Specialization
fr_FR: Spécialisation

en: Specialization filter?
fr_FR: Filtre de spécialisation ?

en: Specialization Icon
fr_FR: Icône de spécialisation

en: Specializations
fr_FR: Spécialisations

en: Specification and value required
fr_FR: Spécification et valeur requise

en: Start Date
fr_FR: Date de début

en: Start typing...
fr_FR: Commencer à écrire...

en: Start Your Search
fr_FR: Commencez votre recherche

en: Starting date
fr_FR: Date de début

en: Starting From:
fr_FR: Commençant par:

en: Starting from:
fr_FR: Commençant par:

en: Starting price
fr_FR: Prix de départ

en: Status
fr_FR: Statut

en: Status update
fr_FR: Mise à jour du statut

en: Step description.
fr_FR: Descriptif de l'étape.

en: Step One Settings
fr_FR: Paramètres de la première étape

en: Step three Settings
fr_FR: Étape 3 Paramètres

en: Step Title
fr_FR: Titre de l'étape

en: Step Two Settings
fr_FR: Paramètres de la deuxième étape

en: Sticky autoclose time
fr_FR: Temps de fermeture automatique collant

en: Sticky header
fr_FR: En-tête collant

en: Styling Options
fr_FR: Options de style

en: Subject
fr_FR: Matière

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submit Proposal
fr_FR: Soumettre une proposition

en: Submitted proposals
fr_FR: Propositions soumises

en: Subtotal :
fr_FR: Sous-total :

en: Successfully added your following list
fr_FR: Votre liste suivante a été ajoutée avec succès

en: Successfully!  removed this addons service.
fr_FR: Avec succès! supprimé ce service addons.

en: Successfully!  removed this service.
fr_FR: Avec succès! supprimé ce service.

en: Successfully! added to your saved jobs
fr_FR: Avec succès! ajouté à vos tâches enregistrées

en: Successfully! added to your wishlist
fr_FR: Avec succès! ajouté à votre liste de souhaits

en: Successfully! deleted your verification request
fr_FR: Avec succès! supprimé votre demande de vérification

en: Successfully! submitted your request for verification
fr_FR: Avec succès! soumis votre demande de vérification

en: Successfully! updated the post status
fr_FR: Avec succès! mis à jour le statut de la publication

en: Summary
fr_FR: Sommaire

en: Sundanese
fr_FR: Sundanais

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: Support
fr_FR: Soutien

en: Support is not good
fr_FR: L'assistance n'est pas bonne

en: Swedish
fr_FR: suédois

en: switch
fr_FR: changer

en: Switch Account
fr_FR: Changer de compte

en: Switch account
fr_FR: Changer de compte

en: Switch account user
fr_FR: Changer d'utilisateur de compte

en: System Access type?
fr_FR: Type d'accès au système ?

en: Tag line
fr_FR: Slogan

en: Tagalog
fr_FR: tagalog

en: Tagged %1$s
fr_FR: Tagué %1$s

en: Tagline
fr_FR: Slogan

en: Tagline is required
fr_FR: Le slogan est requis

en: Tagline limit
fr_FR: Limite de slogan

en: Tags:
fr_FR: Mots clés:

en: Tahitian
fr_FR: tahitien

en: Tajik
fr_FR: tadjik

en: Tatar
fr_FR: tatar

en: Taxes
fr_FR: Impôts

en: Telugu
fr_FR: télougou

en: Terms & Conditions
fr_FR: termes et conditions

en: Terms page?
fr_FR: Page des termes ?

en: Terms Text.
fr_FR: Texte des termes.

en: Tertiary Color
fr_FR: Couleur tertiaire

en: Text Editor Icons
fr_FR: Icônes de l'éditeur de texte

en: Thai
fr_FR: thaïlandais

en: Thank you so much for submitting your identity documents, we will review and send you an email very soon.
fr_FR: Merci beaucoup d'avoir soumis vos documents d'identité, nous les examinerons et vous enverrons un e-mail très bientôt.

en: The email address does not exist
fr_FR: L'adresse e-mail n'existe pas

note: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fr_FR[0]: Le plug-in suivant doit être mis à jour vers sa dernière version pour garantir une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
fr_FR: Le plugin suivant a été activé avec succès :

note: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fr_FR[0]: Le plug-in recommandé suivant est actuellement inactif : %1$s.

note: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fr_FR[0]: Le plug-in requis suivant est actuellement inactif : %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation et d'activation démarre. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hôtes, alors soyez patient.

note: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
fr_FR: L'installation de %1$s a échoué.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hôtes, alors soyez patient.

en: The link to the social profile.
fr_FR: Le lien vers le profil social.

en: The links will be opened into new tab or window when your visitors clicked on the link.
fr_FR: Les liens seront ouverts dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre lorsque vos visiteurs cliqueront sur le lien.

en: The page you are looking for, does not exist
fr_FR: La page que vous recherchez n'existe pas

en: The Question for help and Support
fr_FR: La question de l'aide et du soutien

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fr_FR: Le package de plug-in distant se compose de plusieurs fichiers, mais les fichiers ne sont pas regroupés dans un dossier.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fr_FR: Le package de plug-in distant ne contient pas de dossier avec le slug souhaité et le changement de nom n'a pas fonctionné.

en: The Title of the Link
fr_FR: Le titre du lien

en: Their behavior is inappropriate or abusive
fr_FR: Leur comportement est inapproprié ou abusif

en: Theme Color
fr_FR: Couleur du thème

en: Theme Dark text color
fr_FR: Thème Couleur du texte sombre

en: Theme Light text color
fr_FR: Couleur du texte de la lumière du thème

en: Theme Very Light text color
fr_FR: Thème Couleur de texte très claire

en: There are no proposals, have been submitted yet
fr_FR: Il n'y a pas de propositions, ont déjà été soumises

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fr_FR: Il existe un ou plusieurs plugins requis ou recommandés à installer, mettre à jour ou activer.

en: There are some errors, please try again later
fr_FR: Il y a des erreurs, veuillez réessayer plus tard

note: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Une mise à jour est disponible pour : %1$s.

en: There is no proposal related to this project.
fr_FR: Il n'y a pas de proposition liée à ce projet.

en: These file types are not allowed
fr_FR: Ces types de fichiers ne sont pas autorisés

en: These options will be used in user registration form and also in users dashboard
fr_FR: Ces options seront utilisées dans le formulaire d'inscription de l'utilisateur et également dans le tableau de bord des utilisateurs

en: Third Party Atomchat
fr_FR: Atomchat tiers

en: Third Party WP Guppy
fr_FR: Tiers WP Guppy

en: This access is only for the Employer/Company users.
fr_FR: Cet accès est réservé aux utilisateurs Employeur/Entreprise.

en: This description will appear on the banner when user will send the identity verification to admin
fr_FR: Cette description apparaîtra sur la bannière lorsque l'utilisateur enverra la vérification d'identité à l'administrateur

en: This email template will be sent to employer when new proposal submitted on the hourly project
fr_FR: Ce modèle d'e-mail sera envoyé à l'employeur lorsqu'une nouvelle proposition sera soumise sur le projet horaire

en: This email template will be used for the employers registration
fr_FR: Ce modèle d'e-mail sera utilisé pour l'inscription des employeurs

en: This email will be sent to admin when any user will delete their account.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'administrateur lorsqu'un utilisateur supprimera son compte.

en: This email will be sent to admin when new user register on your site.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'administrateur lorsqu'un nouvel utilisateur s'enregistrera sur votre site.

en: This email will be sent to employer when any employer will hire the freelancer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsqu'un employeur embauchera le pigiste.

en: This email will be sent to employer when freelancer will accept the milestone request
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsque le freelance acceptera la demande d'étape

en: This email will be sent to employer when freelancer will decline the milestone request
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsque le pigiste refusera la demande d'étape

en: This email will be sent to employer when new job posted by employer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsqu'un nouvel emploi sera affiché par l'employeur.

en: This email will be sent to employer when new proposal submitted by freelancer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsqu'une nouvelle proposition sera soumise par le pigiste.

en: This email will be sent to employer when package is purchased.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lors de l'achat du forfait.

en: This email will be sent to employer when project/service is hired.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lors de l'embauche du projet/service.

en: This email will be sent to employer when proposal message submitted
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lors de la soumission du message de proposition

en: This email will be sent to employer when Service message submitted
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé à l'employeur lorsque le message de service sera soumis

en: This email will be sent to employer when service will be purchased.
fr_FR: Ce courriel sera envoyé à l'employeur lorsque le service sera acheté.

en: This email will be sent to freelancer from employer when the job is complete.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste par l'employeur lorsque le travail sera terminé.

en: This email will be sent to freelancer from employer when the service is complete.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste par l'employeur lorsque le service sera terminé.

en: This email will be sent to freelancer when freelancer hired.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsqu'il sera embauché.

en: This email will be sent to freelancer when freelancer service will be purchased.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsque le service de pigiste sera acheté.

en: This email will be sent to freelancer when freelancer will accept the milestone request from employer
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsqu'il acceptera la demande d'étape de l'employeur

en: This email will be sent to freelancer when job is cancelled by employer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsque le travail est annulé par l'employeur.

en: This email will be sent to freelancer when new proposal submitted by freelancer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsqu'une nouvelle proposition sera soumise par le pigiste.

en: This email will be sent to freelancer when new service posted by freelancer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsqu'un nouveau service sera publié par le pigiste.

en: This email will be sent to freelancer when offer send by the employer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au freelance lors de l'envoi de l'offre par l'employeur.

en: This email will be sent to freelancer when package is purchased.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lors de l'achat du forfait.

en: This email will be sent to freelancer when proposal message submitted
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lors de la soumission du message de proposition

en: This email will be sent to freelancer when service is cancelled by employer.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lorsque le service est annulé par l'employeur.

en: This email will be sent to freelancer when service message submitted
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé au pigiste lors de la soumission du message de service

en: This email will be sent to freelancers on daily base when cron is run.
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé quotidiennement aux freelances lors de l'exécution de cron.

en: This email will be sent to new registered employers.
fr_FR: Ce courriel sera envoyé aux nouveaux employeurs inscrits.

en: This email will be sent to new registered freelancers
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé aux nouveaux freelances inscrits

en: This email will be sent to new registered users
fr_FR: Cet e-mail sera envoyé aux nouveaux utilisateurs enregistrés

en: This freelancer is already to your wishlist
fr_FR: Ce freelance est déjà dans votre wishlist

en: This has expired and expiry date was:
fr_FR: Celui-ci a expiré et la date d'expiration était :

en: This image will be used as background for create listings. Size : 200x200
fr_FR: Cette image sera utilisée comme arrière-plan pour créer des listes. Taille : 200x200

en: This image will be used as background for favorites users listing. Size : 200x200
fr_FR: Cette image sera utilisée comme arrière-plan pour la liste des utilisateurs favoris. Taille : 200x200

en: This image will be used as background for inbox. Size : 200x200
fr_FR: Cette image sera utilisée comme arrière-plan pour la boîte de réception. Taille : 200x200

en: This image will be used as background for no record found. Size : 200x200
fr_FR: Cette image sera utilisée comme arrière-plan pour aucun enregistrement trouvé. Taille : 200x200

en: This is for the refund purpose, you can show to employers their available balance or hide it
fr_FR: C'est à des fins de remboursement, vous pouvez montrer aux employeurs leur solde disponible ou le masquer

en: This is the fake
fr_FR: C'est le faux

en: This job has been expired, you are not allowed to send proposal on this job
fr_FR: Ce travail a expiré, vous n'êtes pas autorisé à envoyer une proposition pour ce travail

en: This job is expired
fr_FR: Ce travail est expiré

en: This notification template will be used for the employers registration
fr_FR: Ce modèle de notification sera utilisé pour l'inscription des employeurs

en: This notification will be sent to employer when freelancer will accept the milestone request
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsque le pigiste acceptera la demande d'étape

en: This notification will be sent to employer when freelancer will decline the milestone request
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsque le pigiste refusera la demande d'étape

en: This notification will be sent to employer when new job posted by employer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsqu'un nouvel emploi sera affiché par l'employeur.

en: This notification will be sent to employer when new proposal submitted by freelancer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsqu'une nouvelle proposition sera soumise par le pigiste.

en: This notification will be sent to employer when package is purchased.
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lors de l'achat du forfait.

en: This notification will be sent to employer when project/service is hired.
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lors de l'embauche du projet/service.

en: This notification will be sent to employer when proposal message submitted
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lors de la soumission du message de proposition

en: This notification will be sent to employer when Service message submitted
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsque le message de service sera soumis

en: This notification will be sent to employer when service will be purchased.
fr_FR: Cette notification sera envoyée à l'employeur lorsque le service sera acheté.

en: This notification will be sent to freelancer from employer when the job is complete.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste par l'employeur lorsque le travail sera terminé.

en: This notification will be sent to freelancer from employer when the service is complete.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste par l'employeur lorsque le service sera terminé.

en: This notification will be sent to freelancer when freelancer hired.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsqu'il sera embauché.

en: This notification will be sent to freelancer when freelancer service will be purchased.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsque le service de pigiste sera acheté.

en: This notification will be sent to freelancer when freelancer will accept the milestone request from employer
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsqu'il acceptera la demande d'étape de l'employeur

en: This notification will be sent to freelancer when job is cancelled by employer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsque le travail est annulé par l'employeur.

en: This notification will be sent to freelancer when new proposal submitted by freelancer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsqu'une nouvelle proposition sera soumise par le pigiste.

en: This notification will be sent to freelancer when new service posted by freelancer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsqu'un nouveau service sera publié par le pigiste.

en: This notification will be sent to freelancer when offer send by the employer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au freelance lors de l'envoi de l'offre par l'employeur.

en: This notification will be sent to freelancer when package is purchased.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lors de l'achat du forfait.

en: This notification will be sent to freelancer when proposal message submitted
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lors de la soumission du message de proposition

en: This notification will be sent to freelancer when service is cancelled by employer.
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lorsque le service est annulé par l'employeur.

en: This notification will be sent to freelancer when service message submitted
fr_FR: Cette notification sera envoyée au pigiste lors de la soumission du message de service

en: This notification will be sent to freelancers on daily base when cron is run.
fr_FR: Cette notification sera envoyée quotidiennement aux freelances lors de l'exécution de cron.

en: This notification will be sent to freelancers when employer will decline the service quote.
fr_FR: Cette notification sera envoyée aux pigistes lorsque l'employeur refusera le devis de service.

en: This notification will be sent to new registered employers.
fr_FR: Cette notification sera envoyée aux nouveaux employeurs inscrits.

en: This notification will be sent to new registered freelancers
fr_FR: Cette notification sera envoyée aux nouveaux freelances inscrits

en: This notification will be sent to new registered users
fr_FR: Cette notification sera envoyée aux nouveaux utilisateurs enregistrés

en: This option can be enabled if you have more than 500 skills, it will use the local storage to search the skills
fr_FR: Cette option peut être activée si vous avez plus de 500 compétences, elle utilisera le stockage local pour rechercher les compétences

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fr_FR: Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème.

en: This price is not as accurate as mentioned above It vary as per work nature
fr_FR: Ce prix n'est pas aussi précis que mentionné ci-dessus Il varie selon la nature du travail

en: This project has been assigned to one of the freelancer. You can't send proposals.
fr_FR: Ce projet a été confié à l'un des pigistes. Vous ne pouvez pas envoyer de propositions.

en: This project has been cancelled, when employer will re-open this project then you would be able to send proposal.
fr_FR: Ce projet a été annulé, lorsque l'employeur rouvrira ce projet, vous pourrez alors envoyer une proposition.

en: This project has been completed, so you can't send proposals
fr_FR: Ce projet est terminé, vous ne pouvez donc pas envoyer de propositions

en: This project is under review. You can't send proposals.
fr_FR: Ce projet est en cours d'examen. Vous ne pouvez pas envoyer de propositions.

en: This service is already to your wishlist
fr_FR: Ce service est déjà dans votre liste de souhaits

en: This skill is already selected
fr_FR: Cette compétence est déjà sélectionnée

note: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Ce thème recommande le plugin suivant : %1$s.

note: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Ce thème nécessite le plug-in suivant : %1$s.

en: This title will appear on the banner when user will send the identity verification to admin
fr_FR: Ce titre apparaîtra sur la bannière lorsque l'utilisateur enverra la vérification d'identité à l'administrateur

en: This title will appear on the banner which will alert to employer
fr_FR: Ce titre apparaîtra sur la bannière qui alertera l'employeur

en: This title will appear on the banner which will alert to freelancer
fr_FR: Ce titre apparaîtra sur la bannière qui alertera le freelancer

en: This will be used in the tweet for the via parameter. The site name will be used if no twitter username is provided. Do not include the @
fr_FR: Cela sera utilisé dans le tweet pour le paramètre via. Le nom du site sera utilisé si aucun nom d'utilisateur Twitter n'est fourni. Ne pas inclure le @

en: This will enable send quote options in freelancer dashboard. After mutual discussions, freelancer will send a quote to employer and employer will be able to accept or reject.
fr_FR: Cela activera les options d'envoi de devis dans le tableau de bord des pigistes. Après des discussions mutuelles, le pigiste enverra un devis à l'employeur et l'employeur pourra accepter ou refuser.

en: Three column
fr_FR: Trois colonnes

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Tibetan
fr_FR: Tibétain

en: Tiktok Link
fr_FR: Lien Tiktok

en: Tiktok Link?
fr_FR: Lien Tiktok ?

en: Time
fr_FR: Temps

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title background?
fr_FR: Contexte du titre ?

en: Title Bar Settings
fr_FR: Paramètres de la barre de titre

en: Title bar Settings
fr_FR: Paramètres de la barre de titre

en: Title bar Type
fr_FR: Type de barre de titre

en: Titlebar overlay
fr_FR: Superposition de la barre de titre

en: Titlebar overlay secondary
fr_FR: Superposition de la barre de titre secondaire

note: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Pour activer <span class="count">(%s)</span>

en: To Get It Handy.
fr_FR: Pour l'avoir à portée de main.

en: To hide your profile all over the site you can disable your profile temporarily
fr_FR: Pour masquer votre profil sur tout le site, vous pouvez désactiver temporairement votre profil

note: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Pour installer <span class="count">(%s)</span>

en: To:
fr_FR: À:

en: Today
fr_FR: Aujourd'hui

en: Toggle navigation
fr_FR: Basculer la navigation

en: Tomorrow
fr_FR: Demain

en: Tonga (Tonga Islands)
fr_FR: Tonga (Îles Tonga)

en: Tooltips Settings
fr_FR: Paramètres des info-bulles

en: Total Amount
fr_FR: Montant total

en: Total amount the client will see on your proposal
fr_FR: Montant total que le client verra sur votre proposition

en: Total Budget
fr_FR: Budget total

en: Total Budget
fr_FR: Budget total

en: Total Cancelled Jobs
fr_FR: Total des travaux annulés

en: Total Cancelled Services
fr_FR: Total des services annulés

en: Total Completed Jobs
fr_FR: Total des tâches terminées

en: Total Completed Projects
fr_FR: Total des projets achevés

en: Total Completed services
fr_FR: Total des services terminés

en: Total completed services
fr_FR: Total des services terminés

en: Total earnings
fr_FR: Total des gains

en: Total Ongoing Jobs
fr_FR: Total des emplois en cours

en: Total ongoing projects
fr_FR: Total des projets en cours

en: Total Ongoing Services
fr_FR: Services continus totaux

en: Total Posted Jobs
fr_FR: Nombre total d'emplois affichés

en: Total posted jobs statistic
fr_FR: Statistique du nombre total d'emplois affichés

en: Total Services
fr_FR: Services totaux

en: Total Sold Services
fr_FR: Total des services vendus

en: Total sold services statistic
fr_FR: Statistique du total des services vendus

en: Transaction fee
fr_FR: Frais de transaction

en: Transparent logo
fr_FR: Logo transparent

en: Transportation Icons
fr_FR: Icônes de transport

en: Tripadvisor Link
fr_FR: Lien Tripadvisor

en: Tripadvisor Link?
fr_FR: Lien Tripadvisor ?

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Tumblr Link
fr_FR: Lien Tumblr

en: Tumblr Link?
fr_FR: Lien Tumblr ?

en: Turkish
fr_FR: turc

en: Turkmen
fr_FR: turkmène

en: Twitch Link
fr_FR: Lien Twitch

en: Twitch Link?
fr_FR: Lien Twitch ?

en: Twitter Link
fr_FR: Lien Twitter

en: Twitter Link?
fr_FR: Lien Twitter ?

en: Twitter username
fr_FR: nom d'utilisateur Twitter

en: Two Column
fr_FR: Deux colonnes

en: Type
fr_FR: Taper

en: Type email or username
fr_FR: Saisissez votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur

en: Type keyword
fr_FR: Tapez le mot-clé

en: Type keyword to search skills
fr_FR: Tapez un mot-clé pour rechercher des compétences

en: Type message here
fr_FR: Tapez le message ici

en: Type of freelancer you are
fr_FR: Type de freelance que vous êtes

en: Type your comment
fr_FR: Tapez votre commentaire

en: Typo Settings
fr_FR: Paramètres de typo

en: Typography
fr_FR: Typographie

en: Typography Settings
fr_FR: Paramètres de typographie

en: Uighur, Uyghur
fr_FR: Ouïghour, ouïghour

en: Ukrainian
fr_FR: ukrainien

en: Under freelancer review
fr_FR: Sous examen indépendant

en: Under Review
fr_FR: À l'étude

en: Under review freelancer after changes
fr_FR: En cours d'examen pigiste après changements

en: Under review project after changes
fr_FR: Projet en cours d'examen après modifications

en: Under review service after changes
fr_FR: Service en cours d'examen après modifications

en: Unknown file is not allowed
fr_FR: Le fichier inconnu n'est pas autorisé

en: Unknown Set
fr_FR: Ensemble inconnu

en: unnamed
fr_FR: anonyme

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Update  milestone
fr_FR: Mettre à jour le jalon

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
fr_FR: Mettre à jour %2$s

en: Update all the latest changes made by you, by just clicking on “Save &amp; Update button.
fr_FR: Mettez à jour toutes les dernières modifications que vous avez apportées, en cliquant simplement sur "Enregistrer &amp; Bouton de mise à jour.

note: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Mise à jour disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update billing details
fr_FR: Mettre à jour les détails de facturation

en: Update freelancers
fr_FR: Mettre à jour les pigistes

en: Update offer
fr_FR: Mettre à jour l'offre

en: Update quote
fr_FR: Mettre à jour le devis

en: Update recommended
fr_FR: Mise à jour recommandée

en: Update Required
fr_FR: Mise à jour requise

en: Update status
fr_FR: État de mise à jour

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Mise à jour du plug-in %1$s (%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
fr_FR: Mise à jour du plug-in : %s

en: Upgrade message from the plugin author:
fr_FR: Message de mise à jour de l'auteur du plugin :

en: Upgrade Now
fr_FR: Mettre à jour maintenant

en: Upload 404 page banner. Leave it to empty
fr_FR: Téléchargez une bannière de 404 pages. Laissez-le vider

en: Upload background image
fr_FR: Importer une image d'arrière-plan

en: Upload banner
fr_FR: Télécharger la bannière

en: Upload Brochures
fr_FR: Télécharger des brochures

en: Upload budget image
fr_FR: Télécharger l'image du budget

en: Upload dashboard available balance image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image du solde disponible du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard cancelled jobs statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image statistique des travaux annulés du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard completed jobs statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image statistique des tâches terminées du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard featured jobs image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image des emplois en vedette du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard inbox statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image statistique de la boîte de réception du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard latest proposal statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image statistique de la dernière proposition du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard ongoing jobs statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image statistique des tâches en cours du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard package expiry statistic image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image des statistiques d'expiration du package de tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard pending balance image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image du solde en attente du tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload dashboard saved items statistic image
fr_FR: Télécharger l'image statistique des éléments enregistrés du tableau de bord

en: Upload dashboard total posted jobs image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Télécharger l'image du total des emplois publiés sur le tableau de bord. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload default avatar image for employer. leave it empty to hide use from theme directory. Upload minimum size 100x100
fr_FR: Téléchargez l'image d'avatar par défaut pour l'employeur. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 100 x 100

en: Upload default avatar image for freelancer. leave it empty to hide use from theme directory. Upload minimum size 225x225
fr_FR: Téléchargez l'image d'avatar par défaut pour le pigiste. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 225 x 225

en: Upload default banner image for employer. leave it empty to hide use from theme directory. Upload minimum size 1140x400
fr_FR: Télécharger l'image de bannière par défaut pour l'employeur. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Télécharger la taille minimale 1140x400

en: Upload default banner image for freelancer. leave it empty to hide use from theme directory'ry. Upload minimum size 1920x450
fr_FR: Téléchargez l'image de bannière par défaut pour le pigiste. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Télécharger la taille minimale 1920x450

en: Upload default cancelled services insight image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image d'aperçu des services annulés par défaut. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload default completed services insight image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image d'aperçu des services terminés par défaut. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload default favorites companies insight image. leave it empty to hide use from theme directory'ry. Upload minimum size 100x100
fr_FR: Télécharger l'image d'aperçu des entreprises favorites par défaut. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 100 x 100

en: Upload default favorites freelancer insight image. leave it empty to hide use from theme directory'ry. Upload minimum size 100x100
fr_FR: Téléchargez l'image d'aperçu du pigiste des favoris par défaut. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 100 x 100

en: Upload default favorites Jobs insight image. leave it empty to hide use from theme directory'ry. Upload minimum size 100x100
fr_FR: Télécharger l'image d'aperçu des emplois favoris par défaut. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 100 x 100

en: Upload default favorites services insight image. leave it empty to hide use from theme directory'ry. Upload minimum size 100x100
fr_FR: Télécharger l'image d'aperçu des services favoris par défaut. laissez-le vide pour masquer l'utilisation du répertoire du thème. Importer une taille minimale de 100 x 100

en: Upload default image for the freelancer projects
fr_FR: Télécharger l'image par défaut pour les projets indépendants

en: Upload default ongoing services insight image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image d'aperçu des services en cours par défaut. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload default service banner image if user didn't uploaded any image while posting a service
fr_FR: Télécharger l'image de la bannière de service par défaut si l'utilisateur n'a pas téléchargé d'image lors de la publication d'un service

en: Upload default sold services insight image. leave it empty to hide use default icon
fr_FR: Téléchargez l'image d'aperçu des services vendus par défaut. laissez-le vide pour masquer utiliser l'icône par défaut

en: Upload Documents
fr_FR: Télécharger des documents

en: Upload documents
fr_FR: Télécharger des documents

en: Upload email sender picture here.
fr_FR: Télécharger l'image de l'expéditeur de l'e-mail ici.

en: Upload email verify icon. Size should be 22x15
fr_FR: Télécharger l'icône de vérification d'e-mail. La taille doit être 22x15

en: Upload employer avatar
fr_FR: Télécharger l'avatar de l'employeur

en: Upload employer banner
fr_FR: Télécharger la bannière de l'employeur

en: Upload form logo
fr_FR: Télécharger le logo du formulaire

en: Upload freelancer avatar
fr_FR: Télécharger l'avatar du freelance

en: Upload freelancer banner
fr_FR: Téléchargez la bannière du freelance

en: Upload freelancer gallery images.
fr_FR: Téléchargez des images de galerie de pigistes.

en: Upload freelancer resume.
fr_FR: Téléchargez le CV du freelance.

en: Upload gallery
fr_FR: Télécharger la galerie

en: Upload identity documents
fr_FR: Télécharger des documents d'identité

en: Upload Identity Information
fr_FR: Télécharger les informations d'identité

en: Upload identity verified banner. This will show in freelancer Identity verification section
fr_FR: Télécharger une bannière d'identité vérifiée. Cela s'affichera dans la section de vérification d'identité du pigiste

en: Upload identity verify icon. Size should be 22x15
fr_FR: Télécharger l'icône de vérification d'identité. La taille doit être 22x15

en: Upload Image to be shown on right page.This is only show if login type is Single Step Registration.
fr_FR: Téléchargez l'image à afficher sur la page de droite. Cela ne s'affiche que si le type de connexion est Enregistrement en une seule étape.

en: Upload Image to be shown top.This is only show if login type is Single Step Registration.
fr_FR: Téléchargez l'image à afficher en haut. Cela ne s'affiche que si le type de connexion est Enregistrement en une seule étape.

en: Upload Images
fr_FR: Importer des images

en: Upload in escrow image
fr_FR: Télécharger dans l'image d'entiercement

en: Upload job duration
fr_FR: Télécharger la durée de la tâche

en: Upload job level image
fr_FR: Importer une image au niveau de la tâche

en: Upload job save
fr_FR: Sauvegarder le travail de téléchargement

en: Upload Job type
fr_FR: Télécharger le type de travail

en: Upload loader image.
fr_FR: Télécharger l'image du chargeur.

en: Upload location flag. It will display in listing and detail page.
fr_FR: Télécharger le drapeau d'emplacement. Il s'affichera dans la liste et la page de détail.

en: Upload Logo
fr_FR: Télécharger le logo

en: Upload micro service gallery images, first image will become the featured image of this services.
fr_FR: Téléchargez des images de la galerie de micro-services, la première image deviendra l'image vedette de ces services.

en: Upload milestone paid image
fr_FR: Télécharger une image payante d'étape

en: Upload portfolio service gallery images
fr_FR: Télécharger des images de la galerie de services de portefeuille

en: Upload project deadline
fr_FR: Date limite de téléchargement du projet

en: Upload project documents
fr_FR: Télécharger les documents du projet

en: Upload project type
fr_FR: Télécharger le type de projet

en: Upload proposal documents
fr_FR: Télécharger les documents de proposition

en: Upload Public Avatar
fr_FR: Télécharger l'avatar public

en: Upload Relevant Project Files
fr_FR: Télécharger les fichiers de projet pertinents

en: Upload remianings image
fr_FR: Télécharger l'image des restes

en: Upload Resume
fr_FR: Télécharger CV

en: Upload Your background image on coming soon page.
fr_FR: Téléchargez votre image d'arrière-plan sur la page à venir bientôt.

en: Upload your banner image. Leave it empty to use default from Theme Settings > Directory Settings > General Settings
fr_FR: Téléchargez votre image de bannière. Laissez-le vide pour utiliser la valeur par défaut dans Paramètres du thème> Paramètres de l'annuaire> Paramètres généraux

en: Upload Your detail blog post image as a featured image. (Preferred Size is 1920x800)
fr_FR: Téléchargez l'image de votre article de blog détaillé en tant qu'image sélectionnée. (La taille préférée est 1920x800)

en: Upload your email banner here.
fr_FR: Téléchargez votre bannière email ici.

en: Upload your email logo here.
fr_FR: Téléchargez votre logo de messagerie ici.

en: Upload Your logo image on coming soon page. Leave it empty to hide.
fr_FR: Téléchargez l'image de votre logo sur la page à venir bientôt. Laissez-le vide pour le masquer.

en: Upload your site logo here, Preferred size is 105 by 25.
fr_FR: Téléchargez le logo de votre site ici, la taille préférée est 105 par 25.

en: Upload zip file
fr_FR: Télécharger le fichier zip

en: Upload zip/rar files
fr_FR: Télécharger des fichiers zip/rar

en: Uploading
fr_FR: Téléchargement

en: Urdu
fr_FR: ourdou

en: Url
fr_FR: URL

en: Use separate service categories instead of project categories.
fr_FR: Utilisez des catégories de services distinctes au lieu de catégories de projets.

en: User approved.
fr_FR: Approuvé par l'utilisateur.

en: user banner
fr_FR: bannière utilisateur

en: User From
fr_FR: Utilisateur de

en: User phone number
fr_FR: Numéro de téléphone de l'utilisateur

en: User prefix (optional)
fr_FR: Préfixe utilisateur (facultatif)

en: User To
fr_FR: Utilisateur à

en: User unapproved.
fr_FR: Utilisateur non approuvé.

en: Users Left menu
fr_FR: Menu de gauche des utilisateurs

en: Uzbek
fr_FR: Ouzbek

en: Variables
fr_FR: variables

en: Venda
fr_FR: Vente

en: Verification
fr_FR: Vérification

en: Verification link
fr_FR: lien de vérification

en: Verification number
fr_FR: Numéro de vérification

en: Verification number is required
fr_FR: Le numéro de vérification est requis

en: Verification user details
fr_FR: Détails de l'utilisateur de vérification

en: Verified Employer
fr_FR: Employeur vérifié

en: Verify by email
fr_FR: Vérifier par e-mail

en: Verify User
fr_FR: Vérifier l'utilisateur

en: Verify users( freelancer and employers ) before publicly available. Note: If you select "Need to verify, after registration" then user will not be shown in search result until user will be verified by site owner. If you select "Verify by email" then users will get an email for verification. After clicking link user will be verified and available at the website.
fr_FR: Vérifiez les utilisateurs (indépendants et employeurs) avant qu'ils ne soient accessibles au public. Remarque : Si vous sélectionnez "Besoin de vérifier, après l'inscription", l'utilisateur ne sera pas affiché dans les résultats de la recherche tant qu'il n'aura pas été vérifié par le propriétaire du site. Si vous sélectionnez "Vérifier par e-mail", les utilisateurs recevront un e-mail de vérification. Après avoir cliqué sur le lien, l'utilisateur sera vérifié et disponible sur le site Web.

en: video
fr_FR: vidéo

en: Video Player Icons
fr_FR: Icônes du lecteur vidéo

en: Video URL
fr_FR: URL de la vidéo

en: Videos
fr_FR: Vidéos

en: Videos option on listing page
fr_FR: Option vidéos sur la page de liste

en: Vietnamese
fr_FR: vietnamien

en: View 2
fr_FR: Vue 2

en: View 3
fr_FR: Voir 3

en: View 4
fr_FR: Voir 4

en: View 5
fr_FR: Voir 5

en: View 6
fr_FR: Voir 6

en: View all
fr_FR: Voir tout

en: View All link
fr_FR: Lien Afficher tout

en: View Detail
fr_FR: Voir les détails

en: View detail
fr_FR: Voir les détails

en: View History
fr_FR: Voir l'historique

en: View history
fr_FR: Voir l'historique

en: View invoice
fr_FR: Voir la facture

en: View Job
fr_FR: Voir l'emploi

en: View More
fr_FR: Voir plus

en: View my profile
fr_FR: Voir mon profil

en: View order detail?
fr_FR: Afficher le détail de la commande ?

en: View Profile
fr_FR: Voir le profil

en: View profile
fr_FR: Voir le profil

en: View profile detail
fr_FR: Voir le détail du profil

en: View proposals
fr_FR: Voir les propositions

en: View Saved Items
fr_FR: Afficher les éléments enregistrés

en: Views
fr_FR: Vues

en: Vimeo Link
fr_FR: Lien Viméo

en: Vimeo Link?
fr_FR: Lien Viméo ?

en: Vkontakte Link
fr_FR: Lien Vkontakte

en: Vkontakte Link?
fr_FR: Lien Vkontakte ?

en: Walloon
fr_FR: wallon

en: Was I focused to deadline?
fr_FR: Étais-je concentré sur la date limite ?

en: Was it worth it having my services?
fr_FR: Cela valait-il la peine d'avoir mes services ?

en: We are Sorry! you do not have sufficient amount for the withdrawal
fr_FR: Nous sommes désolés! vous ne disposez pas d'un montant suffisant pour le retrait

en: We are sorry, but this job has been expired.
fr_FR: Nous sommes désolés, mais ce travail a expiré.

en: We have received your dispute, soon we will get back to you.
fr_FR: Nous avons bien reçu votre litige, nous vous répondrons bientôt.

en: Web Application Icons
fr_FR: Icônes d'applications Web

en: Website
fr_FR: Site Internet

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: Weekly ( 7 days )
fr_FR: Hebdomadaire ( 7 jours )

en: Welsh
fr_FR: gallois

en: Western Frisian
fr_FR: frison occidental

en: We’re sorry but the job you want to apply is no longer available.
fr_FR: Nous sommes désolés mais l'emploi que vous souhaitez postuler n'est plus disponible.

en: What insights to hide?
fr_FR: Quels insights cacher ?

en: Whatsapp Number
fr_FR: Numéro WhatsApp

en: Whatsapp Number?
fr_FR: Numéro WhatsApp ?

en: When employer will accept one of proposal then all other freelancers will get this email
fr_FR: Lorsque l'employeur acceptera l'une des propositions, tous les autres pigistes recevront cet e-mail

en: When employer will accept one of proposal then all other freelancers will get this notification
fr_FR: Lorsque l'employeur acceptera l'une des propositions, tous les autres pigistes recevront cette notification

en: When employer will delete the project then email will goes to freelancers who sent the proposal on the job
fr_FR: Lorsque l'employeur supprimera le projet, l'e-mail sera envoyé aux indépendants qui ont envoyé la proposition au travail

en: Wikipedia Link
fr_FR: Lien Wikipédia

en: Wikipedia Link?
fr_FR: Lien Wikipédia ?

en: Will this project require milestone payments?
fr_FR: Ce projet nécessitera-t-il des paiements d'étape ?

en: Withdraw earnings
fr_FR: Retirer des gains

en: Withdraw money
fr_FR: Retirer de l'argent

en: Withdraw now
fr_FR: Retirer maintenant

en: Withdrawal Request
fr_FR: Demande de retrait

en: Withdrawal status has been updated
fr_FR: Le statut de retrait a été mis à jour

en: Withdrawal status has been updated, and an email has sent to freelancer
fr_FR: Le statut de retrait a été mis à jour et un e-mail a été envoyé au pigiste

en: Within the budget
fr_FR: Dans le budget

en: Wolof
fr_FR: wolof

en: Woocommerce Settings
fr_FR: Paramètres Woocommerce

en: WooCoomerce should be installed for payments. Please contact to administrator.
fr_FR: WooCoomerce doit être installé pour les paiements. Veuillez contacter l'administrateur.

en: Word
fr_FR: Mot

en: WordPress Repository
fr_FR: Référentiel WordPress

note: Name of the theme
en: Workreap
fr_FR: Récolter

en: Workreap Core
fr_FR: Noyau de Workreap

en: Workreap Icons
fr_FR: Icônes de récolte de travail

note: Description of the theme
en: Workreap is a Freelance Marketplace WordPress theme with some exciting features and excellent code quality. It has been designed and developed after thorough research to cater the requirements of people interested in building freelance marketplace or other similar projects. The design is contemporary but at the same time it focuses on the usability, visual hierarchy and aesthetics to ensure easy navigation for the end users.
fr_FR: Workreap est un thème WordPress Freelance Marketplace avec des fonctionnalités intéressantes et une excellente qualité de code. Il a été conçu et développé après des recherches approfondies pour répondre aux besoins des personnes intéressées par la création d'un marché indépendant ou d'autres projets similaires. Le design est contemporain mais en même temps il se concentre sur la convivialité, la hiérarchie visuelle et l'esthétique pour assurer une navigation facile pour les utilisateurs finaux.

en: Workreap Mobile APP REST API( Optional - Please deactivate if not using mobile app )
fr_FR: API Workreap Mobile APP REST (Facultatif - Veuillez désactiver si vous n'utilisez pas l'application mobile)

en: Workreap Theme Settings
fr_FR: Paramètres du thème Workreap

en: Workreap. All rights reserved.
fr_FR: Récolte de travail. Tous les droits sont réservés.

en: WP Guppy configurations
fr_FR: Configurations WP Guppy

en: WP Guppy Pro - A live chat plugin is compatible with Workreap Freelancer Marketplace
fr_FR: WP Guppy Pro - Un plugin de chat en direct est compatible avec Workreap Freelancer Marketplace

en: Wrong reCaptcha. Please verify first.
fr_FR: Mauvais reCaptcha. Veuillez d'abord vérifier.

en: www.example.com
fr_FR: www.exemple.com

en: Year
fr_FR: An

en: Year(s)
fr_FR: Années)

en: Yearly
fr_FR: Annuel

en: Years
fr_FR: Années

en: Years of Experience
fr_FR: des années d'expérience

en: Years of Experience Preferred
fr_FR: Années d'expérience souhaitées

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Yes ( Hide it )
fr_FR: Oui (cachez-le)

en: Yes ( Pending )
fr_FR: Oui (En attente)

en: Yes, Allow Skills
fr_FR: Oui, autoriser les compétences

en: Yes, Allow this
fr_FR: Oui, autorisez ceci

en: Yes, hide it
fr_FR: Oui, cache-le

en: Yes, remove from packages and make it free for all users
fr_FR: Oui, supprimer des packages et le rendre gratuit pour tous les utilisateurs

en: Yes/No mandatory field on form.
fr_FR: Oui/Non champ obligatoire sur le formulaire.

en: Yesterday
fr_FR: Hier

en: Yiddish
fr_FR: yiddish

en: Yoruba
fr_FR: Yorouba

en: You account has been deleted.
fr_FR: Votre compte a été supprimé.

en: You are hiring for
fr_FR: Vous recrutez pour

en: You are not allowed to buy your own service
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à acheter votre propre service

en: You are not allowed to download this file
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à télécharger ce fichier

en: You are not allowed to see results as admin has selected services base directory type. Please contact to administrator
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à voir les résultats car l'administrateur a sélectionné le type de répertoire de base des services. Veuillez contacter l'administrateur

en: You are not allowed to send  the proposals
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à envoyer les propositions

en: You are not allowed to send proposal on your job
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à envoyer une proposition sur votre travail

en: You are not allowed to submit the proposal on the job
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à soumettre la proposition sur le tas

en: You are not allowed to withdraw amount below the
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à retirer un montant inférieur au

en: You are not authorized to perform this action
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action

en: You are not authorized to update this quote
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour ce devis

en: You are not authorized to update this service
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour ce service

en: You are not authorized to upload any files
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des fichiers

en: You are only allowed to upload <b>%s</b> images per service. if you will upload more images then first <b>%s</b> images will be attached to this service
fr_FR: Vous n'êtes autorisé à télécharger que <b>%s</b> images par service. si vous téléchargez plus d'images, les premières <b>%s</b> images seront jointes à ce service

en: You are successfully update/added Milestone.
fr_FR: Vous avez réussi à mettre à jour/ajouter Milestone.

en: You can either show attachment in list view or in grid view on the job detail page
fr_FR: Vous pouvez afficher la pièce jointe en vue liste ou en vue grille sur la page de détail de la tâche

en: You can enable allow custom skills to add from front-end
fr_FR: Vous pouvez activer l'ajout de compétences personnalisées à partir du front-end

en: You can enable or disable available filters
fr_FR: Vous pouvez activer ou désactiver les filtres disponibles

en: You can enable this settings to hide delete account settings from users dashboard
fr_FR: Vous pouvez activer ces paramètres pour masquer les paramètres de suppression de compte du tableau de bord des utilisateurs

en: You can not send proposal for a closed project
fr_FR: Vous ne pouvez pas envoyer de proposition pour un projet fermé

en: You can only create a dispute against the cancelled and ongoing projects.
fr_FR: Vous ne pouvez créer un litige que contre les projets annulés et en cours.

en: You can only create a dispute against the cancelled projects/services.
fr_FR: Vous ne pouvez créer un litige que contre les projets/services annulés.

en: You can remove awards in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer les récompenses dans les paramètres de profil

en: You can remove education in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer l'éducation dans les paramètres de profil

en: You can remove english level in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer le niveau d'anglais dans les paramètres du profil

en: You can remove experience in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer l'expérience dans les paramètres de profil

en: You can remove freelancer type in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer le type de pigiste dans les paramètres de profil

en: You can remove job options from the job add/edit forms.
fr_FR: Vous pouvez supprimer les options de travail des formulaires d'ajout/modification de travail.

en: You can remove language options in profile settings
fr_FR: Vous pouvez supprimer les options de langue dans les paramètres de profil

en: You can remove one of the project type while submitting a project or show both
fr_FR: Vous pouvez supprimer l'un des types de projet lors de la soumission d'un projet ou afficher les deux

en: You can select menus to hide from left panel of user dashboard
fr_FR: Vous pouvez sélectionner les menus à masquer dans le panneau de gauche du tableau de bord de l'utilisateur

en: You can select menus to hide from top panel of user dashboard
fr_FR: Vous pouvez sélectionner les menus à masquer dans le panneau supérieur du tableau de bord de l'utilisateur

en: You can select password strength options from above. Default is 8 minimum characters
fr_FR: Vous pouvez sélectionner les options de force du mot de passe ci-dessus. La valeur par défaut est de 8 caractères minimum

en: You can select project status that project list on employer detail page
fr_FR: Vous pouvez sélectionner le statut du projet dans cette liste de projets sur la page de détail de l'employeur

en: You can select type of the user. If you will select "For Freelancer" then this package will be show in the freelancers dashboard. Same for employers. You can also create trial packages. Only once trial package can be created for each type.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner le type d'utilisateur. Si vous sélectionnez "Pour Freelancer", ce package sera affiché dans le tableau de bord des freelances. Idem pour les employeurs. Vous pouvez également créer des packages d'essai. Un seul package d'essai peut être créé pour chaque type.

en: You can select what insights on the dashboard do you want to hide?
fr_FR: Vous pouvez sélectionner les informations du tableau de bord que vous souhaitez masquer ?

en: You can select where to redirect after login. Default would be dashboard
fr_FR: Vous pouvez sélectionner où rediriger après la connexion. La valeur par défaut serait le tableau de bord

en: You can select where to redirect after registration. Default would be dashboard
fr_FR: Vous pouvez sélectionner où rediriger après l'inscription. La valeur par défaut serait le tableau de bord

en: You can set global sidebar for all the pages from here. You can edit any page and set custom sidebar from the page settings
fr_FR: Vous pouvez définir la barre latérale globale pour toutes les pages à partir d'ici. Vous pouvez modifier n'importe quelle page et définir une barre latérale personnalisée à partir des paramètres de la page

en: You can set global sidebar for all the post types from here. You can edit any post type and set custom sidebar from the post settings
fr_FR: Vous pouvez définir la barre latérale globale pour tous les types de publication à partir d'ici. Vous pouvez modifier n'importe quel type de publication et définir une barre latérale personnalisée à partir des paramètres de publication

en: You can't your service because you have orders in queue.
fr_FR: Vous ne pouvez pas votre service car vous avez des commandes en file d'attente.

en: You do not have permission to buy this service. Only employers can buy the services
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à acheter ce service. Seuls les employeurs peuvent acheter les services

en: You do not have permission to buy this service. Please log in to continue
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à acheter ce service. Veuillez vous connecter pour continuer

en: You have already added that
fr_FR: Tu as déjà ajouté ça

en: You have already in cart, We are redirecting to checkout
fr_FR: Vous avez déjà dans le panier, nous redirigeons vers la caisse

en: You have already sent the proposal
fr_FR: Vous avez déjà envoyé la proposition

en: You have already submit a review.
fr_FR: Vous avez déjà soumis un avis.

en: You have already submitted the dispute against this project.
fr_FR: Vous avez déjà soumis le litige contre ce projet.

en: You have already sumitted the proposal on this project
fr_FR: Vous avez déjà soumis la proposition sur ce projet

en: You have no job yet.
fr_FR: Vous n'avez pas encore de travail.

en: You have not any companies in your favorite list.
fr_FR: Vous n'avez aucune entreprise dans votre liste de favoris.

en: You have not any freelancers in your favorite list.
fr_FR: Vous n'avez pas d'indépendants dans votre liste de favoris.

en: You have not any jobs in your favorite list.
fr_FR: Vous n'avez pas d'emploi dans votre liste de favoris.

en: You have not any privilege to view this page.
fr_FR: Vous n'avez aucun privilège pour voir cette page.

en: You have not saved any services to your favorite list.
fr_FR: Vous n'avez enregistré aucun service dans votre liste de favoris.

en: You have received a file
fr_FR: Vous avez reçu un dossier

en: You have received a location
fr_FR: Vous avez reçu un emplacement

en: You have received a new text message
fr_FR: Vous avez reçu un nouveau SMS

en: You have received a video file
fr_FR: Vous avez reçu un fichier vidéo

en: You have received a voice note
fr_FR: Vous avez reçu une note vocale

en: You have received an audio file
fr_FR: Vous avez reçu un fichier audio

en: You have received an image file
fr_FR: Vous avez reçu un fichier image

en: You have submitted a proposal for this job.
fr_FR: Vous avez soumis une proposition pour ce travail.

en: You have successfully switched the user.
fr_FR: Vous avez changé d'utilisateur avec succès.

en: You have successfully update proposal request.
fr_FR: Vous avez mis à jour avec succès la demande de proposition.

en: You must be %slogged in%s to post a comment.
fr_FR: Vous devez être %sconnecté%s pour publier un commentaire.

en: You must be logged in to checkout.
fr_FR: Vous devez être connecté pour passer à la caisse.

en: You must logged in to perform this action
fr_FR: Vous devez vous connecter pour effectuer cette action

en: You must login before removing this portfolio.
fr_FR: Vous devez vous connecter avant de supprimer ce portefeuille.

en: You must login before report
fr_FR: Vous devez vous connecter avant de signaler

en: You need to add your payoneer email ID below in the text field.&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.payoneer.com/"> Payoneer</a>&nbsp;|&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.payoneer.com/accounts/">Create an account</a>
fr_FR: Vous devez ajouter votre identifiant de messagerie Payoneer ci-dessous dans le champ de texte.&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.payoneer.com/"> Payoneer</a>&nbsp;|&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.payoneer.com/accounts/">Créer un compte</a>

en: You need to add your PayPal ID below in the text field. For more about&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.paypal.com/"> PayPal </a>&nbsp;|&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.paypal.com/signup/">Create an account</a>
fr_FR: Vous devez ajouter votre identifiant PayPal ci-dessous dans le champ de texte. Pour en savoir plus sur <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/"> PayPal </a>&nbsp;|&nbsp;<a target="_blank" href="https:// www.paypal.com/signup/">Créer un compte</a>

en: Your account has been verified.
fr_FR: Votre compte a été vérifié.

en: Your account is not verified, so you cannot post anything.
fr_FR: Votre compte n'est pas vérifié, vous ne pouvez donc rien publier.

en: Your account is not verified. Please check your email for the verification
fr_FR: Votre compte n'est pas vérifié. Veuillez vérifier votre e-mail pour la vérification

en: Your account is not verified. Please contact to administrator to get verified
fr_FR: Votre compte n'est pas vérifié. Veuillez contacter l'administrateur pour être vérifié

en: Your account is temporarily blocked, so you cannot post anything.
fr_FR: Votre compte est temporairement bloqué, vous ne pouvez donc rien publier.

en: Your addons service has been added
fr_FR: Votre service addons a été ajouté

en: Your addons service has been updated
fr_FR: Votre service addons a été mis à jour

en: Your Address
fr_FR: Votre adresse

en: Your address
fr_FR: Votre adresse

en: Your basics
fr_FR: Vos basiques

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération.

en: Your current password
fr_FR: Votre mot de passe actuel

en: Your Department?
fr_FR: Votre département ?

en: Your download was successful
fr_FR: Votre téléchargement a réussi

en: Your email (required)
fr_FR: Votre Email (requis)

en: Your email address
fr_FR: Votre adresse e-mail

en: Your email has been updated
fr_FR: Votre email a été mis à jour

en: Your english level
fr_FR: Votre niveau d'anglais

en: Your identity is not verified, so you cannot post or buy anything.
fr_FR: Votre identité n'est pas vérifiée, vous ne pouvez donc rien publier ni acheter.

en: Your image title
fr_FR: Titre de votre image

en: Your industrial experience
fr_FR: Votre expérience industrielle

en: Your job has been posted.
fr_FR: Votre annonce a été publiée.

en: Your job has been updated
fr_FR: Votre travail a été mis à jour

en: Your Location
fr_FR: Votre emplacement

en: Your message has sent.
fr_FR: Votre message a été envoyé.

en: Your milestone status has been updated
fr_FR: Votre statut d'étape a été mis à jour

en: Your name
fr_FR: Votre nom

en: Your name (required)
fr_FR: Votre Nom (requis)

en: Your order have been cancelled.
fr_FR: Votre commande a été annulée.

en: Your package has reached the limit. Please renew your package to post a new job
fr_FR: Votre colis a atteint la limite. Veuillez renouveler votre forfait pour publier une nouvelle offre d'emploi

en: Your package has reached to the limit. Please renew your package to create a new service
fr_FR: Votre colis a atteint la limite. Veuillez renouveler votre forfait pour créer un nouveau service

en: Your Payments
fr_FR: Vos paiements

en: Your Payouts
fr_FR: Vos versements

en: Your portfolio has been added.
fr_FR: Votre portefeuille a été ajouté.

en: Your portfolio has been updated
fr_FR: Votre portefeuille a été mis à jour

en: Your proposal has sent Successfully
fr_FR: Votre proposition a été envoyée avec succès

en: Your proposed amount
fr_FR: Votre montant proposé

en: Your proposed hourly rate
fr_FR: Votre taux horaire proposé

en: Your quote has been sent to employer.
fr_FR: Votre devis a été envoyé à l'employeur.

en: Your quote has been updated
fr_FR: Votre devis a été mis à jour

en: Your report has submitted
fr_FR: Votre rapport a été soumis

en: Your service has been posted.
fr_FR: Votre service a été affiché.

en: Your service has been sent to administrator for the review.
fr_FR: Votre service a été envoyé à l'administrateur pour examen.

en: Your service has been updated
fr_FR: Votre service a été mis à jour

en: Your service maximum hourly rate (%s)
fr_FR: Taux horaire maximum de votre service (%s)

en: Your service minimum hourly rate (%s)
fr_FR: Votre taux horaire minimum de service (%s)

en: Your withdrawal request has been submitted. We will process your withdrawal request
fr_FR: Votre demande de retrait a été soumise. Nous traiterons votre demande de retrait

en: Youtube Link
fr_FR: Lien Youtube

en: Youtube Link?
fr_FR: Lien Youtube ?

en: You’re Late:
fr_FR: Vous êtes en retard :

en: You’ve consumed all you points or your package has get expired. Please upgrade your package
fr_FR: Vous avez consommé tous vos points ou votre forfait a expiré. Veuillez mettre à jour votre forfait

en: You’ve consumed all you points to add new job.
fr_FR: Vous avez consommé tous vos points pour ajouter un nouveau travail.

en: You’ve consumed all you points to add new service.
fr_FR: Vous avez consommé tous vos points pour ajouter un nouveau service.

en: You’ve consumed all you points to apply new job.
fr_FR: Vous avez consommé tous vos points pour postuler à un nouvel emploi.

en: You’ve consumed all your credits to apply on a job. Please subscribe to a package to apply on this job
fr_FR: Vous avez consommé tous vos crédits pour postuler à un emploi. Veuillez souscrire à un package pour postuler à ce poste

en: You’ve consumed all your credits to apply on this job.
fr_FR: Vous avez consommé tous vos crédits pour postuler à ce poste.

en: You’ve no skills of
fr_FR: Vous n'avez aucune compétence en

en: Zip library is not installed on the server, please contact to hosting provider
fr_FR: La bibliothèque Zip n'est pas installée sur le serveur, veuillez contacter l'hébergeur

en: Zipcode
fr_FR: Code postal

en: Zulu
fr_FR: zoulou
